När man lär sig ett nytt språk är det viktigt att också förstå och använda artiga fraser och artigheter för att kunna kommunicera på ett respektfullt och vänligt sätt. I ungerskan, precis som i många andra språk, finns det specifika uttryck och fraser som används för att visa artighet. Här är en omfattande guide till några av de mest använda artighetsfraserna på ungerska.

Grundläggande artigheter

Kérem – Snälla
Detta ord används för att uttrycka artighet när man ber om något. Det är ekvivalenten till ”snälla” på svenska.

Kérem, adja ide a sót.

Köszönöm – Tack
Detta är det vanligaste sättet att tacka någon på ungerska. Ordet används i många olika sammanhang för att visa uppskattning.

Köszönöm a segítséget.

Kérem szépen – Snälla (mycket artigt)
Detta är en mer formell och artig version av ”kérem” och används i mer formella sammanhang eller när man vill vara extra artig.

Kérem szépen, jöjjön ide.

Köszönöm szépen – Tack så mycket
Detta är ett artigare och mer formellt sätt att säga tack på. Det används för att uttrycka stor tacksamhet.

Köszönöm szépen a meghívást.

Artiga frågor och svar

Hogy van? – Hur mår du?
Detta är en vanlig artig fråga för att fråga om någons välmående. Det används ofta i början av en konversation.

Hogy van ma reggel?

Jól vagyok, köszönöm – Jag mår bra, tack
Detta är ett vanligt svar på frågan ”Hogy van?”. Det visar både att man mår bra och att man är artig nog att tacka för frågan.

Jól vagyok, köszönöm, és ön?

Ön – Ni (formellt)
Detta är ett formellt sätt att tilltala någon på ungerska. Det används i mer formella situationer eller när man vill visa extra respekt.

Ön mit gondol erről?

Te – Du
Detta är ett mer informellt sätt att tilltala någon på och används bland vänner, familj och personer man känner väl.

Te mit csinálsz ma este?

Artiga uttryck och fraser

Elnézést – Ursäkta
Detta ord används för att be om ursäkt eller för att få någons uppmärksamhet på ett artigt sätt.

Elnézést, hol van a mosdó?

Bocsánat – Förlåt
Detta ord används för att be om förlåtelse när man har gjort något fel. Det är ekvivalenten till ”förlåt” på svenska.

Bocsánat, nem akartam zavarni.

Kérem, ne haragudjon – Snälla, bli inte arg
Detta är ett artigt sätt att be om ursäkt och be någon att inte bli arg eller irriterad på en.

Kérem, ne haragudjon, hogy késtem.

Szívesen – Varsågod
Detta ord används som svar när någon tackar dig. Det är ekvivalenten till ”varsågod” på svenska.

Köszönöm a segítséget! Szívesen.

Örülök, hogy segíthettem – Jag är glad att jag kunde hjälpa
Detta är ett artigt och vänligt sätt att uttrycka sin glädje över att ha kunnat hjälpa någon.

Örülök, hogy segíthettem a munkában.

Formella artighetsfraser

Tisztelettel – Med respekt
Detta uttryck används ofta i skriftlig kommunikation, som i brev eller e-post, för att visa respekt och artighet.

Tisztelettel, Kovács János.

Üdvözlettel – Vänliga hälsningar
Detta är en annan vanlig avslutning i skriftlig kommunikation och används för att visa vänlighet och artighet.

Üdvözlettel, Szabó Anna.

Kérem, vegye figyelembe – Vänligen observera
Detta är ett artigt sätt att be någon att uppmärksamma något viktigt i en skriftlig eller muntlig kommunikation.

Kérem, vegye figyelembe a következő szabályokat.

Hálás vagyok – Jag är tacksam
Detta uttryck används för att uttrycka tacksamhet och uppskattning på ett formellt sätt.

Hálás vagyok a támogatásáért.

Artiga fraser i sociala situationer

Jó napot! – God dag!
Detta är en vanlig hälsningsfras som används under dagen för att hälsa på någon på ett artigt sätt.

Jó napot kívánok!

Viszontlátásra – På återseende
Detta är ett formellt sätt att säga hej då på och används ofta i professionella eller formella sammanhang.

Viszontlátásra, kedves kolléga!

Kérem, foglaljon helyet – Var snäll och sitt ner
Detta är ett artigt sätt att be någon att sätta sig ner, ofta använt i formella eller professionella sammanhang.

Kérem, foglaljon helyet az irodában.

Örömömre szolgál – Det är mitt nöje
Detta uttryck används för att visa att man är glad över att kunna göra något för någon annan.

Örömömre szolgál, hogy segíthetek.

Kérem, ne zavarjon – Vänligen stör inte
Detta är ett artigt sätt att be någon att inte störa en, ofta använt i professionella sammanhang.

Kérem, ne zavarjon a megbeszélés alatt.

Slutsats

Att förstå och använda artiga fraser och uttryck på ungerska är viktigt för att kunna kommunicera effektivt och respektfullt. Genom att använda dessa fraser visar du inte bara att du behärskar språket, utan också att du respekterar och uppskattar den ungerska kulturen och dess sociala normer. Öva på att använda dessa fraser i olika sammanhang för att bli mer bekväm och säker i din kommunikation på ungerska.