När man lär sig engelska som andraspråk kan vissa ord vara särskilt svåra att använda korrekt. Dessa ord kan lätt missbrukas på grund av likheter i uttal eller betydelse med ord i det egna modersmålet. Här är en lista över några av de vanligaste engelska orden som ofta används felaktigt av svensktalande studenter.

Accept – Att ta emot eller godkänna något.
I will accept your offer.

Except – Används för att utesluta något eller någon.
Everyone was invited except for me.

Advice – Substantiv som betyder råd eller vägledning.
She gave me some good advice on how to improve my skills.

Advise – Verb som betyder att ge råd.
I advise you to check the weather report before going hiking.

Affect – Verb som innebär att påverka.
The weather can greatly affect your mood.

Effect – Substantiv som betyder resultat eller konsekvens.
The effect of the new law was noticeable immediately.

Complement – Något som kompletterar eller fulländar.
This wine is a perfect complement to the cheese.

Compliment – En positiv kommentar som visar beundran.
He received a compliment on his excellent presentation.

Desert – Ett torrt, öde landområde.
The Sahara is a well-known desert.

Dessert – Sötsak som vanligtvis serveras i slutet av en måltid.
For dessert, we had chocolate cake.

Principal – Huvudsaklig eller mest betydande; även använd för rektor.
The principal ingredient in this dish is tofu.

Principle – En grundläggande sanning eller lag.
She stands firm on her principles.

Stationary – Orörlig eller stillastående.
The car was stationary when it was hit from behind.

Stationery – Skrivmaterial som papper och kuvert.
She bought some beautiful stationery for her letters.

Than – Används vid jämförelser.
She is taller than her brother.

Then – Används för att ange tid eller sekvens.
First we went to the movies, then we ate dinner.

Loose – Inte fast eller tajt; fri.
The screw is loose; we need to tighten it.

Lose – Att inte kunna hitta något eller att bli av med något.
I hope I don’t lose my keys again.

Genom att förstå skillnaden mellan dessa ord och öva på att använda dem korrekt kan svensktalande elever förbättra sin engelska avsevärt. Det är också viktigt att regelbundet läsa och lyssna på engelska för att naturligt absorbera språkets nyanser och undvika vanliga misstag. Att lära sig ett språk är en kontinuerlig process, och varje steg mot korrekt användning av dessa ord är ett steg mot flytande och självsäker kommunikation.