Вирази для покупок і торгівлі фінською мовою

Paljonko tämä maksaa? – Скільки це коштує?
Paljonko tämä maksaa, tuo sininen paita?

Onko teillä tämä suuremmassa koossa? – У вас є це в більшому розмірі?
Onko teillä tämä suuremmassa koossa, minulle se on liian pieni.

Voinko saada alennusta? – Чи можу я отримати знижку?
Voinko saada alennusta, jos ostan kaksi?

Maksan käteisellä. – Я плачу готівкою.
Maksan käteisellä, kiitos.

Voinko maksaa kortilla? – Чи можу я заплатити карткою?
Voinko maksaa kortilla täällä?

Onko teillä jotain halvempaa? – У вас є щось дешевше?
Onko teillä jotain halvempaa? Tämä on liian kallis minulle.

Saisinko kuitin, kiitos? – Чи можу я отримати чек, будь ласка?
Saisinko kuitin, kiitos, tarvitsen sen kirjanpitooni.

Onko tämä tuore? – Це свіже?
Onko tämä tuore? Haluan ostaa tuoreita hedelmiä.

Voinko vaihtaa tämän toiseen? – Чи можу я обміняти це на інше?
Voinko vaihtaa tämän toiseen, tämä ei sovi minulle.

Milloin myymälä avataan? – Коли магазин відкривається?
Milloin myymälä avataan aamulla?

Milloin myymälä suljetaan? – Коли магазин закривається?
Milloin myymälä suljetaan tänään?

Voinko saada lahjapaketoinnin? – Чи можу я отримати подарункову упаковку?
Voinko saada lahjapaketoinnin? Se on lahja ystävälleni.

Mistä löydän… – Де я можу знайти…
Mistä löydän lasten vaatteet tässä kaupassa?

Voinko saada tämän kotiinkuljetuksella? – Чи можу я отримати це з доставкою додому?
Voinko saada tämän kotiinkuljetuksella? En voi kantaa sitä itse.

Voinko sovittaa tätä? – Чи можу я приміряти це?
Voinko sovittaa tätä? En ole varma koosta.

Onko teillä takuuta tälle tuotteelle? – Чи є у вас гарантія на цей товар?
Onko teillä takuuta tälle tuotteelle? Haluan olla varma sen laadusta.

Tämä on liian kallis. – Це занадто дорого.
Tämä on liian kallis, onko teillä jotain edullisempaa?

Користуючись цими фразами, ви зможете впевнено та ефективно спілкуватися під час покупок у Фінляндії. Не забудьте також про ввічливі слова та вирази, такі як “kiitos” (дякую) та “anteeksi” (вибачте), які завжди доречні у будь-якій ситуації.