Att lära sig medicinsk vokabulär på ett nytt språk kan vara en utmaning, men det är också mycket givande, särskilt om du arbetar inom hälso- och sjukvården eller om du ofta besöker ett land där språket talas. I denna artikel kommer vi att gå igenom några viktiga medicinska termer på ungerska och deras betydelser på svenska. Vi kommer också att inkludera exempelmeningar för att hjälpa dig att förstå hur dessa ord används i kontext.

Grundläggande medicinsk vokabulär

Orvos – Läkare
Az orvos megvizsgálta a beteget.
En läkare är en person som är kvalificerad att diagnostisera och behandla sjukdomar.

Beteg – Patient
A beteg a váróteremben ül.
En patient är en person som får medicinsk behandling.

Kórház – Sjukhus
A mentőautó a kórházba szállította a sérültet.
Ett sjukhus är en institution där sjuka och skadade personer får medicinsk vård.

Nővér – Sjuksköterska
A nővér segített a betegnek felkelni az ágyból.
En sjuksköterska är en person som är utbildad att vårda sjuka och hjälpa läkare.

Gyógyszer – Medicin
A gyógyszer segített csökkenteni a fájdalmat.
Medicin är ett ämne som används för att behandla sjukdomar och lindra symtom.

Sjukdomar och symtom

Láz – Feber
A gyermeknek magas láza van.
Feber är en tillfällig ökning av kroppstemperaturen, ofta på grund av en infektion.

Köhögés – Hosta
A köhögés miatt nehezen tudott aludni.
Hosta är en reflex som rensar luftvägarna från irriterande ämnen och slem.

Fejfájás – Huvudvärk
A fejfájás egész nap tartott.
Huvudvärk är smärta i huvudet eller nacken.

Hányinger – Illamående
A hányinger miatt nem tudott enni.
Illamående är en känsla av obehag i magen som kan leda till kräkningar.

Szédülés – Yrsel
A szédülés miatt le kellett ülnie.
Yrsel är en känsla av att allt snurrar eller att man själv rör sig trots att man står stilla.

Medicinska procedurer

Vizsgálat – Undersökning
Az orvos alapos vizsgálatot végzett.
En undersökning är en noggrann granskning av en patient för att diagnostisera en sjukdom.

Röntgen – Röntgen
A karját röntgenfelvételre küldték.
Röntgen är en bildteknik som används för att se inuti kroppen, särskilt ben och leder.

Injekció – Injektion
Az injekció gyorsan hatott.
En injektion är en metod att leverera medicin direkt in i kroppen med hjälp av en nål.

Műtét – Operation
A műtét sikeres volt.
En operation är ett kirurgiskt ingrepp för att behandla eller diagnostisera sjukdomar.

Vérvizsgálat – Blodprov
A vérvizsgálat eredménye negatív lett.
Ett blodprov är ett test där blod tas från kroppen för att analysera det i ett laboratorium.

Anatomi och kroppsdelar

Szív – Hjärta
A szív az emberi test egyik legfontosabb szerve.
Hjärtat är en muskel som pumpar blod genom kroppen.

Tüdő – Lungor
A tüdők oxigént juttatnak a vérbe.
Lungorna är organ som ansvarar för att byta syre och koldioxid mellan blodet och luften.

Máj – Lever
A máj segít méregteleníteni a vért.
Levern är ett organ som hjälper till att rena blodet och producera viktiga proteiner.

Vese – Njure
A vesék kiszűrik a szennyeződéseket a vérből.
Njuren är ett organ som filtrerar avfall och överflödig vätska från blodet.

Gyomor – Mage
A gyomorban kezdődik az emésztés.
Magen är en organ där matsmältningen börjar.

Medicinska specialiteter

Kardiológia – Kardiologi
A kardiológia a szív betegségeivel foglalkozik.
Kardiologi är studiet och behandlingen av hjärtsjukdomar.

Neurológia – Neurologi
A neurológia az idegrendszer betegségeit vizsgálja.
Neurologi är studiet och behandlingen av sjukdomar i nervsystemet.

Onkológia – Onkologi
Az onkológia a rák kutatásával és kezelésével foglalkozik.
Onkologi är studiet och behandlingen av cancer.

Radiológia – Radiologi
A radiológia képalkotó technikákat használ a diagnózishoz.
Radiologi är användningen av bildteknik för att diagnostisera och behandla sjukdomar.

Ortopédia – Ortopedi
Az ortopédia a csontok és ízületek betegségeit kezeli.
Ortopedi är studiet och behandlingen av sjukdomar i ben och leder.

Vanliga medicinska fraser

Mi a panasza? – Vad är dina symtom?
Mi a panasza?
En fråga som läkare ställer till patienter för att få reda på deras symtom.

Fájdalom – Smärta
Hol érzi a fájdalmat?
Smärta är en obehaglig känsla som orsakas av skada eller sjukdom.

Allergia – Allergi
Van valamilyen allergiája?
Allergi är en överreaktion av immunsystemet på ett ämne som vanligtvis är ofarligt.

Légzés – Andning
Hogyan lélegzik?
Andning är processen där syre tas in i kroppen och koldioxid släpps ut.

Vérnyomás – Blodtryck
Megmérjük a vérnyomását.
Blodtryck är trycket av blodet i artärerna när hjärtat pumpar det runt kroppen.

Genom att lära dig dessa grundläggande medicinska termer på ungerska kan du bättre kommunicera med vårdpersonal och förstå medicinska instruktioner och diagnoser. Fortsätt att öva och expandera ditt ordförråd för att bli ännu säkrare i din förmåga att hantera medicinska situationer på ungerska.