Привітання та знайомства
Bună – Привіт. Це загальне привітання, яке можна використовувати в будь-якій ситуації.
Bună! Ce mai faci?
Salut – Привіт. Цей варіант теж використовується для привітання, але він трохи менш формальний.
Salut! Cum te cheamă?
Bună dimineața – Добрий ранок. Використовується для привітання вранці.
Bună dimineața! Ai dormit bine?
Bună ziua – Добрий день. Використовується протягом дня.
Bună ziua! Cum a fost ziua ta?
Bună seara – Добрий вечір. Використовується ввечері.
Bună seara! Ce planuri ai pentru seară?
Noapte bună – Надобраніч. Використовується перед сном.
Noapte bună! Ne vedem mâine.
Запити та пропозиції дружби
Vrei să fim prieteni? – Хочеш бути друзями? Це питання можна використовувати при запиті дружби.
Vrei să fim prieteni pe Facebook?
Trimite-mi o cerere de prietenie – Надішли мені запит на дружбу. Використовується для запиту дружби.
Trimite-mi o cerere de prietenie și vom putea vorbi mai des.
Adaugă-mă pe lista de prieteni – Додай мене до списку друзів. Використовується для пропозиції дружби.
Adaugă-mă pe lista de prieteni și vom putea împărtăși mai multe poze.
Коментування та обговорення
Ce părere ai despre asta? – Що ти про це думаєш? Використовується для запиту думки.
Ce părere ai despre asta? Mi se pare foarte interesant.
Sunt de acord – Я згоден. Використовується для вираження згоди.
Sunt de acord cu tine. Ai dreptate.
Nu sunt de acord – Я не згоден. Використовується для вираження незгоди.
Nu sunt de acord cu acest punct de vedere.
Este foarte interesant – Це дуже цікаво. Використовується для вираження інтересу.
Este foarte interesant ce ai spus.
Mulțumesc pentru comentariu – Дякую за коментар. Використовується для вираження подяки за коментар.
Mulțumesc pentru comentariu! M-a făcut să mă gândesc.
Обговорення фотографій та відео
Îmi place această poză – Мені подобається це фото. Використовується для вираження симпатії до фото.
Îmi place această poză! Arăți grozav.
Unde a fost făcută această fotografie? – Де було зроблено це фото? Використовується для запиту місця.
Unde a fost făcută această fotografie? E foarte frumoasă.
Ai capturat un moment minunat – Ти зловив чудовий момент. Використовується для похвали фото.
Ai capturat un moment minunat. Felicitări!
Ce aplicație ai folosit pentru a edita această fotografie? – Який додаток ти використовував для редагування цього фото? Використовується для запиту інформації.
Ce aplicație ai folosit pentru a edita această fotografie? Arată grozav.
Чат і особисті повідомлення
Ce faci? – Що робиш? Використовується для початку розмови.
Ce faci? Vreau să vorbesc cu tine.
Ai timp să vorbești? – Маєш час поговорити? Використовується для запиту часу на розмову.
Ai timp să vorbești? Am nevoie de sfatul tău.
Ce mai e nou? – Що нового? Використовується для запиту новин.
Ce mai e nou? N-am mai vorbit demult.
Am o întrebare pentru tine – У мене є питання до тебе. Використовується для запиту.
Am o întrebare pentru tine. Poți să-mi explici ceva?
Mulțumesc pentru mesaj – Дякую за повідомлення. Використовується для вираження подяки за повідомлення.
Mulțumesc pentru mesaj! A fost foarte util.
Закінчення розмови
Ne vedem curând – До скорої зустрічі. Використовується для завершення розмови.
Ne vedem curând! Ai grijă de tine.
Rămâi cu bine – Прощавай. Використовується для завершення розмови.
Rămâi cu bine! Să ai o zi frumoasă.
Vorbește în curând – Поговоримо скоро. Використовується для завершення розмови.
Vorbește în curând! Abia aștept să-ți povestesc mai multe.
Îți mulțumesc pentru timpul acordat – Дякую за твій час. Використовується для завершення розмови.
Îți mulțumesc pentru timpul acordat! A fost o plăcere să vorbesc cu tine.
Să ai o zi frumoasă – Гарного дня. Використовується для побажання гарного дня.
Să ai o zi frumoasă! Ne auzim mai târziu.
Соціальні медіа надають нам можливість вивчати нові мови в реальному житті, спілкуючись з носіями мови. Використовуючи ці румунські фрази, ви зможете легко знайти нових друзів, долучитися до обговорень та вдосконалити свої мовні навички. Не бійтеся використовувати мову і робити помилки – це частина процесу навчання. Щасливого спілкування!
