Подорожі – це завжди захоплюючий досвід, особливо якщо ви маєте можливість відвідати нові місця та зануритися в культуру іншої країни. Важливо розуміти хоча б основні фрази на мові тієї країни, яку ви відвідуєте, щоб зробити вашу подорож більш комфортною та цікавою. У цій статті ми розглянемо основні фрази на каннаді, які стануть у пригоді туристам.

Привітання та загальні фрази

ನಮಸ್ಕಾರ (Namaskara) – Привіт.
ನಮಸ್ಕಾರ, ನೀವು ಹೇಗಿದ್ದೀರಿ?
Привіт, як ви?

ಧನ್ಯವಾದಗಳು (Dhanyavadagalu) – Дякую.
ನಿಮ್ಮ ಸಹಾಯಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
Дякую за вашу допомогу.

ಕ್ಷಮಿಸಿ (Kshamisi) – Вибачте.
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನನಗೆ ದಾರಿ ತಪ್ಪಿದೆ.
Вибачте, я загубився.

ದಯವಿಟ್ಟು (Dayavittu) – Будь ласка.
ದಯವಿಟ್ಟು, ನೀವೆಲ್ಲಿ ಹೋಗುತ್ತೀರಿ?
Будь ласка, куди ви йдете?

Запитання та відповіді

ಈದು ಎಷ್ಟು? (Eedu eshtu?) – Скільки це коштує?
ಈದು ಎಷ್ಟು?
Скільки це коштує?

ನೀವು ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ಮಾತನಾಡುತ್ತೀರಾ? (Neewu English maathanaadutthira?) – Ви говорите англійською?
ನೀವು ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ಮಾತನಾಡುತ್ತೀರಾ?
Ви говорите англійською?

ನಾನು ಹೊಟೇಲ್ ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. (Naanu hotel hudukuttideene.) – Я шукаю готель.
ನಾನು ಹೊಟೇಲ್ ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
Я шукаю готель.

ಶೌಚಾಲಯ ಎಲ್ಲಿದೆ? (Shouchalaya ellide?) – Де знаходиться туалет?
ಶೌಚಾಲಯ ಎಲ್ಲಿದೆ?
Де знаходиться туалет?

Напрямки

ಬಲ (Bala) – Праворуч.
ಅಲ್ಲಿ ಬಲಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿ.
Поверніть праворуч там.

ಎಡ (Eda) – Ліворуч.
ಅಲ್ಲಿ ಎಡಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿ.
Поверніть ліворуч там.

ನೇರ (Nera) – Прямо.
ನೀವು ನೇರ ಹೋಗಿ.
Ідіть прямо.

ಇಲ್ಲಿ (Illi) – Тут.
ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲಬಹುದು.
Ви можете зупинитися тут.

У ресторані

ಜಲ (Jala) – Вода.
ದಯವಿಟ್ಟು, ನನಗೆ ಜಲ ಕೊಡಬಹುದು?
Будь ласка, можна мені води?

ಆಹಾರ (Ahaara) – Їжа.
ನಿಮ್ಮ ಆಹಾರ ಬಹಳ ರುಚಿಕರವಾಗಿದೆ.
Ваша їжа дуже смачна.

ಮೆನು (Menu) – Меню.
ದಯವಿಟ್ಟು, ಮೆನು ಕೊಡಬಹುದು?
Будь ласка, можна меню?

ಬಿಲ್ (Bill) – Рахунок.
ದಯವಿಟ್ಟು, ಬಿಲ್ ತರಬಹುದು?
Будь ласка, можна рахунок?

У магазині

ಇದು (Idu) – Це.
ಇದು ಎಷ್ಟು?
Скільки це коштує?

ಅದು (Adu) – Те.
ಅದು ನನಗೆ ಬೇಕು.
Мені потрібно те.

ಬೆಲೆ (Bele) – Ціна.
ಈದು ಬೆಲೆ ಎಷ್ಟು?
Яка ціна цього?

ಹಣ (Hana) – Гроші.
ನನಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಹಣ ಇಲ್ಲ.
У мене немає багато грошей.

Час та дати

ಈಗ (Eega) – Зараз.
ನಾವು ಈಗ ಹೊರಡುವೆವು.
Ми виходимо зараз.

ನಾಳೆ (Naale) – Завтра.
ನಾವು ನಾಳೆ ಭೇಟಿ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.
Ми зустрінемося завтра.

ಇಂದು (Indu) – Сьогодні.
ಇಂದು ನಾನು ಬ್ಯುಸಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ.
Сьогодні я зайнятий.

ಮೂಡಲ (Moodala) – Ранок.
ನಾನು ಮೂಡಲದಲ್ಲಿ ಓಡುತ್ತೇನೆ.
Я бігаю вранці.

Числа

ಒಂದು (Ondu) – Один.
ನನಗೆ ಒಂದು ಕಾಫಿ ಬೇಕು.
Мені потрібна одна кава.

ಎರಡು (Eradu) – Два.
ನಾವು ಎರಡು ಟಿಕೆಟ್ ಬೇಕು.
Нам потрібно два квитки.

ಮೂರು (Mooru) – Три.
ನಾವು ಮೂವರು ಸ್ನೇಹಿತರು.
Нас троє друзів.

ನಾಲ್ಕು (Naalku) – Чотири.
ನನಗೆ ನಾಲ್ಕು ಮಾಲ್ಪುವು ಬೇಕು.
Мені потрібно чотири яблука.

ಐದು (Aidu) – П’ять.
ನಮಗೆ ಐದು ದಿನಗಳ ಸಮಯ ಇದೆ.
У нас є п’ять днів.

Емоції та відчуття

ಹರ್ಷ (Harsha) – Радість.
ನಾನು ಹರ್ಷವಾಗಿದ್ದೇನೆ.
Я радію.

ದುಃಖ (Dukha) – Сум.
ಅವಳು ದುಃಖಿತಳಾಗಿದ್ದಾಳೆ.
Вона сумує.

ಭಯ (Bhaya) – Страх.
ಅವರು ಭಯಪಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
Вони бояться.

ಆಶ್ಚರ್ಯ (Aashcharya) – Здивування.
ಇದು ನನಗೆ ಆಶ್ಚರ್ಯ ತಂದಿದೆ.
Це мене здивувало.

Прощання

ವಿದಾಯ (Vidaya) – До побачення.
ನಾವು ವಿದಾಯ ಹೇಳುತ್ತೇವೆ.
Ми кажемо до побачення.

ಮತ್ತೆ ನೋಡೋಣ (Matte nodona) – Побачимося знову.
ನಾವು ಮತ್ತೆ ನೋಡೋಣ.
Побачимося знову.

ಶುಭ ರಾತ್ರಿ (Shubha raatri) – Добраніч.
ನೀವು ಶುಭ ರಾತ್ರಿ.
Добраніч вам.

ಶುಭ ದಿನ (Shubha dina) – Гарного дня.
ನೀವು ಶುಭ ದಿನ.
Гарного вам дня.

Знання основних фраз на каннаді допоможе вам легше спілкуватися з місцевими жителями та зробить вашу подорож більш приємною. Не соромтеся використовувати ці фрази, навіть якщо ви не впевнені у своїй вимові – місцеві жителі оцінять ваші зусилля і, ймовірно, допоможуть вам. Гарної подорожі!