Шведський жаргон для індустрії моди

Trendspaning – це процес відстеження та аналізу останніх трендів у моді.
Hon arbetar med trendspaning för att förutse nästa stora modesuccé.

Modevisning – модний показ, де дизайнери представляють свої нові колекції.
Vi ska gå på en stor modevisning nästa vecka.

Designersamarbete – співпраця між двома або більше дизайнерами або між дизайнером та іншою компанією.
Detta designersamarbete mellan de två modehusen har varit mycket framgångsrikt.

Skiss – первісний набросок або малюнок одягу, створений дизайнером.
Han visade mig skissen till hans nya klänning.

Textilier – тканини або матеріали, з яких шиють одяг.
Vi använder enbart hållbara textilier i vår produktion.

Mönster – візерунок або дизайн, який використовується на тканинах.
Det där mönstret på skjortan är verkligen unikt.

Haute couture – висока мода, розкішний і високоартістичний напрям у моді.
Hennes senaste kollektion är verkligen haute couture.

Prêt-à-porter – готова до носіння одяг, серійне виробництво.
Deras prêt-à-porter linje säljs över hela världen.

Lookbook – колекція фотографій, що демонструють одяг, призначений для реклами або продажу.
De skapade en lookbook för att visa upp den nya säsongens kollektion.

Stilikon – особа, яка вважається взірцем стилю і часто копіюється іншими.
Hon är en stilikon som många unga kvinnor ser upp till.

Fashionista – людина, яка захоплюється модою і часто має власний виразний стиль.
Han är en riktig fashionista, alltid klädd i de senaste trenderna.

Vintage – стиль одягу, що відображає попередні епохи, часто вторинний ринок одягу.
Jag köpte en vintageklänning från 1950-talet på loppmarknaden.

Capsule wardrobe – обмежена колекція одягу, яка легко комбінується та включає лише найнеобхідніші речі.
Jag har bestämt mig för att skapa en capsule wardrobe för att förenkla mitt liv.

Modekedja – ряд магазинів, що продають одяг, зазвичай частина великої корпорації.
Den här modekedjan har butiker i hela Europa.

Färgpalett – набір кольорів, які використовуються в колекції одягу.
Designern valde en mjuk färgpalett för vårkollektionen.

Ці терміни є лише дрібною частинкою шведського модного лексикону, але знання цих основ може допомогти вам краще зрозуміти та адаптуватися до індустрії моди у Швеції. Вивчення мови через контекст, такий як модна індустрія, не тільки розвиває ваші мовні навички, але й поглиблює знання у специфічній області, відкриваючи нові можливості для кар’єри та особистісного росту.