Artiklar - Thailändsk Grammatik

Thailändsk grammatik skiljer sig avsevärt från engelskan, särskilt när det gäller artiklar. På thailändska finns det inga artiklar som motsvarar ”the”, ”a” eller ”an” som på engelska. Således, när man genomför övningar för att öva thailändsk grammatik med fokus på artiklar, ligger tonvikten på att förstå sammanhang snarare än direkta översättningar.

När du undervisar i thailändska fokuserar dessa övningar huvudsakligen på begrepp som demonstrativa, klassificerare och pluralformer. Demonstrativ som ”detta” eller ”det” ersätter ofta behovet av bestämda artiklar i meningar. Å andra sidan använder thailändska språket klassificerare, specifika ord som måste åtfölja ett substantiv, när man identifierar eller räknar. Korrekt användning av dessa klassificerare är en annan viktig del av artikelövningarna. Att förstå omvandlingen av singular till pluralformer är också viktigt eftersom thailändska inte använder ”s/es” i slutet av substantiven för plural som på engelska.

I huvudsak syftar artikelövningar på thailändska till att eliminera inblandning på modersmålet att förstå korrekt sammanhang och funktionalitet snarare än exakta artikelekvivalenter.