सभ्यता (sabhayā) vs. संस्कृति (sanskruti) – Civilisation vs. kultur på nepalesiska

ध्यान (dhyān) vs. योग (yoga) – Meditation vs Yoga på nepali

साधारण (sādhāraṇ) vs. साधु (sādhu) – Vanlig vs. helig man på nepali

सपना (sapana) vs. आकांक्षा (ākāṅkṣā) – Dröm vs. Aspiration på nepali

लक्ष्य (lakṣya) vs. उद्देश्य (uddeśya) – Mål kontra syfte på nepalesiska

धन्यबाद (dhanyabād) vs. कृतज्ञता (kṛta-nyatā) – Tack vs. tacksamhet på nepali

रात (rāt) vs. रातभरि (rātabhari) – Natt vs. Hela natten på nepali

सूर्य (sūrya) vs. घाम (ghām) – Sun vs. Sunshine på nepalesiska

नेपाल (Nepāl) vs. नेपाली (Nepālī) – Nepal vs. Nepali (språket)

बालक (bālak) vs. बच्चा (bacchā) – Barn vs. Barn på nepali