Perfekt progressiv - thailändsk grammatik

Den perfekta progressiva i thailändsk grammatik används för att indikera en handling som började i det förflutna, fortsatte till en viss tidpunkt och fortfarande pågår i nuet. Det är en kombination av de perfekta och progressiva aspekterna.

För att bilda den perfekta progressiviteten börjar vi med hjälpverbet ”ได้” (dâi) som indikerar förmågan eller möjligheten att göra något. Detta följs av verbet ”ใช้” (chái) som betyder ”att använda” och ett handlingsverb i dess progressiva aspektform. Slutligen lägger vi till ordet ”มา” (maa) som betyder ”kom”.

Till exempel:
– เขาได้ใช้กําลังทํางานมานานแล้ว (kăo dâi chái kamlang tham-ngaan maa naan láew) – Han har använt styrka för att arbeta länge redan.

I denna mening är ”ได้” (dâi) hjälpverbet, ”ใช้” (chái) är det progressiva verbet, och ”มา” (maa) indikerar att handlingen har pågått fram till nutid.

Den perfekta progressiva är en användbar aspekt i thailändsk grammatik eftersom den hjälper till att beskriva handlingar som har pågått kontinuerligt under en tidsperiod.