Perfecto Progresivo - Gramática Tailandesa

El Perfecto Progresivo en la gramática tailandesa se usa para indicar una acción que comenzó en el pasado, continuó hasta cierto punto en el tiempo y todavía está en curso en el momento presente. Es una combinación de los aspectos Perfecto y Progresivo.

Para formar el Perfecto Progresivo, comenzamos con el verbo auxiliar «ได้» (dâi) que indica la habilidad o posibilidad de hacer algo. A esto le sigue el verbo «ใช้» (chái) que significa «usar» y un verbo de acción en su forma de aspecto progresivo. Por último, añadimos la palabra «มา» (maa) que significa «ven».

Por ejemplo:
– เขาได้ใช้กําลังทํางานมานานแล้ว (kăo dâi chái kamlang tham-ngaan maa naan láew) – Ha estado usando la fuerza para trabajar durante mucho tiempo.

En esta oración, «ได้» (dâi) es el verbo auxiliar, «ใช้» (chái) es el verbo progresivo y «มา» (maa) indica que la acción ha estado en curso hasta el momento presente.

El Perfecto Progresivo es un aspecto útil en la gramática tailandesa, ya que ayuda a describir acciones que han estado sucediendo continuamente durante un período de tiempo.