Att lära sig ett nytt språk kan vara både spännande och utmanande, särskilt när man stöter på specifik terminologi inom olika områden. En av de mest komplexa områdena är bank- och finansvärlden. I denna artikel kommer vi att utforska några viktiga bank- och finansrelaterade termer på Kannada, vilket kan vara till stor hjälp för dem som planerar att göra affärer eller bo i regioner där Kannada talas.
Grundläggande banktermer
ಬ್ಯಾಂಕ್ (bank)
En institution som hanterar insättningar, uttag och andra ekonomiska transaktioner.
ನಾನು ಬ್ಯಾಂಕ್ ಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.
ಖಾತೆ (konto)
En finansiell post som registrerar insättningar, uttag och saldo.
ನನ್ನ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಖಾತೆ ಸಂಖ್ಯೆ ಏನು?
ಏಟಿಎಂ (ATM)
Automatisk maskin som tillåter kunder att ta ut pengar och utföra andra banktjänster utan att behöva gå in i en bank.
ನಾವು ಎಟಿಎಂ ನಲ್ಲಿ ಹಣವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು.
ಡೆಬಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್ (debitkort)
Ett kort som är kopplat direkt till ditt bankkonto och används för betalningar och uttag.
ನಾನು ಡೆಬಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್ ಬಳಸಿ ಹಣ ಪಾವತಿಸಿದೆ.
ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್ (kreditkort)
Ett kort som låter dig låna pengar från banken upp till en viss gräns för att göra inköp eller ta ut kontanter.
ಅವನು ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್ ಬಳಸಿ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದನು.
Kontotyper och relaterade termer
ಉಳಿತಾಯ ಖಾತೆ (sparkonto)
Ett bankkonto som är utformat för att spara pengar och som oftast erbjuder ränta på insatt belopp.
ನಾನು ಉಳಿತಾಯ ಖಾತೆ ತೆರೆದಿದ್ದೇನೆ.
ಚಲಾವಣಿ ಖಾತೆ (lönekonto)
Ett konto som används för dagliga transaktioner och hantering av personliga finanser.
ಅವಳ ಚಲಾವಣಿ ಖಾತೆಗೆ ವೇತನ ಜಮಾ ಆಗುತ್ತದೆ.
ಫಿಕ್ಸ್ಡ್ ಡೆಪಾಸಿಟ್ (fast insättning)
En typ av sparande där pengar sätts in under en bestämd tid med en fast ränta.
ಅವರು ಫಿಕ್ಸ್ಡ್ ಡೆಪಾಸಿಟ್ ನಲ್ಲಿ ಹಣವನ್ನು ಹೂಡಿದ್ದಾರೆ.
ಆನ್ ಲೈನ್ ಬ್ಯಾಂಕಿಂಗ್ (internetbank)
En tjänst som tillåter kunder att utföra banktransaktioner via internet.
ನಾನು ಆನ್ ಲೈನ್ ಬ್ಯಾಂಕಿಂಗ್ ಮೂಲಕ ಬಿಲ್ ಪಾವತಿಸಿದೆ.
Lån och kredit
ಸಾಲ (lån)
En summa pengar som lånas ut av en bank eller annan finansiell institution och som måste återbetalas med ränta.
ಅವನು ಮನೆ ಖರೀದಿಸಲು ಸಾಲ ಪಡೆದನು.
ಬಡ್ಡಿ (ränta)
Den kostnad som låntagaren betalar för att låna pengar, vanligtvis uttryckt som en procentandel av lånebeloppet.
ಅವಳು ಸಾಲದ ಮೇಲೆ ಬಡ್ಡಿ ಪಾವತಿಸುತ್ತಿದೆ.
ಋಣ (kredit)
En överenskommelse där en person eller organisation får tillgång till pengar eller varor och betalar för dessa vid ett senare tillfälle.
ಅವರು ಕಾರು ಖರೀದಿಸಲು ಋಣವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡರು.
ಮಾರ್ಟ್ಗೇಜ್ (hypotekslån)
Ett specifikt lån som används för att köpa fastigheter, där fastigheten fungerar som säkerhet för lånet.
ಅವನು ಹೊಸ ಮನೆಗಾಗಿ ಮಾರ್ಟ್ಗೇಜ್ ಪಡೆದನು.
ಋಣದ ಮರುಪಾವತಿ (amortering)
Återbetalning av ett lån över tid, vanligtvis genom regelbundna betalningar.
ಅವಳು ಋಣದ ಮರುಪಾವತಿ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು.
Finansiella instrument och investeringar
ಶೇರು (aktie)
En enhet av ägande i ett företag som ger aktieägaren en andel av företagets vinster.
ಅವನು ಕಂಪನಿಯ ಶೇರುಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದ್ದಾನೆ.
ಬಾಂಡ್ (obligation)
Ett skuldebrev där utgivaren lovar att betala tillbaka lånat belopp plus ränta vid ett framtida datum.
ಅವರು ಬಾಂಡ್ ಗಳಲ್ಲಿ ಹೂಡಿಕೆ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ.
ಮ್ಯೂಚುವಲ್ ಫಂಡ್ (fonder)
En investeringsfond som samlar kapital från många investerare för att köpa värdepapper som aktier och obligationer.
ಅವಳು ಮ್ಯೂಚುವಲ್ ಫಂಡ್ ನಲ್ಲಿ ಹೂಡಿಕೆ ಮಾಡಿದೆ.
ಡಿವಿಡೆಂಡ್ (utdelning)
En del av ett företags vinst som betalas ut till aktieägarna.
ಕಂಪನಿಯು ಈ ವರ್ಷ ಡಿವಿಡೆಂಡ್ ಘೋಷಿಸಿದೆ.
ಬಜಾರ್ (marknad)
En plats där köp och försäljning av varor och tjänster äger rum, inklusive finansiella marknader.
ಅವರು ಬಜಾರ್ ನಲ್ಲಿ ಹೂಡಿಕೆ ಮಾಡಿದರು.
ಮೂಲಧನ (kapital)
De pengar och andra tillgångar som används för att starta och driva ett företag eller en investering.
ಅವನು ಹೊಸ ವ್ಯವಹಾರದಿಗಾಗಿ ಮೂಲಧನವನ್ನು ಹೂಡಲು ತಯಾರಾಗಿದ್ದಾನೆ.
Ekonomiska termer
ವ್ಯಯ (utgift)
Pengar som spenderas på varor och tjänster.
ನಾವು ಈ ತಿಂಗಳು ಹೆಚ್ಚಿನ ವ್ಯಯ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ.
ಆದಾಯ (inkomst)
Pengar som tjänas genom arbete, investeringar eller företagande.
ಅವಳ ಆದಾಯವು ವರ್ಷದಿಂದ ವರ್ಷಕ್ಕೆ ಹೆಚ್ಚಾಗಿದೆ.
ಲಾಭ (vinst)
Den ekonomiska vinningen som erhålls när intäkterna överstiger kostnaderna.
ಕಂಪನಿಯು ಈ ವರ್ಷ ಉತ್ತಮ ಲಾಭ ಗಳಿಸಿದೆ.
ನಷ್ಟ (förlust)
Den ekonomiska förlusten som uppstår när kostnaderna överstiger intäkterna.
ಅವರು ವ್ಯವಹಾರದಲ್ಲಿ ನಷ್ಟ ಅನುಭವಿಸಿದ್ದಾರೆ.
ಹೂಡಿಕೆ (investering)
Att placera pengar i ett projekt eller en tillgång med förväntningen att generera en framtida avkastning.
ಅವನು ಹೂಡಿಕೆ ಮಾಡಲು ಉತ್ಸುಕನಾಗಿದ್ದಾನೆ.
ಬಜೆಟ್ (budget)
En plan för hur pengar ska spenderas eller sparas under en viss period.
ನಾವು ಈ ವರ್ಷದ ಬಜೆಟ್ ಅನ್ನು ತಯಾರಿಸಿದ್ದೇವೆ.
ಆರ್ಥಿಕ ಯೋಜನೆ (finansiell plan)
En strategi för att hantera pengar och investeringar för att nå ekonomiska mål.
ಅವನು ಆರ್ಥಿಕ ಯೋಜನೆ ರೂಪಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.
Skatter och avgifter
ತೆರಿಗೆ (skatt)
Pengar som betalas till regeringen baserat på inkomst, konsumtion eller egendom.
ಅವರು ತನ್ನ ಆದಾಯದ ಮೇಲೆ ತೆರಿಗೆ ಪಾವತಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಸೇವಾ ಶುಲ್ಕ (avgift)
En extra kostnad för en tjänst som tillhandahålls.
ಅವನು ಸೇವಾ ಶುಲ್ಕ ಪಾವತಿಸಿದನು.
ಸಲ್ಲಿಕೆ (transaktion)
En överföring av pengar, varor eller tjänster från en part till en annan.
ಅವರು ಬ್ಯಾಂಕ್ ನಲ್ಲಿ ಹಣದ ಸಲ್ಲಿಕೆ ಮಾಡಿದರು.
ಆಸ್ತಿ ತೆರಿಗೆ (fastighetsskatt)
En skatt som betalas på egendom som mark och byggnader.
ಅವರು ಪ್ರತಿ ವರ್ಷ ಆಸ್ತಿ ತೆರಿಗೆ ಪಾವತಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಆಮದು ತೆರಿಗೆ (importskatt)
En skatt på varor som förs in i ett land.
ಅವರು ಆಮದು ತೆರಿಗೆ ಪಾವತಿಸಿದರು.
ವಿಶೇಷ ತೆರಿಗೆ (punktskatt)
En skatt på specifika varor som alkohol eller tobak.
ಅವರು ವಿಶೇಷ ತೆರಿಗೆ ಪಾವತಿಸುತ್ತಾರೆ.
Slutsats
Att förstå bank- och finansrelaterade termer är avgörande för att navigera genom den ekonomiska världen, särskilt när man gör affärer eller bor i ett område där Kannada talas. Genom att bekanta sig med dessa termer och deras tillämpning kan du bättre hantera dina finanser och fatta välgrundade ekonomiska beslut. Fortsätt att öva och använda dessa ord i ditt dagliga liv för att förbättra din Kannada och ekonomiska förståelse.