त्रास (trās) vs. भय (bhaya) – Rädsla vs. terror på nepalesiska

कोठा (kothā) vs. घर (ghar) – Rum vs hus på nepali

कटु (kaṭu) vs. निन्दा (nindā) – Bitter vs. kritik på nepali

समस्या (samasya) vs. विवाद (vivād) – Problem kontra tvist på nepalesiska

नायक (nāyak) vs. वीर (vīr) – Hero vs. Brave på nepalesiska

शिखर (śikhar) vs. चुचुरो (cucuro) – Peak vs. Summit på nepalesiska

सिख (sikh) vs. सिक्छा (sikchā) – Lär dig kontra utbildning i nepalesiska

राजा (rājā) vs. सम्राट (samrāṭ) – Kung vs kejsare på nepalesiska

पाठ (pāṭha) vs. पाठ्यक्रम (pāṭhhyakram) – Lektion kontra läroplan på nepali

चित्र (citra) vs. फोटा (phoṭā) – Bild kontra fotografi på nepali