Голландська бізнес-термінологія для підприємців

Bedrijf – це загальний термін, що означає “компанія” або “підприємство”.
Ons bedrijf richt zich op duurzame oplossingen.

Ondernemer – означає “підприємець”, людина, яка організовує та керує бізнесом, часто з ризиком.
De ondernemer opende haar derde winkel dit jaar.

Markt – відноситься до ринку, місця, де зустрічаються покупці та продавці.
We moeten de marktanalyse voltooien voor het einde van de maand.

Investering – вкладення капіталу в бізнес з метою отримання прибутку.
De investering zal naar verwachting binnen twee jaar rendement opleveren.

Winst – “прибуток”, різниця між доходами та витратами компанії.
De winst van het bedrijf is dit jaar verdubbeld.

Verlies – “збиток”, ситуація, коли витрати перевищують доходи.
Het bedrijf leed een groot verlies door onvoorziene omstandigheden.

Omzet – означає загальний обсяг продажів або доходи, отримані компанією.
De omzet is gestegen ten opzichte van het vorige kwartaal.

Jaarverslag – щорічний звіт, що містить інформацію про фінансовий стан компанії.
Het jaarverslag wordt in april aan de aandeelhouders gepresenteerd.

Belasting – податки, які компанії та індивідуальні підприємці сплачують державі.
Elke ondernemer moet belasting betalen over zijn inkomen.

Vennootschap – тип компанії, що заснований на партнерстві.
De vennootschap werd opgericht door twee ervaren ondernemers.

Handelsmerk – зареєстрований символ або назва, яка ідентифікує товари або послуги певної компанії.
Het handelsmerk is officieel geregistreerd.

Aandeel – частка власності в компанії, яка може бути куплена або продана.
Hij kocht aandelen van het bedrijf toen de prijzen laag waren.

Beurs – ринок, де торгують акціями та іншими цінними паперами.
De beurs is vandaag gesloten vanwege een nationale feestdag.

Concurrentie – суперництво між компаніями в боротьбі за клієнтів та ринкові частки.
Concurrentie in deze sector is erg sterk.

Strategie – план або набір дій, спрямованих на досягнення певної мети.
Onze strategie focust zich op innovatie en klanttevredenheid.

Marketing – процес планування та виконання концепції, ціноутворення, просування та розподілу ідей, товарів і послуг.
Marketing is essentieel voor het succes van het product.

Klantenservice – служба підтримки клієнтів, забезпечує допомогу та вирішення проблем.
Onze klantenservice is 24/7 beschikbaar.

Знання цих та інших термінів допоможе вам не тільки краще розуміти голландський бізнес-контекст, але й покращити ваші переговори та партнерські відносини.