Att lära sig ett nytt språk innebär ofta att man dyker ner i olika kulturella aspekter och traditioner som är viktiga för det språket. För slovakiska är festivaler och fester en stor del av kulturen. Att känna till relevanta ord och uttryck kan hjälpa dig att bättre förstå och delta i dessa firanden. Här är en omfattande guide till slovakiska ordförråd för festivaler och fester.

Grundläggande Ord och Uttryck

Festival – festival
En festival är en organiserad serie av evenemang, ofta med en speciell tema.
Som sa zúčastnil hudobného festivalu v Bratislave.

Fest – oslava
En fest är en social samling för att fira något speciellt.
Pripravil som veľkú oslavu na svoje narodeniny.

Evenemang – podujatie
Ett evenemang är en planerad offentlig eller social tillställning.
Podujatie sa konalo v mestskom parku.

Traditionella Slovakiska Festivaler

Vinobranie – vinobranie
Vinobranie är en skördefestival för att fira druvskörden.
Každý rok sa zúčastňujeme vinobrania v Modre.

Jánske ohne – jánske ohne
Detta är en midsommarfestival där man tänder eldar för att fira sommarsolståndet.
Na jánske ohne sme tancovali okolo ohňa.

Fašiangy – fašiangy
Fašiangy är en karnevalsperiod före fastan, liknande Mardi Gras.
Počas fašiang sme sa obliekli do kostýmov a tancovali.

Mat och Dryck

Mat – jedlo
Mat är något man äter för näring och njutning.
Jedlo na festivale bolo vynikajúce.

Dryck – nápoj
En dryck är en vätska som man dricker.
Ponúkali rôzne nápoje počas oslavy.

Trdelník – trdelník
En traditionell slovakisk bakelse gjord av deg som rullas på en pinne och grillas.
Na festivale som si kúpil čerstvý trdelník.

Halušky – halušky
En typ av slovakisk potatisdumpling, ofta serverad med ost och bacon.
Halušky s bryndzou sú typické slovenské jedlo.

Musik och Dans

Musik – hudba
Musik är organiserade ljud som anses vara estetiskt tilltalande.
Hudba na festivale bola skvelá.

Dans – tanec
Dans är en konstform där människor rör sig rytmiskt till musik.
Na oslave sme sa venovali ľudovému tancu.

Folklór – folklór
Folklór är traditionell musik, dans och kläder från en specifik region.
Folklórne vystúpenie bolo vrcholom festivalu.

Musikinstrument

Cimbal – cimbal
Ett traditionellt slovakiskt stränginstrument som spelas genom att slå på strängarna med små hammare.
Cimbalista hral krásne melódie na festivale.

Fujara – fujara
En traditionell slovakisk flöjt gjord av trä.
Zvuk fujary je veľmi charakteristický pre slovenský folklór.

Vanliga Uttryck och Hälsningar

Välkommen – vitajte
En hälsning som används för att välkomna någon.
Vitajte na našom festivale!

Skål – na zdravie
En utrop använd när man skålar med drycker.
Na zdravie! Dúfam, že si užijete oslavu.

Grattis – gratulujem
Används för att gratulera någon.
Gratulujem k tvojim narodeninám!

Tack – ďakujem
Används för att uttrycka tacksamhet.
Ďakujem za pozvanie na oslavu.

Aktiviteter och Underhållning

Spel – hry
Aktiviteter som utförs för nöje eller tävling.
Na festivale sme sa zúčastnili rôznych hier.

Parade – sprievod
En offentlig procession, ofta med musik och dans.
Sprievod prechádzal cez celé mesto.

Fyrverkerier – ohňostroj
En show med ljus och ljud som skapas av pyroteknik.
Ohňostroj na záver festivalu bol úžasný.

Planering och Förberedelser

Inbjudan – pozvánka
En formell begäran att delta i ett evenemang.
Dostal som pozvánku na svadbu.

Förberedelser – prípravy
De åtgärder som vidtas för att göra något redo.
Prípravy na oslavu trvali celý týždeň.

Gäst – hosť
En person som är inbjuden till ett evenemang.
Hosťom sa veľmi páčilo na oslave.

Värd – hostiteľ
En person som organiserar och bjuder in till ett evenemang.
Hostiteľ nás privítal s otvorenou náručou.

Slutsats

Att delta i slovakiska festivaler och fester kan vara en fantastisk upplevelse och en möjlighet att fördjupa dina språkkunskaper. Genom att lära dig dessa ord och uttryck kan du bättre förstå och njuta av firandet. Lycka till med din språkinlärning och hoppas att du får möjlighet att uppleva dessa festliga tillfällen i Slovakien!