Vad är adjektiv agreement i dansk grammatik?

Adjektiv agreement syftar på den grammatiska överensstämmelsen mellan adjektivet och det substantiv det beskriver. I danska måste adjektivet böjas för att matcha substantivets kön (utrum eller neutrum), antal (singular eller plural) och bestämdhet (obestämd eller bestämd form). Detta skiljer sig från svenskan där adjektivens böjning är mer begränsad.

Grundläggande genus i danska substantiv

Danska substantiv har två genus:

• Utrum (n-ord), som motsvarar ”en”-ord på svenska, till exempel en bil (en bil)
• Neutrum (t-ord), som motsvarar ”ett”-ord, till exempel et hus (ett hus)

Adjektivet måste anpassas efter vilket genus substantivet tillhör.

Adjektivets böjning beroende på genus

Adjektiv i danska böjs efter genus på följande sätt:

• Utrum (en-ord): Adjektivet står i grundform, till exempel en stor bil (en stor bil).
• Neutrum (et-ord): Adjektivet får ett -t i slutet, till exempel et stort hus (ett stort hus).

Det är viktigt att lägga märke till detta eftersom samma adjektiv kan se olika ut beroende på substantivets genus.

Exempel på adjektivböjning efter genus

Adjektivets böjning beroende på numerus

Adjektiv i pluralform får också en särskild böjning i danskan. Oavsett genus får adjektivet i plural ett -e i slutet.

• Singular utrum: en stor bil
• Singular neutrum: et stort hus
• Plural (båda genus): store biler (stora bilar), store huse (stora hus)

Observera att pluralformen alltid kräver adjektivets ändelse -e, vilket är ett viktigt mönster att känna till.

Exempel på pluralformer

• en lille dreng – flertal: små drenge (en liten pojke – små pojkar)
• et gammelt hus – flertal: gamle huse (ett gammalt hus – gamla hus)

Adjektiv i bestämd och obestämd form

En annan viktig aspekt av adjektiv agreement är hur adjektivet böjs i bestämd och obestämd form. I danska finns det två sätt att uttrycka bestämd form: med en bestämd artikel före substantivet eller med ett bestämt suffix på substantivet.

Obestämd form

Vid obestämd form används adjektivet som tidigare beskrivet (beroende på genus och numerus):

• en stor bog (en stor bok)
• et stort æble (ett stort äpple)
• store bøger (stora böcker)

Bestämd form med artikel

När substantivet står i bestämd form med en bestämd artikel (den/det/de) får adjektivet en -e ändelse oavsett genus och numerus:

• den store bog (den stora boken)
• det store æble (det stora äpplet)
• de store bøger (de stora böckerna)

Bestämd form med suffix

I danska är det vanligt att substantivet har en bestämd form med ett suffix (-en, -et, -ene). I detta fall måste adjektivet också ha -e i slutet:

• bogen er stor → den store bog (boken är stor → den stora boken)
• æblet er stort → det store æble (äpplet är stort → det stora äpplet)
• bøgerne er store → de store bøger (böckerna är stora → de stora böckerna)

Undantag och särskilda fall i adjektivböjning

Som i alla språk finns det undantag och specialfall som kan förvirra elever. Här är några viktiga undantag att känna till:

• Vissa adjektiv har samma form för utrum och neutrum: Adjektiv som slutar på -e i grundform, till exempel blå (blå), får inte alltid ett extra -t i neutrum. Exempel: en blå bil, et blåt hus.
• Adjektiv som slutar på -s: Dessa ändras inte i neutrum, till exempel fremmed (främmande) blir fremmedt
• Komparativ och superlativ: Adjektivens komparativ- och superlativformer böjs också efter substantivets genus och numerus, till exempel en større bil, et større hus, de største huse.