Основні слова про роботу та професію
کار (kār) – робота
من کار جدیدی پیدا کردهام.
شغل (shoghl) – професія
شغل من معلم است.
کارمند (kārmand) – співробітник
او یک کارمند بانک است.
رئیس (ra’is) – начальник, бос
رئیس من امروز خیلی مشغول بود.
همکار (hamkār) – колега
همکاران من خیلی دوستانه هستند.
مصاحبه (mosāhebe) – співбесіда
من فردا یک مصاحبه دارم.
Інші важливі слова та вирази
استخدام (estekhām) – наймання
شرکت ما به دنبال استخدام افراد جدید است.
قرارداد (gharārdād) – контракт
من قرارداد یک ساله امضا کردم.
حقوق (hoghoogh) – зарплата
حقوق من ماهانه پرداخت میشود.
پیشرفت (pishraft) – кар’єрне зростання
پیشرفت شغلی برای من مهم است.
تجربه (tajrobe) – досвід
او تجربه زیادی در این زمینه دارد.
Професії у різних сферах
پزشک (pezeshk) – лікар
او یک پزشک معروف است.
پرستار (parastār) – медсестра
پرستاران در بیمارستان کار میکنند.
مهندس (mohandes) – інженер
برادرم یک مهندس عمران است.
معلم (mo’allem) – вчитель
معلم من بسیار مهربان است.
وکیل (vakil) – адвокат
او یک وکیل موفق است.
هنرمند (honarmand) – художник
این هنرمند آثار زیبایی خلق میکند.
Діяльність на роботі
جلسه (jalase) – зустріч, нарада
ما هر هفته یک جلسه داریم.
پروژه (proje) – проект
این پروژه بسیار مهم است.
وظیفه (vazife) – обов’язок
وظیفه من نظارت بر کیفیت است.
زمانبندی (zamān-bandi) – графік
ما باید زمانبندی پروژه را رعایت کنیم.
ارزیابی (arzyābi) – оцінка
ارزیابی عملکرد کارکنان هر شش ماه یکبار انجام میشود.
Робоче середовище
دفتر (daftar) – офіс
من در یک دفتر کار میکنم.
محیط کار (mohit-e kār) – робоче середовище
محیط کار ما بسیار دوستانه است.
تجهیزات (tajhizāt) – обладнання
ما به تجهیزات جدید نیاز داریم.
استراحت (esterāhat) – перерва
من در زمان استراحت ناهار میخورم.
امنیت شغلی (amniyat-e shoghli) – безпека на роботі
امنیت شغلی برای کارکنان بسیار مهم است.
Пошук роботи
آگهی (āgahi) – оголошення
من یک آگهی شغلی دیدم.
درخواست (darkhāst) – заява
او درخواست خود را ارسال کرد.
رزومه (rezume) – резюме
رزومه خود را به شرکت فرستادم.
موقعیت شغلی (mogheiyat-e shoghli) – вакансія
این شرکت موقعیت شغلی خوبی دارد.
شبکهسازی (shabake-sāzi) – нетворкінг
شبکهسازی در پیدا کردن کار بسیار موثر است.
Робочі завдання та обов’язки
مدیریت (modiryat) – управління
او مسئول مدیریت پروژه است.
برنامهریزی (barnāme-rizi) – планування
برنامهریزی برای موفقیت پروژه ضروری است.
گزارش (gozāresh) – звіт
من باید گزارش ماهانه را تهیه کنم.
پشتیبانی (poshtibāni) – підтримка
این تیم به پشتیبانی فنی نیاز دارد.
هماهنگی (hamāhangi) – координація
هماهنگی بین تیمها بسیار مهم است.
تحقیق (tahqiq) – дослідження
این پروژه نیاز به تحقیق زیادی دارد.
Робочі умови
ساعات کاری (sā’āt-e kāri) – робочі години
ساعات کاری من از ۹ صبح تا ۵ بعد از ظهر است.
مرخصی (morkhasi) – відпустка
من دو هفته مرخصی دارم.
حقوق و مزایا (hoghoogh va mazāyā) – зарплата та пільги
شرکت ما حقوق و مزایای خوبی ارائه میدهد.
تعادل کار و زندگی (ta’adol-e kār va zindegi) – баланс між роботою та життям
تعادل کار و زندگی برای من خیلی مهم است.
پاداش (pādāsh) – бонус
من امسال پاداش خوبی دریافت کردم.
Заключні думки
Вивчення слів та фраз, пов’язаних з роботою та професією, є важливою частиною вивчення будь-якої мови. Це допоможе вам впевнено спілкуватися на цю тему, незалежно від того, чи ви шукаєте роботу, працюєте в міжнародній компанії або просто хочете розширити свій словниковий запас. Сподіваємось, що цей список слів та прикладів стане вам у нагоді у вашому мовному навчанні.
