Grundlegende Begriffe der Gastfreundschaft
Բարի գալուստ (Bari galust) – Willkommen
Diese Begrüßung wird oft verwendet, um Gäste herzlich willkommen zu heißen.
Բարի գալուստ մեր տանը։
Հյուր (Hyur) – Gast
Ein Gast ist eine Person, die eingeladen wurde oder zu Besuch kommt.
Մենք ունենք մի հյուր այսօր։
Հյուրընկալ (Hyur-enkal) – Gastgeber
Der Gastgeber ist die Person, die die Gäste empfängt und bewirtet.
Հյուրընկալը պատրաստել է համեղ ընթրիք։
Հյուրընկալություն (Hyur-enkalut’yun) – Gastfreundschaft
Gastfreundschaft bezieht sich auf die freundliche und großzügige Aufnahme von Gästen.
Հայերը հայտնի են իրենց հյուրընկալությամբ։
Խնդրեմ (Khndrem) – Bitte
Dieses Wort wird verwendet, um Höflichkeit auszudrücken und wird oft in Gesprächen verwendet.
Խնդրեմ, նստեք։
Beherbergung und Unterkunft
Հյուրանոց (Hyuranots) – Hotel
Ein Ort, an dem Gäste vorübergehend übernachten können.
Մենք մնացինք մի գեղեցիկ հյուրանոցում։
Սենյակ (Senyak) – Zimmer
Ein Raum in einem Gebäude, insbesondere in einem Hotel.
Իմ սենյակը շատ հարմարավետ է։
Ամրագրել (Amragrel) – Reservieren
Etwas im Voraus buchen, z.B. ein Zimmer oder einen Tisch.
Մենք ամրագրել ենք սենյակ հյուրանոցում։
Հյուրատուն (Hyuratun) – Gästehaus
Ein kleines Haus oder eine Pension, in der Gäste übernachten können.
Մենք մնացինք մի հարմարավետ հյուրատանը։
Արձակուրդ (Ardzakurd) – Urlaub
Eine Zeit der Entspannung und Erholung, oft verbunden mit Reisen.
Մենք գնացինք արձակուրդ Հայաստան։
Höflichkeitsfloskeln und nützliche Sätze
Շնորհակալություն (Shnorhakalut’yun) – Danke
Ein Ausdruck der Dankbarkeit.
Շնորհակալություն ձեր օգնության համար։
Խնդրում եմ (Khndrum em) – Gern geschehen
Eine höfliche Antwort auf ein Dankeschön.
Խնդրում եմ, դա իմ պարտքն է։
Կարող եմ օգնել (Karogh em ognel) – Kann ich helfen?
Eine Frage, die angeboten wird, um Hilfe anzubieten.
Կարող եմ օգնել ձեզ ինչ-որ բանով։
Սիրով (Sirov) – Mit Vergnügen
Ein Ausdruck, der zeigt, dass man etwas gerne tut.
Ես սիրով կօգնեմ ձեզ։
Հաճելի օր (Hajeli or) – Schönen Tag
Ein Wunsch, der oft am Ende eines Gesprächs oder Treffens verwendet wird.
Հաճելի օր ձեզ։
Verabschiedungen und Abschiedssätze
Ցտեսություն (Tstesut’yun) – Auf Wiedersehen
Eine formale Art, sich zu verabschieden.
Ցտեսություն, շուտով կտեսնվենք։
Մինչ նոր հանդիպում (Minch nor handipum) – Bis zum nächsten Mal
Ein Ausdruck, der verwendet wird, wenn man erwartet, die Person wiederzusehen.
Մինչ նոր հանդիպում, բարեկամ։
Հաջողություն (Hajoġut’yun) – Viel Glück
Ein Ausdruck, der jemandem Glück wünscht.
Հաջողություն ձեր ճանապարհորդության համար։
Կհանդիպենք (Khandipenk) – Wir sehen uns
Ein informeller Ausdruck, der verwendet wird, um sich zu verabschieden.
Կհանդիպենք վաղը։
Բարի գիշեր (Bari gisher) – Gute Nacht
Ein Wunsch, den man äußert, bevor man sich abends verabschiedet.
Բարի գիշեր, քնեք հանգիստ։
Schlussgedanken
Das Erlernen von Gastfreundschafts- und Beherbergungssätzen auf Armenisch kann Ihnen helfen, tiefer in die Kultur Armeniens einzutauchen und authentischere Verbindungen mit den Menschen dort herzustellen. Diese Sätze sind nicht nur praktisch für den Alltag, sondern zeigen auch Respekt und Wertschätzung gegenüber den Gastgebern und der lokalen Kultur.
Üben Sie diese Sätze regelmäßig und versuchen Sie, sie in echten Gesprächen zu verwenden. Auf diese Weise werden Sie nicht nur Ihr Vokabular erweitern, sondern auch Ihr Vertrauen in die armenische Sprache stärken. Viel Erfolg beim Lernen und Anwenden dieser nützlichen Sätze!
