หากคุณก้าวกระโดดเพื่อเรียนภาษาดัตช์ คุณจะเข้าสู่ประสบการณ์ที่น่าตื่นเต้น! ด้วยผู้พูดมากกว่า 23 ล้านคนทั่วโลกภาษาดัตช์เป็นภาษาที่ยอดเยี่ยมในการเสริมสร้างความสามารถทางภาษาของคุณและขยายขอบเขตอันไกลโพ้นของคุณ ตอนนี้คุณอาจเคยได้ยินเสียงกระซิบเกี่ยวกับความซับซ้อนของไวยากรณ์ดัตช์ แต่อย่ากลัว! บทความนี้ทำหน้าที่เป็นคู่มือสำหรับผู้เริ่มต้นที่เป็นมิตร ซึ่งจะแจกแจงไวยากรณ์ภาษาดัตช์อย่างสนุกสนานแต่ครอบคลุม

1. เสาหลักของไวยากรณ์ดัตช์: ลําดับคํา

ไวยากรณ์ภาษาดัตช์อาศัยลําดับคําเป็นอย่างมาก โดยทั่วไปจะใช้โครงสร้าง “ประธาน-กริยา-วัตถุ” คล้ายกับภาษาอังกฤษ อย่างไรก็ตามภาษาดัตช์มีคุณสมบัติเฉพาะ: ลําดับคํากริยาที่สอง (V2) ในประโยคที่มีคํากริยามากกว่าหนึ่งคํากริยาที่สองจะถูกผลักไปจนจบ เช่น:

ภาษาอังกฤษ: ฉันต้องทํางานวันนี้

ดัตช์: Ik moet vandaag werken. (ตามตัวอักษร: “วันนี้ฉันต้องทำงาน”)

การเรียนรู้ลําดับคํา V2 เป็นสิ่งสําคัญเมื่อเรียนรู้ไวยากรณ์ดัตช์

2. ทําความรู้จักกับบทความของคุณ

ภาษาดัตช์มีบทความที่ชัดเจนสองบทความ (“de” และ “het”) และบทความที่ไม่มีกําหนด (“een”) การเลือกระหว่างสองบทความที่แน่นอนอาจเป็นเรื่องยุ่งยากโดยไม่มีกฎที่แน่นอนให้ปฏิบัติตาม ในฐานะผู้เริ่มต้นวิธีที่ดีที่สุดในการเรียนรู้พวกเขาคือการฝึกฝนและบริบท เช่น:

เดอแมน – ผู้ชาย

เฮ็ต เมเย่ – เด็กหญิง

Een hond – สุนัข

3. การเต้นรําของการผันคํากริยาดัตช์

เช่นเดียวกับภาษาอังกฤษคํากริยาภาษาดัตช์เปลี่ยนรูปแบบเพื่อสื่อถึงความตึงเครียดและอารมณ์ ในภาษาดัตช์มีสามกลุ่มหลักของการผันคํากริยา: คํากริยาที่อ่อนแอคํากริยาที่แข็งแกร่งและคํากริยาที่ผิดปกติ

คํากริยาที่อ่อนแอปฏิบัติตามกฎที่กําหนดไว้สําหรับการผันคํากริยาทําให้ง่ายต่อการเรียนรู้

ตัวอย่าง (กาลปัจจุบัน): Ik werk, jij werkt, hij/zij/u werkt, wij/jullie/zij werken

คํากริยาที่รุนแรงเกี่ยวข้องกับการเปลี่ยนแปลงสระซึ่งมักจะนําผู้เรียนให้จดจําเป็นรายบุคคล

ตัวอย่าง (กาลปัจจุบัน): Ik zing, jij zingt, hij/zij/u zingt, wij/jullie/zij zingen

กริยาที่ไม่สม่ำเสมอตามชื่อของมัน ไม่เป็นไปตามรูปแบบที่กำหนดไว้สำหรับการผันคำกริยา และต้องเรียนรู้อย่างอิสระ

ตัวอย่าง (กาลปัจจุบัน): Ik ben, jij bent, hij/zij/u is, wij/jullie/zij zijn

4. ไหวพริบสําหรับสรรพนาม

สรรพนามในไวยากรณ์ภาษาดัตช์แทนที่คํานามและจําเป็นสําหรับการทําให้คําพูดของคุณมีชีวิตชีวาและลื่นไหลมากขึ้น มีสรรพนามส่วนตัวสรรพนามแสดงความเป็นเจ้าของสรรพนามสาธิตและสรรพนามสะท้อนกลับ ในฐานะผู้เริ่มต้นการทําความเข้าใจสรรพนามส่วนตัวและการครอบครองเป็นสิ่งสําคัญ

สรรพนามส่วนตัว: ik (I), jij/je (you), hij/zij/ze (he/she), wij/we (we), jullie (you all), zij/ze (they)

สรรพนามแสดงความเป็นเจ้าของ: mijn (my), jouw/je (your), zijn/haar (his/her), ons/onze (our), jullie (your), hun/hen (their)

5. กรณีไม่มาก (ส่วนใหญ่)

ซึ่งแตกต่างจากภาษาเยอรมันดัตช์ไม่ได้ใช้ระบบกรณีในชีวิตประจําวันอีกต่อไปเพื่อบรรเทาอุปสรรคทางภาษา ข้อยกเว้นเพียงอย่างเดียวคือเมื่อต้องรับมือกับคำในภาษาดัตช์ที่ประกอบด้วย “ใคร” และ “ใคร” (wie และ wie ตามลำดับ) และสำนวนคงที่บางคำ (เช่น te allen tijde แปลว่า “ตลอดเวลา”)

ขอแสดงความยินดี! คุณได้ทำตามขั้นตอนแรกเพื่อฝึกฝนไวยากรณ์ภาษาดัตช์แล้ว โปรดจำไว้ว่าการฝึกฝนเป็นกุญแจสำคัญ ดังนั้นอย่าลังเลที่จะเจาะลึก สื่อสารกับเจ้าของภาษา และสร้างรากฐานที่แข็งแกร่ง วีลประสบความสําเร็จ! (โชคดี!)