Att lära sig ett nytt språk kan vara både spännande och utmanande. Ett av de mest användbara områdena att fokusera på är shopping och handel, eftersom dessa situationer är vanliga i vardagen. I denna artikel kommer vi att utforska olika fraser och ord på Tagalog som kan vara till hjälp när du shoppar eller handlar. Tagalog är det officiella språket i Filippinerna, och att kunna några grundläggande fraser kan göra din upplevelse mycket smidigare.

Grundläggande Ord och Fraser

Magkano – Hur mycket
Ett av de mest användbara orden när du handlar är magkano, som betyder ”hur mycket”. Det är en vanlig fråga du kan ställa när du vill veta priset på en vara.

Magkano ang sapatos na ito?

Presyo – Pris
Presyo betyder ”pris”. Det är viktigt att veta om du vill diskutera kostnaden för något.

Ano ang presyo ng mga ito?

Tawad – Rabatt
När du handlar på marknader eller små butiker kan du ofta förhandla om priset. Ordet för ”rabatt” på Tagalog är tawad.

Pwede bang makahingi ng tawad?

Frågor och Svar

Mayroon ba kayo ng…? – Har ni…?
Denna fras är användbar när du letar efter en specifik produkt. Ordet mayroon betyder ”har” och kayo är ”ni”.

Mayroon ba kayo ng mas maliit na sukat?

Gusto ko ng… – Jag vill ha…
Om du vill uttrycka vad du vill köpa kan du använda frasen gusto ko ng som betyder ”jag vill ha”.

Gusto ko ng isang bote ng tubig.

Kasama ba ang buwis? – Inkluderar det skatt?
Det är bra att veta om priset inkluderar skatt. Frasen kasama ba ang buwis betyder ”inkluderar det skatt?”.

Kasama ba ang buwis sa presyo?

Betalningsmetoder

Cash – Kontant
Ordet cash används ofta även på Tagalog och betyder ”kontant”.

Gusto mo bang magbayad ng cash?

Kreditkard – Kreditkort
Ordet kreditkard betyder ”kreditkort” och är också vanligt i Filippinerna.

Pwede bang magbayad gamit ang kreditkard?

Resibo – Kvitto
Efter att du har betalat kan du be om ett resibo, vilket betyder ”kvitto”.

Pwede bang makahingi ng resibo?

Specifika Produkter

Damit – Kläder
Ordet damit betyder ”kläder”. Det är bra att veta när du handlar för att uppdatera din garderob.

Naghahanap ako ng damit para sa tag-init.

Sapatos – Skor
Sapatos betyder ”skor”. Du kanske vill köpa ett par nya skor och då är detta ord användbart.

Gusto ko ng bagong sapatos.

Bag – Väska
Ordet bag betyder ”väska”. Det är ett lånord från engelska men används ofta i Filippinerna.

Naghahanap ako ng bag na puwedeng gamitin sa trabaho.

På Marknaden

Pamilihan – Marknad
Ordet pamilihan betyder ”marknad”. På marknader kan du hitta ett stort utbud av varor till bra priser.

Pupunta kami sa pamilihan sa Sabado.

Tindero/Tindera – Säljare
En tindero är en manlig säljare och en tindera är en kvinnlig säljare. Det är bra att veta så du kan tilltala dem respektfullt.

Nagtanong ako sa tindera tungkol sa presyo.

Mamimili – Kund
Om du är kunden, kallas du för mamimili på Tagalog.

Maraming mamimili sa pamilihan tuwing umaga.

Förhandla och Diskutera

Mahal – Dyr
Om du tycker att något är för dyrt kan du använda ordet mahal, som betyder ”dyr”.

Masyadong mahal ang damit na ito.

Mura – Billig
Om du hittar något till ett bra pris kan du använda ordet mura, som betyder ”billig”.

Napaka-mura ng mga gulay dito.

Diskwento – Rabatt
Ett annat ord för rabatt är diskwento. Det är också vanligt att höra.

May diskwento ba kung bibili ako ng marami?

Fraser för Specifika Situationer

May warranty ba ito? – Har det garanti?
Om du köper något dyrt eller tekniskt, kan det vara bra att fråga om det finns någon garanti. Frasen may warranty ba ito betyder ”har det garanti?”.

May warranty ba itong telebisyon?

Babalik ako kung may problema – Jag kommer tillbaka om det är problem
Det är bra att veta vad du ska säga om du vill kunna returnera en vara. Frasen babalik ako kung may problema betyder ”jag kommer tillbaka om det är problem”.

Babalik ako kung may problema ang sapatos.

Pwede bang i-refund ito? – Kan jag få en återbetalning?
Om du är missnöjd med ditt köp, kan du fråga om en återbetalning. Frasen pwede bang i-refund ito betyder ”kan jag få en återbetalning?”.

Pwede bang i-refund ito kung sira?

Slutsats

Att kunna grundläggande fraser och ord på Tagalog när du handlar kan göra din upplevelse mycket enklare och mer njutbar. Genom att använda dessa termer och fraser kan du bättre förstå priser, förhandla om kostnader och interagera med säljare och andra kunder. Öva gärna dessa fraser regelbundet för att bli bekväm med dem, och snart kommer du att känna dig mer självsäker när du handlar på Tagalog.