Att lära sig ett nytt språk innebär ofta att man behöver utöka sitt ordförråd inom olika ämnesområden. Ett viktigt område är bank och finansiella transaktioner, särskilt om du planerar att resa eller bo i Thailand. Här är en omfattande guide till thailändskt ordförråd för bank och finansiella transaktioner.

Grundläggande banktermer

ธนาคาร (thanakhan) – Bank
ธนาคารเป็นสถานที่ที่ผู้คนสามารถฝากและถอนเงินได้
ฉันต้องไปที่ธนาคารเพื่อเปิดบัญชีใหม่

บัญชี (banchī) – Konto
บัญชีเป็นรายการที่เก็บข้อมูลการทำธุรกรรมทางการเงิน
ฉันมีบัญชีออมทรัพย์และบัญชีกระแสรายวัน

ฝากเงิน (fāk ngoen) – Insättning
การฝากเงินคือการนำเงินเข้าบัญชีธนาคาร
ฉันต้องการฝากเงินเข้าบัญชีของฉัน

ถอนเงิน (thǭn ngoen) – Uttag
การถอนเงินคือการนำเงินออกจากบัญชีธนาคาร
ฉันจะไปถอนเงินจากตู้เอทีเอ็ม

Specifika banktjänster

บัตรเอทีเอ็ม (bạt ATM) – Bankomatkort
บัตรเอทีเอ็มใช้สำหรับการถอนเงินจากตู้เอทีเอ็ม
ฉันลืมบัตรเอทีเอ็มที่บ้าน

บัตรเครดิต (bạt kredīt) – Kreditkort
บัตรเครดิตเป็นบัตรที่ใช้ในการชำระเงินโดยการกู้ยืมเงินจากธนาคาร
ฉันใช้บัตรเครดิตในการซื้อสินค้าออนไลน์

ดอกเบี้ย (dǭk bīa) – Ränta
ดอกเบี้ยคือเงินที่ต้องจ่ายเพิ่มเติมเมื่อกู้เงิน
อัตราดอกเบี้ยสำหรับบัญชีออมทรัพย์ของฉันคือ 2% ต่อปี

เงินฝากประจำ (ngoen fāk pracham) – Tidsbundet sparande
เงินฝากประจำคือเงินที่ฝากไว้ในธนาคารเป็นเวลาที่กำหนด
ฉันฝากเงินในบัญชีเงินฝากประจำเป็นเวลา 6 เดือน

Online och mobila banktjänster

ธนาคารออนไลน์ (thanakhan online) – Internetbank
ธนาคารออนไลน์ทำให้สามารถทำธุรกรรมทางการเงินผ่านอินเทอร์เน็ตได้
ฉันจ่ายบิลผ่านธนาคารออนไลน์ทุกเดือน

แอปพลิเคชันธนาคาร (æpphalikhēchan thanakhan) – Bankapplikation
แอปพลิเคชันธนาคารช่วยให้สามารถจัดการบัญชีธนาคารผ่านสมาร์ทโฟน
ฉันดาวน์โหลดแอปพลิเคชันธนาคารเพื่อความสะดวก

โอนเงิน (ōn ngoen) – Överföring
การโอนเงินคือการย้ายเงินจากบัญชีหนึ่งไปยังบัญชีอื่น
ฉันโอนเงินไปยังบัญชีของเพื่อน

ชำระเงิน (chamra ngoen) – Betalning
การชำระเงินคือการจ่ายเงินสำหรับสินค้าหรือบริการ
ฉันชำระเงินค่าโทรศัพท์ผ่านแอปพลิเคชันธนาคาร

Lån och krediter

สินเชื่อ (sīncheūa) – Lån
สินเชื่อคือเงินที่กู้ยืมจากธนาคารที่ต้องชำระคืนพร้อมดอกเบี้ย
ฉันต้องการสินเชื่อเพื่อซื้อบ้าน

สินเชื่อบุคคล (sīncheūa bukkhon) – Personligt lån
สินเชื่อบุคคลคือเงินกู้ที่ใช้สำหรับค่าใช้จ่ายส่วนบุคคล
ฉันได้รับสินเชื่อบุคคลเพื่อซ่อมแซมบ้าน

สินเชื่อบ้าน (sīncheūa bān) – Bostadslån
สินเชื่อบ้านคือเงินกู้ที่ใช้สำหรับการซื้อบ้าน
ฉันกำลังพิจารณาสินเชื่อบ้านจากธนาคาร

สินเชื่อรถยนต์ (sīncheūa rothyon) – Billån
สินเชื่อรถยนต์คือเงินกู้ที่ใช้สำหรับการซื้อรถยนต์
ฉันได้รับสินเชื่อรถยนต์สำหรับรถใหม่ของฉัน

Investering och sparande

การลงทุน (kār longthun) – Investering
การลงทุนคือการนำเงินไปใช้ในโครงการหรือสินทรัพย์เพื่อหวังผลกำไร
ฉันสนใจการลงทุนในหุ้น

หุ้น (hūn) – Aktie
หุ้นคือหน่วยของการเป็นเจ้าของในบริษัท
ฉันซื้อหุ้นในบริษัทเทคโนโลยี

กองทุนรวม (kǭngthun ruam) – Fonder
กองทุนรวมคือการรวมเงินจากนักลงทุนหลายคนเพื่อลงทุนในสินทรัพย์ต่างๆ
ฉันลงทุนในกองทุนรวมเพื่อกระจายความเสี่ยง

บัญชีออมทรัพย์ (banchī ǭmthrap) – Sparkonto
บัญชีออมทรัพย์คือบัญชีที่ใช้สำหรับการเก็บเงินและได้รับดอกเบี้ย
ฉันฝากเงินในบัญชีออมทรัพย์เพื่ออนาคต

การประกันภัย (kār prakan phay) – Försäkring
การประกันภัยคือการคุ้มครองทางการเงินต่อความเสี่ยงหรือความเสียหาย
ฉันมีการประกันภัยชีวิตและสุขภาพ

Ord och fraser för specifika transaktioner

ดุลยภาพ (dunlayāphāp) – Balans
ดุลยภาพคือความสมดุลระหว่างรายรับและรายจ่ายในบัญชี
ฉันตรวจสอบดุลยภาพในบัญชีทุกสิ้นเดือน

การถอนเงินสด (kār thǭn ngoen sāt) – Kontantuttag
การถอนเงินสดคือการนำเงินสดออกจากบัญชี
ฉันต้องการถอนเงินสดสำหรับการเดินทาง

การฝากเช็ค (kār fāk chek) – Insättning av check
การฝากเช็คคือการนำเช็คไปฝากในบัญชีธนาคาร
ฉันฝากเช็คที่ได้รับจากลูกค้า

การโอนเงินระหว่างประเทศ (kār ōn ngoen rawāng prathēt) – Internationell överföring
การโอนเงินระหว่างประเทศคือการโอนเงินจากบัญชีหนึ่งไปยังบัญชีในประเทศอื่น
ฉันต้องการโอนเงินไปยังบัญชีในต่างประเทศ

ค่าธรรมเนียม (khā thamnīam) – Avgift
ค่าธรรมเนียมคือค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมสำหรับบริการธนาคาร
ธนาคารเรียกเก็บค่าธรรมเนียมสำหรับการถอนเงินจากตู้เอทีเอ็มต่างประเทศ

การยืนยันตัวตน (kār yuenyan tūaton) – Identitetsverifiering
การยืนยันตัวตนคือการตรวจสอบตัวตนของผู้ใช้บริการธนาคาร
ฉันต้องใช้บัตรประชาชนสำหรับการยืนยันตัวตน

รหัสผ่าน (rahāt phān) – Lösenord
รหัสผ่านคือรหัสที่ใช้ในการเข้าถึงบัญชีธนาคารออนไลน์หรือแอปพลิเคชันธนาคาร
ฉันเปลี่ยนรหัสผ่านทุกหกเดือนเพื่อความปลอดภัย

Slutord

Att förstå och kunna använda dessa termer och fraser kommer att hjälpa dig att navigera i bank- och finansiella transaktioner på thailändska. Öva regelbundet och använd dessa ord i dina dagliga interaktioner för att förbättra din språkkunskap. Lycka till med dina språkstudier och finansiella äventyr i Thailand!