Медичний німецький словник для медичних працівників

Arzt – лікар. Ця людина, яка має медичну освіту та ліцензію на медичну практику.
Herr Müller ist ein sehr erfahrener Arzt.

Krankenhaus – лікарня. Місце, де люди отримують медичну допомогу і лікування.
Sie wurde ins Krankenhaus eingeliefert.

Medikament – ліки. Субстанція або препарат, що використовується для лікування або запобігання хвороб.
Bitte nehmen Sie das Medikament dreimal täglich nach den Mahlzeiten.

Chirurgie – хірургія. Галузь медицини, що займається лікуванням захворювань, травм або деформацій шляхом операцій.
Die Chirurgie war erfolgreich und der Patient erholt sich gut.

Patient – пацієнт. Особа, яка отримує медичне обслуговування.
Der Patient zeigt deutliche Verbesserungen.

Therapie – терапія. Комплекс заходів, спрямованих на лікування та відновлення здоров’я.
Die Therapie wird voraussichtlich einige Monate dauern.

Diagnose – діагноз. Визначення хвороби або стану на основі симптомів та обстежень.
Die Diagnose wurde nach einer gründlichen Untersuchung gestellt.

Symptom – симптом. Ознака або прояв хвороби.
Eines der Symptome dieser Krankheit ist hohes Fieber.

Behandlung – лікування. Процес лікування або вживання медичних заходів.
Die Behandlung hat sofort begonnen.

Infektion – інфекція. Вторгнення та розмноження мікроорганізмів у організмі, що може призвести до захворювання.
Die Infektion hat sich über die Wunde ausgebreitet.

Impfung – вакцинація. Введення вакцини для стимуляції імунної системи проти певного захворювання.
Die Impfung ist für alle Kinder empfohlen.

Notfall – невідкладний випадок. Ситуація, що вимагає негайної медичної допомоги.
Im Notfall rufen Sie bitte sofort den Krankenwagen.

Rezept – рецепт. Офіційний документ, що виписується лікарем, який дозволяє пацієнту купити певні ліки.
Das Rezept kann in jeder Apotheke eingelöst werden.

Gesundheit – здоров’я. Стан відсутності хвороби та нормального функціонування організму.
Gesundheit ist unser wertvollstes Gut.

Prävention – профілактика. Заходи, спрямовані на запобігання захворюванням.
Prävention ist besser als Behandlung.

Operation – операція. Хірургічне втручання для лікування або виправлення медичних умов.
Die Operation wird nächste Woche durchgeführt.

Versicherung – страхування. Угода, яка забезпечує фінансову захист в медичних випадках.
Haben Sie Ihre Versicherungskarte dabei?