Erimielisyyden ilmaiseminen
Kun haluat ilmaista, että olet eri mieltä jonkun kanssa, on olemassa useita tapoja tehdä se kohteliaasti ja selkeästi.
Nemyslím si, že…
Nemyslím si, že tarkoittaa ”En usko, että…”. Tämä lauseke on hyödyllinen, kun haluat ilmaista epäilysi jonkun väitteestä tai mielipiteestä.
Nemyslím si, že je to dobrý nápad.
Nesouhlasím
Nesouhlasím tarkoittaa ”En ole samaa mieltä”. Tämä on yksinkertainen ja suora tapa ilmaista erimielisyytesi.
Nesouhlasím s vaším názorem.
To není pravda
To není pravda tarkoittaa ”Se ei ole totta”. Voit käyttää tätä lauseketta, kun haluat ilmaista, että uskot jonkun sanoneen jotain virheellistä.
To není pravda, co říkáš.
Obávám se, že…
Obávám se, že tarkoittaa ”Pelkään, että…”. Tämä lauseke on hieman pehmeämpi tapa ilmaista erimielisyytesi ja voi olla hyödyllinen diplomaattisissa tilanteissa.
Obávám se, že s tím nemohu souhlasit.
To nevidím stejně
To nevidím stejně tarkoittaa ”En näe sitä samalla tavalla”. Tämä lauseke korostaa, että näkemyksesi eroaa toisen henkilön näkemyksestä.
To nevidím stejně jako ty.
Možná, ale…
Možná, ale tarkoittaa ”Ehkä, mutta…”. Tämä lauseke on hyödyllinen, kun haluat osoittaa ymmärtäväsi toisen näkökulman, mutta sinulla on silti omia varauksia.
Možná, ale myslím, že bychom měli zvážit i jiné možnosti.
Sopimuksen ilmaiseminen
Jos haluat ilmaista, että olet samaa mieltä jonkun kanssa tai hyväksyt heidän mielipiteensä, tšekin kielessä on myös monia hyödyllisiä lausekkeita.
Souhlasím
Souhlasím tarkoittaa ”Olen samaa mieltä”. Tämä on yksinkertainen ja suora tapa ilmaista, että olet samaa mieltä toisen henkilön kanssa.
Souhlasím s tebou.
Máš pravdu
Máš pravdu tarkoittaa ”Olet oikeassa”. Tämä lauseke on hyödyllinen, kun haluat myöntää, että toinen henkilö on oikeassa jossain asiassa.
Máš pravdu, to dává smysl.
To je dobrý nápad
To je dobrý nápad tarkoittaa ”Se on hyvä idea”. Käytä tätä lauseketta, kun haluat ilmaista, että pidät jonkun ehdotusta hyvänä.
To je dobrý nápad, měli bychom to zkusit.
Souhlasím s tím, že…
Souhlasím s tím, že tarkoittaa ”Olen samaa mieltä siitä, että…”. Tämä lauseke on hyödyllinen, kun haluat ilmaista hyväksyntäsi tietylle väitteelle tai mielipiteelle.
Souhlasím s tím, že potřebujeme více času.
To je pravda
To je pravda tarkoittaa ”Se on totta”. Voit käyttää tätä lauseketta, kun haluat vahvistaa toisen henkilön väitteen tai mielipiteen.
To je pravda, co říkáš.
Rozhodně
Rozhodně tarkoittaa ”Ehdottomasti”. Tämä lauseke on vahva tapa ilmaista, että olet täysin samaa mieltä jonkun kanssa.
Rozhodně, to je skvělý nápad.
Neutraalit ilmaukset
Joskus et ehkä halua ilmaista selkeästi, oletko samaa vai eri mieltä. Tällaisissa tilanteissa neutraalit ilmaukset voivat olla hyödyllisiä.
To je zajímavé
To je zajímavé tarkoittaa ”Se on mielenkiintoista”. Tämä lauseke on hyödyllinen, kun haluat osoittaa kiinnostuksesi ilman, että otat selkeän kannan.
To je zajímavé, co říkáš.
Nejsem si jistý
Nejsem si jistý tarkoittaa ”En ole varma”. Voit käyttää tätä lauseketta, kun haluat ilmaista epävarmuutesi tai epäröintisi.
Nejsem si jistý, jestli to funguje.
Možná
Možná tarkoittaa ”Ehkä”. Tämä on yksinkertainen tapa ilmaista, että et ole täysin varma jostain asiasta.
Možná bychom to mohli zkusit.
Uvidíme
Uvidíme tarkoittaa ”Katsotaan”. Tämä lauseke on hyödyllinen, kun haluat lykätä päätöksentekoa tai ilmaista, että tarvitset lisää aikaa harkitsemiseen.
Uvidíme, jak to půjde.
Harjoitteleminen ja käyttö
Kuten minkä tahansa kielen oppimisen kohdalla, harjoittelu tekee mestarin. Pyri käyttämään näitä lausekkeita keskusteluissasi niin paljon kuin mahdollista. Voit myös kokeilla kirjoittaa omia dialogeja tai harjoitella ystävän kanssa.
Muista, että kieli ei ole vain sanoja ja lauseita, vaan myös kulttuuria ja tapoja. Kun opit uusia lausekkeita, yritä myös ymmärtää, miten ja milloin niitä käytetään luonnollisesti tšekin kielen puhujien keskuudessa.
Toivottavasti tämä artikkeli auttaa sinua parantamaan tšekin kielen taitojasi ja tekee sinusta itsevarmemman keskustelijan. Onnea matkaan!
Lataa talkpal-sovellus 
