Подорожуючи до Румунії, знання основних румунських слів може зробити вашу подорож набагато приємнішою та зручнішою. Не тільки ви зможете краще зрозуміти місцевих жителів, але й уникнете багатьох непорозумінь. Нижче наведено перелік основних румунських слів та фраз, які стануть в нагоді будь-якому мандрівникові.

Привітання та основні фрази

Bună – Привіт. Цей універсальний привіт можна використовувати в будь-який час дня.
Bună, ce mai faci?

Mulțumesc – Дякую. Використовується для вираження вдячності.
Mulțumesc pentru ajutor.

La revedere – До побачення. Вживається для прощання.
La revedere, ne vedem mâine.

Vă rog – Будь ласка. Використовується як ввічлива форма звернення.
Vă rog, puteți să-mi spuneți ora?

Scuze – Вибачте. Вживається для вибачення.
Scuze, nu am vrut să te deranjez.

Запитання та орієнтація

Unde – Де. Використовується для запитання про місцезнаходження.
Unde este stația de autobuz?

Când – Коли. Використовується для запитання про час.
Când pleacă următorul tren?

Cât costă? – Скільки коштує? Використовується для запитання про ціну.
Cât costă această carte?

Ce – Що. Використовується для загальних запитань.
Ce este asta?

De ce – Чому. Використовується для запитання про причину.
De ce ai întârziat?

Транспорт

Autobuz – Автобус. Один з найпоширеніших видів громадського транспорту.
Autobuzul ajunge în cinci minute.

Tren – Потяг. Використовується для подорожей на великі відстані.
Trenul pleacă la ora opt.

Metrou – Метро. Використовується в великих містах.
Metroul este foarte rapid și convenabil.

Bilet – Квиток. Використовується для проїзду.
Am nevoie de un bilet de autobuz.

Aeroport – Аеропорт. Місце, де здійснюються авіаперельоти.
Aeroportul este la zece kilometri de oraș.

Ресторани та їжа

Restaurant – Ресторан. Місце для прийому їжі.
Restaurantul servește mâncare tradițională.

Meniu – Меню. Список страв та напоїв.
Pot să văd meniul, vă rog?

Apă – Вода. Необхідна для пиття.
Vă rog, aduceți-mi un pahar de apă.

Nota de plată – Рахунок. Використовується для оплати.
Vă rog, aduceți-mi nota de plată.

Desert – Десерт. Солодке після основної страви.
Care este desertul zilei?

Шопінг

Magazin – Магазин. Місце для покупок.
Magazinul se deschide la ora nouă.

Reducere – Знижка. Зменшена ціна на товари.
Există o reducere de 20% la aceste produse.

Card de credit – Кредитна картка. Засіб оплати.
Acceptați card de credit?

Bon fiscal – Чек. Квитанція про покупку.
Pot să primesc un bon fiscal, vă rog?

Îmbrăcăminte – Одяг. Категорія товарів.
Îmbrăcămintea de iarnă este la vânzare.

Служби та допомога

Poliție – Поліція. Орган правопорядку.
Unde este cea mai apropiată secție de poliție?

Spital – Лікарня. Місце для медичної допомоги.
Am nevoie de un spital urgent.

Farmacie – Аптека. Місце для придбання ліків.
Unde este cea mai apropiată farmacie?

Ambulanță – Швидка допомога. Служба екстреної медичної допомоги.
Sunați la ambulanță, vă rog!

Harta – Карта. Засіб орієнтації на місцевості.
Aveți o hartă a orașului?

Корисні фрази

Nu înțeleg – Я не розумію. Використовується, коли вам щось незрозуміло.
Nu înțeleg ce spui.

Vorbiți engleză? – Ви говорите англійською? Використовується для з’ясування, чи говорить співрозмовник англійською.
Vorbiți engleză, vă rog?

Ajutor – Допомога. Використовується в екстрених ситуаціях.
Ajutor, am nevoie de ajutor!

Sunt pierdut – Я загубився. Використовується, коли ви не знаєте, де знаходитесь.
Sunt pierdut, mă puteți ajuta?

Îmi este foame – Я голодний. Використовується, коли ви хочете їсти.
Îmi este foame, unde este un restaurant bun?

Розмовні вирази

Ce mai faci? – Як справи? Використовується для вітання та з’ясування справ.
Ce mai faci, totul este bine?

Totul este bine – Все добре. Використовується для відповіді на запитання про справи.
Da, totul este bine, mulțumesc.

Ne vedem mai târziu – Побачимося пізніше. Використовується для прощання.
Ne vedem mai târziu, să ai grijă!

Te rog să repeți – Повторіть, будь ласка. Використовується, коли потрібно, щоб співрозмовник повторив сказане.
Te rog să repeți, nu am auzit bine.

Ești foarte amabil – Ви дуже люб’язні. Використовується для вираження вдячності за допомогу.
Ești foarte amabil, mulțumesc pentru ajutor.

Вивчення цих основних слів та фраз допоможе вам легше орієнтуватися в Румунії, а також встановити контакт з місцевими жителями. Пам’ятайте, що навіть базове знання мови може значно покращити ваші враження від подорожі. Удачі та приємної подорожі!