Att lära sig ett nytt språk är alltid en spännande resa, och en viktig del av den resan är att förstå och använda sig av slang och talspråk. Makedonska, som talas i Nordmakedonien, är inget undantag. Här kommer vi att utforska några vanliga slanguttryck och talspråkliga termer som kan hjälpa dig att låta mer som en infödd talare av makedonska.

Grundläggande slangord

Фраер – En cool person eller en kille som försöker imponera.
Тој е вистински фраер кога оди на забави.

Џабе – Gratis, utan kostnad.
Влезот во музејот е џабе денес.

Фраерка – En cool tjej eller en tjej som försöker imponera.
Таа е фраерка со нејзиниот нов стил.

Кеш – Kontanter.
Дали можеш да ми позајмиш малку кеш?

Лудница – En galen situation eller plats.
На концертот беше вистинска лудница!

Talspråkliga uttryck

Ја бива – Det är bra, det fungerar.
Новата серија, ја бива, многу е интересна.

Најќеф – Något som är extremt njutbart eller populärt.
Оваа песна е најќеф, сите ја слушаат.

Шема – En plan eller ett upplägg.
Имаме добра шема за викендот.

Кул – Coolt, något som är attraktivt eller trendigt.
Неговата нова јакна е многу кул.

Гајле – Oro eller bekymmer.
Не се секирај, нема гајле.

Uttryck relaterade till känslor

Среќа – Lycka.
Ми донесе многу среќа денес.

Тага – Sorg.
Чувствувам голема тага по загубата.

Љубов – Kärlek.
Љубовта е најважното во животот.

Бес – Ilska.
Тој беше полн со бес по расправијата.

Страв – Rädsla.
Имам голем страв од височини.

Vardagliga fraser

Што правиш? – Vad gör du?
Што правиш вечерва?

Како си? – Hur mår du?
Како си денес?

Се гледаме – Vi ses.
Се гледаме утре на кафе.

Ми се спие – Jag är sömnig.
После долгиот ден, ми се спие многу.

Имаш време? – Har du tid?
Имаш време да се видиме денес?

Uttryck för att uttrycka åsikter och känslor

Мислам дека – Jag tycker att.
Мислам дека филмот беше одличен.

Се согласувам – Jag håller med.
Се согласувам со твоето мислење.

Не ми се допаѓа – Jag gillar det inte.
Не ми се допаѓа новата песна.

Супер е – Det är fantastiskt.
Новата работа супер е!

Не сум сигурен – Jag är inte säker.
Не сум сигурен дали можам да дојдам.

Uttryck för tidsangivelser

Утре – Imorgon.
Утре имам состанок.

Денес – Idag.
Денес е убав ден.

Вчера – Igår.
Вчера бев во кино.

Сега – Nu.
Сега е време за пауза.

Подоцна – Senare.
Подоцна ќе се видиме.

Att lära sig dessa slangord och talspråkliga uttryck kommer inte bara att förbättra din makedonska utan också göra dig mer bekväm och flytande när du kommunicerar med infödda talare. Tveka inte att använda dem i ditt dagliga tal och lyssna på hur infödda använder dem i olika sammanhang. Lycka till med ditt språkstudium!