Jämförelse av tempus - Estnisk Grammatik

Intressant nog innehåller inte estnisk grammatik tempus på exakt samma sätt som i engelskan. Faktum är att traditionell estnisk grammatik inte skiljer mellan dåtid, nutid och framtid, utan fokuserar mer på aspekt och handlingsstämning.

Trots denna unika aspekt är tempusjämförelseövningar i estnisk grammatik fortfarande ett viktigt verktyg för att förstå temporala begrepp. Dessa övningar kretsar vanligtvis kring nutid och två dåtid – det enkla förflutna (imperfektiv) och det perfekta (dåtida perfektiv).

Presens på estniska används för att uttrycka en handling som just nu pågår eller en allmän sanning. Till exempel betyder ”Ma loen raamatut” ”Jag läser en bok”.

Det enkla förflutna eller ’lihtminevik’ uttrycker en handling som har börjat och avslutats i det förflutna. Till exempel är ”Ma lugesin raamatut” lika med ”Jag läser en bok”.

Perfektus (’perfekt’) uttrycker en handling som slutfördes i det förflutna och betonar resultatet eller effekten. Till exempel ”Ma olen raamatut lugenud” i linje med ”Jag har läst boken”.

Övningar i tempusjämförelse hjälper eleverna att urskilja de subtila skillnaderna och att de används på rätt sätt i de här tidshänvisningarna. Dessa övningar inkluderar meningsbildning, textkomplettering, meningsomvandling eller till och med översättning mellan estniska och ett annat språk. Genom dessa praktiska aktiviteter blir eleverna skickliga på att förmedla exakt temporal betydelse på estniska.