Att lära sig ett nytt språk kan vara en utmaning, men det kan också vara otroligt givande. En aspekt av språk som kan vara både rolig och förvirrande är slang. Slanguttryck förändras ständigt, och vad som är populärt idag kan vara gammalmodigt imorgon. För att hålla dig uppdaterad och hjälpa dig att förstå vad din unga spanska vän säger, har vi sammanställt en lista över de topp 10 Gen Z slang-termer du behöver veta.

1. Cringe

Även om termen ”cringe” ursprungligen kommer från engelskan, har den blivit allmänt använd bland spanska ungdomar. Det används för att beskriva något som är pinsamt eller obekvämt. Till exempel, om någon gör något riktigt pinsamt kan du säga ”¡Qué cringe!”.

2. Bff

En annan term som lånats från engelskan är ”BFF”, vilket står för ”Best Friends Forever”. På spanska uttalas det som ”be-efe-efe” och används för att hänvisa till ens bästa vän. Du kan till exempel säga ”Ella es mi BFF” för att uttrycka att hon är din bästa vän.

3. FOMO

FOMO står för ”Fear Of Missing Out” och används för att beskriva känslan av att vara rädd för att missa något roligt eller viktigt. På spanska används det ofta i samma sammanhang, till exempel: ”No quiero perderme la fiesta, tengo FOMO”.

4. Flexear

”Flexear” är en anpassning av det engelska ordet ”flex”, som betyder att skryta eller visa upp något. På spanska används det ofta för att beskriva någon som visar upp sina materiella ägodelar eller prestationer. Till exempel: ”Está siempre flexeando su coche nuevo”.

5. Stalkear

”Stalkear” kommer från det engelska ordet ”stalk” och betyder att förfölja någon, speciellt på sociala medier. Det används ofta för att beskriva någon som kollar igenom en annan persons profiler och inlägg utan att denne vet om det. Exempel: ”Anoche me puse a stalkear a mi ex”.

6. Chilling

”Chilling” är en annan engelsk term som har anpassats till spanska. Den används för att beskriva en avslappnad och bekväm situation. Till exempel kan du säga ”Estoy chilling en casa” för att uttrycka att du slappar hemma.

7. Ghostear

”Ghostear” kommer från det engelska ordet ”ghost” och betyder att plötsligt sluta kommunicera med någon utan förklaring. Det används ofta i samband med dejting eller vänskap. Till exempel: ”Me ghosteó después de nuestra primera cita”.

8. Mood

”Mood” är en term som används för att beskriva en känsla eller stämning som man kan relatera till. På spanska används det ofta som en kort kommentar till en bild eller ett inlägg som uttrycker en viss känsla. Till exempel: ”Esa foto es un mood”.

9. Salty

”Salty” är en term som beskriver någon som är bitter eller irriterad över något. På spanska används det på samma sätt. Till exempel kan du säga ”Está muy salty porque no ganó el juego”.

10. Lit

”Lit” används för att beskriva något som är riktigt bra eller spännande. På spanska används det ofta för att beskriva en fest eller ett event som är riktigt roligt. Till exempel: ”La fiesta anoche estuvo lit”.

Sammanfattning

Att förstå dessa slanguttryck kan hjälpa dig att bättre förstå och kommunicera med spanska ungdomar. Slang är en viktig del av språket som ständigt utvecklas, och att hålla sig uppdaterad med de senaste termerna kan vara både roligt och användbart. Så nästa gång du hör någon säga att en fest var ”lit” eller att de känner sig ”salty”, vet du exakt vad de menar!