Att lära sig portugisiska kan vara en spännande och givande upplevelse, men det finns vissa ord som ofta uttalas felaktigt av icke-modersmålstalare. Det är viktigt att känna till dessa vanliga misstag för att förbättra ditt uttal och din förståelse av språket. Här går vi igenom några av de ord som ofta ställer till problem och ger tips på hur du kan uttala dem korrekt.

Pão – betyder ”bröd” på portugisiska. Detta ord uttalas ofta felaktigt som [pao] på engelska, men det korrekta uttalet bör vara närmare [pɐ̃w].
Você gostaria de mais um pouco de pão?

João – ett mycket vanligt portugisiskt namn som liknar ”John” på engelska. Många har svårt att uttala detta ord och säger ofta [jo-an] istället för det korrekta [ʒuˈɐ̃w].
João foi ao mercado esta manhã.

Correr – betyder ”att springa”. Detta verb är ett annat exempel där icke-modersmålstalare kan ha svårt att hitta det rätta uttalet. Det korrekta uttalet är [koˈʁeɾ], inte [ko-rer].
Ele gosta de correr no parque todos os dias.

Peixe – betyder ”fisk”. Detta ord uttalas ofta felaktigt som [pejxe] istället för det korrekta [ˈpejʃ].
Nós comemos peixe fresco ontem.

Quente – betyder ”varm” eller ”het”. Felaktigt uttalat som [kvente], när det korrekta uttalet är [ˈkwẽtʃi].
A sopa está quente demais para comer agora.

Cachorro – betyder ”hund”. Ett vanligt fel är att uttala det som [kaʃoro] istället för [kaˈʃoʁu].
O cachorro está brincando no jardim.

Mulher – betyder ”kvinna”. Detta ord kan vara särskilt knepigt då det uttalas [muˈʎeʁ], inte [mulher] som många tror.
A mulher que viu ontem é minha professora.

Verdade – betyder ”sanning”. Många uttalar det felaktigt som [verdade] istället för det korrekta [veʁˈdadʒi].
É verdade que ele vai mudar de cidade?

Exceção – betyder ”undantag”. Detta ord uttalas ofta som [exsepsion] istället för det korrekta [iʃˈsɐ̃w].
Há sempre uma exceção para cada regra.

Coração – betyder ”hjärta”. Det korrekta uttalet är [koɾaˈsɐ̃w], inte [korasaon] som många felaktigt säger.
Meu coração bate mais rápido quando te vejo.

Genom att fokusera på dessa vanligt missförstådda ord och öva på deras uttal kan du förbättra din förmåga att kommunicera på portugisiska. Tänk på att lyssna på modersmålstalare och öva regelbundet för att justera och förbättra ditt uttal. Lycka till med din språkinlärning!