Att lära sig ett nytt språk kan vara en utmaning, men att bemästra telefonsamtal på ett främmande språk kan vara ännu mer skrämmande. Telefonsamtal kräver en specifik uppsättning av ordförråd och uttryck. I den här artikeln ska vi fokusera på viktiga tamilska ord och fraser som kan hjälpa dig att navigera genom ett telefonsamtal på tamilska. Oavsett om du behöver boka ett möte, ställa en fråga eller bara prata med en vän, kommer dessa ord att vara till stor hjälp.

Grundläggande fraser

வணக்கம் (Vanakkam) – Hej eller hallå. Detta är den grundläggande hälsningen i tamilska, som du kan använda i början av ett samtal.
வணக்கம், நான் ராஜா பேசுகிறேன்.

நன்றி (Nandri) – Tack. Används för att uttrycka uppskattning eller tacksamhet.
உங்கள் உதவிக்கு நன்றி.

எப்படி இருக்கிறீர்கள்? (Eppadi irukkirirgal?) – Hur mår du? En vanlig fråga som används i början av ett samtal för att visa omtanke.
எப்படி இருக்கிறீர்கள், சுமதி?

Specifika fraser för telefonsamtal

தொலைபேசி (Tholaipesi) – Telefon. Används för att hänvisa till en telefon.
நான் தொலைபேசியில் பேசுகிறேன்.

அலைபேசி எண் (Alaipesi enn) – Telefonnummer. Används för att fråga eller ge ett telefonnummer.
உங்கள் அலைபேசி எண்ணை தர முடியுமா?

கணக்கெடுப்பு (Kanakkedu) – Bokning. Används när man bokar ett möte eller en tid.
நான் ஒரு கணக்கெடுப்பு செய்ய விரும்புகிறேன்.

அடையாளம் (Adaiyalam) – Identifiering. Används när man behöver identifiera sig.
உங்கள் அடையாளம் என்ன?

தொலைபேசி அழைப்பு (Tholaipesi azaippu) – Telefonsamtal. Den generella termen för ett telefonsamtal.
நான் ஒரு தொலைபேசி அழைப்பை மேற்கொள்ள வேண்டும்.

Vanliga uttryck under ett samtal

நான் பேசுகிறேன் (Naan pesugiren) – Jag pratar. Används för att informera att du pratar i telefonen.
நான் இப்போது தொலைபேசியில் பேசுகிறேன்.

காத்திருக்கவும் (Kaathirukkavum) – Vänta, tack. Används när du behöver att personen ska vänta.
தயவுசெய்து காத்திருக்கவும்.

தயவுசெய்து (Thayavuseythu) – Snälla. Ett artigt sätt att be om något.
தயவுசெய்து உங்கள் பெயரை சொல்லுங்கள்.

சந்திக்க (Santhikka) – Möta. Används när man vill ordna ett möte.
நாம் நாளை சந்திக்கலாமா?

மீண்டும் அழைக்கவும் (Meendum azaikkavum) – Ring igen. Används för att be någon att ringa tillbaka.
தயவுசெய்து பிறகு மீண்டும் அழைக்கவும்.

Vanliga problem och lösningar

சந்தேகம் (Sandegam) – Tvekan. Används när du är osäker på något.
எனக்கு இந்த விஷயத்தில் சந்தேகம் உள்ளது.

புரியவில்லை (Puriyavillai) – Förstod inte. Används när du inte förstod vad den andra personen sa.
மன்னிக்கவும், நான் புரியவில்லை.

தயவுசெய்து மறுபடியும் சொல்லுங்கள் (Thayavuseythu marupadiyum sollungal) – Var snäll och säg det igen. Används när du behöver att personen upprepar sig.
தயவுசெய்து மறுபடியும் சொல்லுங்கள்.

செயலிழந்தது (Seyalizhndhathu) – Bruten linje. Används när samtalet blir avbrutet.
எங்கள் அழைப்பு செயலிழந்தது.

ஒலிப்புத்தன்மை (Olipputhanmai) – Ljudkvalitet. Används för att beskriva kvaliteten på ljudet under samtalet.
இரண்டு தரப்பிலும் ஒலிப்புத்தன்மை மிகுந்தது.

Avsluta samtalet

விடைபெறல் (Vidaiperal) – Avsked. Används när man avslutar ett samtal.
நான் இப்போது விடைபெறுகிறேன்.

அறிமுகம் (Arimugam) – Introduktion. Används när man behöver introducera någon annan i samtalet.
இது என் நண்பர் ராஜா, அறிமுகமாகுங்கள்.

நன்றி மற்றும் நல்ல நாள் (Nandri matrum nalla naal) – Tack och ha en bra dag. Ett artigt sätt att avsluta ett samtal.
நன்றி மற்றும் நல்ல நாள்!

Sammanfattning

Att kunna föra ett telefonsamtal på tamilska kan vara mycket användbart, särskilt om du ofta kommunicerar med tamilsktalande personer. Genom att lära dig och öva på dessa ord och fraser kan du bli mer självsäker och effektiv i dina telefonsamtal. Kom ihåg att övning ger färdighet och att det är helt okej att göra misstag medan du lär dig. Lycka till med dina tamilska telefonsamtal!