Das italienische Verb "allontanare" bedeutet auf Deutsch "entfernen" oder "wegbringen". Es wird verwendet, um die Handlung des Entfernens oder Distanzierens von etwas oder jemandem zu beschreiben. Dieses Verb ist transitiv, was bedeutet, dass es ein direktes Objekt benötigt, um den Satz zu vervollständigen. Es kann sowohl in physischen als auch in abstrakten Kontexten verwendet werden, zum Beispiel, um physische Entfernungen zu beschreiben oder um jemanden emotional oder sozial zu distanzieren. Das Verb stammt vom lateinischen Wort "longus" ab, was "lang" oder "weit" bedeutet, und impliziert daher eine Vergrößerung der Entfernung.
Marco allontana il cane dal tavolo.
Non allontanarti troppo dalla spiaggia.
Il vento ha allontanato le nuvole nere.
Per favore, allontanate le sedie dal centro della stanza.
Lei si allontanò silenziosamente dalla festa.
Abbiamo deciso di allontanarci dalla città per qualche giorno.
La polizia allontanò i manifestanti dalla piazza.
Non posso allontanarmi dal lavoro oggi.
Durante la passeggiata, il bambino si è allontanato dai genitori.
Gli agenti di sicurezza allontanano i curiosi dalla scena dell'incidente.
Io allontano il cane dal giardino.
Tu allontani i bambini dal pericolo.
Lui/Lei allontana la macchina dal parcheggio.
Noi allontaniamo gli insetti con uno spray.
Voi allontanate i mobili dalla parete.
Loro allontanano le nuvole con la loro magia.
Io allontanavo i pensieri negativi.
Tu allontanavi le preoccupazioni con una passeggiata.
Lui/Lei allontanava le zanzare con una candela.
Noi allontanavamo i problemi insieme.
Voi allontanavate i dubbi.
Loro allontanavano le cattive influenze.
Io ho allontanato i gatti dal divano.
Tu hai allontanato le foglie dal vialetto.
Lui/Lei ha allontanato il rumore con la musica.
Noi abbiamo allontanato le paure con coraggio.
Voi avete allontanato i dubbi con le risposte.
Loro hanno allontanato le malattie con le cure.
Io avevo allontanato i pensieri tristi.
Tu avevi allontanato le nuvole con un soffio.
Lui/Lei aveva allontanato la paura con un sorriso.
Noi avevamo allontanato i dubbi con le certezze.
Voi avevate allontanato il freddo con una coperta.
Loro avevano allontanato la solitudine con gli amici.
Io allontanerò il dolore con la speranza.
Tu allontanerai le paure con la determinazione.
Lui/Lei allontanerà i problemi con la pazienza.
Noi allontaneremo le difficoltà con l'aiuto reciproco.
Voi allontanerete le nuvole con il sole.
Loro allontaneranno i cattivi pensieri con la positività.
Io avrò allontanato i brutti ricordi.
Tu avrai allontanato le cattive abitudini.
Lui/Lei avrà allontanato la tristezza.
Noi avremo allontanato le preoccupazioni.
Voi avrete allontanato i rischi.
Loro avranno allontanato le sofferenze.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
