Att lära sig ett nytt språk innebär inte bara att förstå grammatiken och ordförrådet, utan också att kunna använda artighetsfraser och uttryck för att navigera i sociala situationer. Turkiska, med sin rika kultur och historia, har många sådana fraser som kan hjälpa dig att kommunicera mer effektivt och artigt. I denna artikel kommer vi att titta på några av de viktigaste artighetsfraserna och hur man säger ”ursäkta” på turkiska.

Vanliga artighetsfraser

Merhaba – Hej
Denna fras används för att hälsa på någon och är mycket vanlig i både formella och informella sammanhang.
Merhaba, nasılsınız?

Günaydın – God morgon
Används för att säga god morgon till någon. Det är ett trevligt sätt att börja dagen på.
Günaydın, bugün nasılsın?

İyi akşamlar – God kväll
Denna fras används på kvällen för att önska någon en trevlig kväll.
İyi akşamlar, nasıl geçti günün?

İyi geceler – God natt
Används för att säga god natt till någon innan de går och lägger sig.
İyi geceler, yarın görüşürüz.

Artighetsfraser när man ber om ursäkt

Özür dilerim – Jag ber om ursäkt
Denna fras används för att be om ursäkt i en formell situation. Det är ett uttryck för ånger och används för att visa respekt.
Özür dilerim, geç kaldım.

Pardon – Ursäkta mig
Används när man råkar stöta till någon eller behöver uppmärksamhet. Det är en mer informell ursäkt.
Pardon, geçebilir miyim?

Affedersiniz – Förlåt mig
Detta är en annan formell fras för att be om ursäkt. Den används ofta när man behöver fråga någon något eller när man vill visa respekt.
Affedersiniz, saati öğrenebilir miyim?

Tack och varsågod

Teşekkür ederim – Tack
Används för att tacka någon formellt.
Teşekkür ederim, yardımınız için.

Teşekkürler – Tack
Detta är en mer informell version av ”tack”.
Teşekkürler, çok naziksin.

Sağ olun – Tack
Används för att uttrycka tacksamhet, ofta i formella sammanhang.
Sağ olun, çok yardımcı oldunuz.

Rica ederim – Varsågod
Används för att svara när någon tackar dig.
Rica ederim, her zaman.

Att fråga om hjälp

Yardım eder misiniz? – Kan du hjälpa mig?
Denna fras används när du behöver hjälp med något. Det är en artig och formell fråga.
Yardım eder misiniz? Bu çok ağır.

Bana yardım edebilir misiniz? – Kan du hjälpa mig?
En annan artig fråga när du behöver hjälp.
Bana yardım edebilir misiniz? Yolu bulamıyorum.

Bakar mısınız? – Ursäkta mig (för att få någons uppmärksamhet)
Används när du behöver få någons uppmärksamhet, till exempel på en restaurang eller i en butik.
Bakar mısınız? Menüye bakabilir miyim?

Att uttrycka förståelse och empati

Üzgünüm – Jag är ledsen
Används för att uttrycka sympati eller beklaga något.
Üzgünüm, bu durumu duyduğuma üzüldüm.

Geçmiş olsun – Krya på dig
Används för att önska någon som är sjuk att de ska bli bättre.
Geçmiş olsun, umarım yakında iyileşirsin.

Tebrikler – Grattis
Används för att gratulera någon.
Tebrikler, yeni işin için!

Vanliga fraser för att inleda och avsluta konversationer

Nasılsınız? – Hur mår du?
En vanlig fråga för att inleda en konversation och visa intresse för den andra personens välmående.
Nasılsınız? Bugün nasıl geçti?

Nasılsın? – Hur mår du? (informell)
En informell version av ”Hur mår du?” som används med vänner och familj.
Nasılsın? Uzun zamandır görüşemedik.

Görüşürüz – Vi ses
Används för att säga hejdå på ett informellt sätt.
Görüşürüz, kendine iyi bak.

Hoşça kal – Hejdå (till den som stannar)
Används när du lämnar någon men de stannar kvar.
Hoşça kal, yarın görüşürüz.

Güle güle – Hejdå (till den som går)
Används när du säger hejdå till någon som lämnar.
Güle güle, dikkatli ol.

Att uttrycka artighet i vardagliga situationer

Lütfen – Snälla
Används när du ber någon om något på ett artigt sätt.
Lütfen, bana tuzu uzatır mısınız?

Buyurun – Varsågod
Används när du erbjuder något till någon eller bjuder in dem att göra något.
Buyurun, oturabilirsiniz.

Memnun oldum – Trevligt att träffas
Används när du träffar någon för första gången.
Memnun oldum, adım Ahmet.

Att lära sig dessa artighetsfraser och uttryck på turkiska kommer att göra din kommunikation mycket mer effektiv och respektfull. Det är viktigt att visa förståelse och empati i alla kulturer, och att använda rätt fraser är ett steg i rätt riktning. Fortsätt öva dessa fraser i din dagliga konversation, och du kommer snart att märka hur mycket de förbättrar dina interaktioner.