Grundläggande termer

mimari – Arkitektur

Arkitektur är konsten och vetenskapen att designa och uppföra byggnader och andra fysiska strukturer. Ordet ”mimari” används för att beskriva denna disciplin på turkiska.

Modern mimari, geleneksel mimariden farklıdır.

inşaat – Konstruktion

Konstruktion innebär processen att bygga något, särskilt byggnader, vägar eller broar. På turkiska kallas denna process ”inşaat”.

Yeni bir inşaat projesine başladık.

plan – Plan

En plan är en detaljerad ritning eller ett schema över något som ska byggas eller designas. På turkiska används ordet ”plan” på samma sätt.

Mimar, yeni evin planını çizdi.

Byggnadskomponenter

duvar – Vägg

En vägg är en vertikal struktur som avgränsar och skyddar ett område. På turkiska heter det ”duvar”.

Odanın duvarları beyaz renkte boyandı.

çatı – Tak

Taket är den översta delen av en byggnad som skyddar mot väder och vind. Det turkiska ordet för tak är ”çatı”.

Çatıyı tamir etmek için bir usta çağırdık.

kapı – Dörr

En dörr är en rörlig struktur som används för att stänga en öppning i en byggnad. På turkiska kallas den ”kapı”.

Kapıyı açmak için anahtarı kullan.

pencere – Fönster

Ett fönster är en öppning i en vägg som släpper in ljus och luft. På turkiska används ordet ”pencere”.

Odanın pencereleri geniş ve ferahtı.

Material och verktyg

beton – Betong

Betong är ett starkt byggmaterial som består av cement, vatten, sand och grus. På turkiska heter det ”beton”.

Beton dökmek için hazırlık yapılıyor.

çelik – Stål

Stål är ett starkt och hållbart material som ofta används i byggkonstruktioner. På turkiska är ordet för stål ”çelik”.

Çelik yapılar, depreme dayanıklıdır.

tuğla – Tegel

Tegel är ett byggmaterial som används för att bygga väggar och andra strukturer. På turkiska kallas det ”tuğla”.

Bahçe duvarı tuğla ile örüldü.

ahşap – Trä

Trä är ett naturligt material som används i många byggprojekt. Det turkiska ordet för trä är ”ahşap”.

Ahşap mobilyalar, ev dekorasyonunda sıkça kullanılır.

çekiç – Hammare

En hammare är ett verktyg som används för att slå in spikar eller bryta upp föremål. På turkiska heter det ”çekiç”.

Çivi çakmak için çekici kullandık.

metre – Måttband

Ett måttband är ett flexibelt band som används för att mäta längder. På turkiska kallas det ”metre”.

Odanın uzunluğunu metre ile ölçtük.

Yrken inom bygg och arkitektur

mimar – Arkitekt

En arkitekt är en person som designar byggnader och övervakar deras konstruktion. På turkiska heter det ”mimar”.

Ünlü bir mimar yeni müzenin tasarımını yaptı.

mühendis – Ingenjör

En ingenjör är en professionell som använder vetenskap och matematik för att designa och bygga strukturer. Det turkiska ordet för ingenjör är ”mühendis”.

İnşaat mühendisi, köprünün yapımını denetledi.

usta – Hantverkare

En hantverkare är en skicklig arbetare som utför praktiskt arbete inom bygg och konstruktion. På turkiska kallas det ”usta”.

Usta, mutfak dolaplarını monte etti.

işçi – Arbetare

En arbetare är en person som arbetar med fysisk arbetskraft inom bygg och konstruktion. På turkiska heter det ”işçi”.

İşçiler, sabah erkenden inşaat alanına geldi.

Konstruktionsmetoder

kaba inşaat – Grovarbete

Grovarbete är den första fasen av byggprocessen där grundläggande strukturer byggs. På turkiska kallas det ”kaba inşaat”.

Kaba inşaat tamamlandıktan sonra ince işlere geçilecek.

ince iş – Finarbete

Finarbete är den senare delen av byggprocessen där detaljer som inredning och ytbehandlingar görs. På turkiska heter det ”ince iş”.

İnce iş, binanın estetik görünümünü belirler.

temel – Grund

Grunden är den del av en byggnad som ligger under marken och stöder resten av strukturen. På turkiska kallas det ”temel”.

Binanın temeli sağlam olmalı.

iskelet – Ram

Ramen är den bärande strukturen av en byggnad. Det turkiska ordet för ram är ”iskelet”.

Çelik iskelet, binanın dayanıklılığını artırır.

izolasyon – Isolering

Isolering används för att minska värmeförlust och ljudöverföring i en byggnad. På turkiska heter det ”izolasyon”.

İzolasyon malzemeleri, enerji tasarrufu sağlar.

çatı kaplaması – Takbeläggning

Takbeläggning är materialet som används för att täcka och skydda taket. På turkiska kallas det ”çatı kaplaması”.

Çatı kaplaması yağmura karşı dayanıklı olmalı.

Design och estetik

estetik – Estetik

Estetik handlar om skönhet och utseende hos en byggnad eller design. På turkiska används ordet ”estetik”.

Binanın estetik tasarımı çok beğenildi.

fonksiyonellik – Funktionalitet

Funktionalitet innebär hur väl en byggnad eller design uppfyller sitt ändamål. På turkiska heter det ”fonksiyonellik”.

Yeni ofis binasının fonksiyonelliği göz önünde bulunduruldu.

mimari tarz – Arkitektonisk stil

Arkitektonisk stil refererar till de specifika egenskaper och influenser som definierar en byggnads design. På turkiska kallas det ”mimari tarz”.

Osmanlı mimari tarzı, İstanbul’da yaygındır.

cephe – Fasaden

Fasaden är den yttre delen av en byggnad, ofta den mest dekorativa delen. På turkiska heter det ”cephe”.

Binanın cephesi mermer ile kaplandı.

iç mekan – Interiör

Interiören är den inre delen av en byggnad, inklusive rum och dekorationer. På turkiska kallas det ”iç mekan”.

Otelin iç mekanı lüks ve konforluydu.

Att förstå dessa termer och hur de används i kontext är avgörande för alla som vill fördjupa sina kunskaper inom arkitektur och konstruktion på turkiska. Genom att lära sig dessa ord och fraser kan du inte bara kommunicera mer effektivt inom detta fält, utan också få en djupare insikt i hur byggnader designas och konstrueras i Turkiet. Fortsätt att öva och utforska, och snart kommer du att känna dig bekväm med att använda dessa termer i ditt dagliga liv eller arbete.