انگریزی محاورے

انگریزی محاورے

محاورے دراصل کیا ہیں؟

سب سے پہلے، آئیے شو کے اپنے ستاروں کی وضاحت کرتے ہیں. محاورے ایسے جملے یا اظہار ہیں جن کے معنی صرف انفرادی الفاظ سے نہیں سمجھے جا سکتے۔ یہ کسی زبان کا خفیہ ہاتھ ملانا ہے، جو لغوی سے بالاتر معنی بیان کرتا ہے۔ دوسرے لفظوں میں، وہ ثقافتی شارٹ ہینڈ ہیں – جاننے والوں کے لئے ایک خفیہ سر۔ محاورے انگریزی کو اس کا کردار دیتے ہیں، یہ جی نی سیس کوئی ہے، جو اسے زبان سیکھنے والوں اور محبت کرنے والوں کے لئے ایک سنسنی خیز کھیل کا میدان بناتا ہے۔

آپ کو محاوروں کا خیال کیوں رکھنا چاہئے؟

یہ تصویر: آپ ایک مقامی اسپیکر کے ساتھ بات چیت کر رہے ہیں، اور وہ کہتے ہیں کہ وہ ‘موسم کے تحت محسوس کر رہے ہیں. آپ حیران ہوکر اوپر دیکھتے ہیں – آسمان بالکل صاف ہے، ایک بھی بادل نظر نہیں آتا۔ میرے دوست، یہ وہ جگہ ہے جہاں محاورے کھیل میں آتے ہیں۔ ‘موسم کے نیچے محسوس کرنے’ کا مطلب ہے بیمار محسوس کرنا۔ محاورے بات چیت کا مزہ ہیں، پوشیدہ ذائقے ہیں جو ہماری بات چیت کو بہتر بناتے ہیں۔ اس کے علاوہ، محاوروں پر گرفت حاصل کرنے کا مطلب ہے کہ آپ زبان میں پھیلی ثقافت اور مزاح پر قابو پا رہے ہیں.

مقبول انگریزی محاورے اور ان کے معنی

آئیے پیچھا کرتے ہیں اور کچھ سب سے زیادہ رنگین انگریزی محاوروں کو تلاش کرتے ہیں جو ہماری گفتگو کو متاثر کرتے ہیں۔

1. ‘کیک کا ٹکڑا’ – نہیں، ہم آپ کی پسندیدہ مٹھائی کے بارے میں بات نہیں کر رہے ہیں. یہ فقرہ کسی ایسے کام کا حوالہ دیتے وقت استعمال کیا جاتا ہے جو مکمل کرنا ناقابل یقین حد تک آسان ہے۔ "ٹیسٹ کے بارے میں فکر مت کرو – یہ کیک کا ایک ٹکڑا ہوگا!”
2. ‘برف کو توڑیں’ – جب تک کہ آپ آرکٹک ایکسپلورر نہیں ہیں ، اس کا منجمد پانی سے کوئی لینا دینا نہیں ہے۔ یہ لوگوں کو سماجی ماحول میں زیادہ آرام دہ محسوس کرنے کے بارے میں ہے۔ "اس نے برف توڑنے کے لئے ایک مضحکہ خیز مذاق کہا۔
3. ‘بائٹ دی بلٹ’ – شکر ہے کہ اس میں اصل گولیاں شامل نہیں ہیں۔ اس کے بجائے، اس کا مطلب ہے ایک مشکل یا ناخوشگوار صورتحال کا بہادری سے سامنا کرنا. ”میں شروع نہیں کرنا چاہتا تھا، لیکن مجھے گولی کاٹنی پڑی۔
4. ‘سر پر ناخن ماریں’ – ہتھوڑے کا وقت؟ بالکل نہیں. جب کوئی سر پر ناخن مارتا ہے، تو انہوں نے ایک صورت حال کو مکمل طور پر بیان کیا ہے. ‘آپ نے سر پر ناخن مارا جب آپ نے کہا کہ اس واقعے کو مزید پیزا کی ضرورت ہے۔

محاوروں کے ساتھ بات چیت کرنا

محاوروں کا استعمال صرف اپنی لسانی صلاحیتوں کو ظاہر کرنے کے بارے میں نہیں ہے۔ یہ گہری سطح پر دوسروں کے ساتھ رابطہ قائم کرنے کے بارے میں ہے. یہ کہنے کے درمیان فرق ہے، "میں بہت بھوکا ہوں” اور "میں اتنا بھوکا ہوں کہ میں گھوڑے کو کھا سکتا ہوں.” ایک واضح حقیقت ہے۔ دوسری ایک واضح مثال ہے جو جاننے والی مسکراہٹ کو دعوت دیتی ہے۔ یہ سب آپ کی چیٹ کو زیادہ خوشگوار اور یادگار بنانے کے بارے میں ہے. کون نہیں چاہے گا؟

عام محاورے کے نقصانات سے بچنا

اب، اپنے گھوڑوں کو پکڑو (آپ کے لئے ایک اور ہے)! کسی محاورے کا غلط استعمال کرنا آسان ہے، جس سے الجھن پیدا ہوتی ہے یا اس سے بھی بدتر، شرمناک غلطیاں ہوتی ہیں۔ محاورے کی زیادتی سے گریز کریں۔ انہیں کم سے کم استعمال کریں اور صرف اس وقت جب آپ کو یقین ہو کہ وہ دستانے کی طرح سیاق و سباق میں فٹ ہوتے ہیں۔ اور ہمیشہ اپنے سامعین پر غور کریں – آپ ایسے محاوروں کا استعمال کرکے ‘غلط درخت کو’ نہیں چاہتے ہیں جو پریشان یا گمراہ کرسکتے ہیں۔

ٹاک پال کے ساتھ محاورے سیکھنا

خوف نہ کریں – محاورے سیکھنا ایک تنہا تلاش نہیں ہونا چاہئے. ٹاک پال کے ساتھ ، آپ کے ہاتھ کی ہتھیلی میں ایک قابل اعتماد سائیڈ کک ہوگا۔ ہمارا مصنوعی ذہانت سے چلنے والا پلیٹ فارم آپ کو محاوروں کو استعمال کرنے اور سمجھنے میں مدد کرنے کے لئے انٹرایکٹو مشقیں ، حقیقی زندگی کے منظرنامے ، اور بہت سارے وسائل پیش کرتا ہے۔ آپ کچھ ہی وقت میں پرو کی طرح محاورے بول رہے ہوں گے!

نتیجہ

دلچسپ بات یہ نہیں ہے کہ کس طرح چند الفاظ ایک تصویر کو پینٹ کرنے یا مضحکہ خیز ہڈی کو گڑگڑانے کی طاقت رکھتے ہیں؟ انگریزی محاورے صرف عجیب و غریب جملے سے کہیں زیادہ ہیں۔ وہ ثقافتی بصیرت اور لسانی چالاکی کے دروازے ہیں۔ ٹاک پال کی مدد سے ، آپ ان خفیہ کوڈز کو سمجھ سکتے ہیں ، جس سے آپ کی مصروفیات میں جوش اور گرمجوشی شامل ہوتی ہے۔ لہٰذا اس میں قدم رکھیں، اور محاوروں کو اپنی زبان کے ذخیرے میں ایک نئی جہت شامل کرنے دیں۔ آخر کار، زندگی اتنی مختصر ہے کہ رنگ میں بات نہیں کر سکتے!