Att lära sig ett nytt språk kan vara både utmanande och givande. En av de mest användbara aspekterna av att behärska ett nytt språk är att kunna göra planer och hålla sig organiserad i sin vardag. I denna artikel kommer vi att fokusera på rumänska fraser som är användbara när du vill göra planer. Vi kommer att gå igenom några vanliga ord och fraser, ge deras definitioner och exempel på hur de används i meningar.

Vanliga fraser för att göra planer

Întâlnire

Întâlnire betyder ”möte” på svenska. Detta ord är mycket användbart när du vill boka ett möte med någon.

Am o întâlnire cu șeful meu mâine dimineață.

Planifica

Planifica betyder ”planera”. Det är ett verb som används när man pratar om att göra upp planer eller arrangemang.

Voi planifica o excursie la munte în weekend.

Ora

Ora betyder ”timme” eller ”tid”. Detta ord är viktigt när du vill specificera en tidpunkt för en plan.

Ne vedem la ora șase seara.

Locație

Locație betyder ”plats” eller ”lokal”. Det används när man talar om var något kommer att äga rum.

Care este locația pentru întâlnirea noastră?

Invitație

Invitație betyder ”inbjudan”. Används när du vill bjuda in någon till en händelse eller ett möte.

Am primit o invitație la nunta prietenului meu.

Frågor för att göra planer

Când

Când betyder ”när”. Detta ord är användbart när du vill fråga om tidpunkten för en plan eller händelse.

Când vrei să ne întâlnim?

Unde

Unde betyder ”var”. Används när du vill fråga om platsen för en händelse eller möte.

Unde ne vedem?

Cu cine

Cu cine betyder ”med vem”. Används när du vill fråga om vilka andra personer som är involverade i en plan.

Cu cine mergem la cină?

Cât timp

Cât timp betyder ”hur länge”. Detta är användbart när du vill veta hur lång tid en aktivitet eller ett möte kommer att pågå.

Cât timp va dura întâlnirea?

De ce

De ce betyder ”varför”. Används när du vill fråga om orsaken till en plan eller händelse.

De ce vrei să ne vedem atât de devreme?

Uttryck och fraser

A stabili o întâlnire

A stabili o întâlnire betyder ”att fastställa ett möte”. Detta uttryck används när du vill arrangera en tid och plats för ett möte.

Haide să stabilim o întâlnire pentru săptămâna viitoare.

A amâna

A amâna betyder ”att skjuta upp”. Detta verb används när du behöver ändra tidpunkten för en plan eller möte till en senare tid.

Trebuie să amânăm întâlnirea pentru altă zi.

A confirma

A confirma betyder ”att bekräfta”. Detta verb används när du vill bekräfta att en plan eller ett möte fortfarande gäller.

Poți să confirmi întâlnirea de mâine?

A anula

A anula betyder ”att avbryta” eller ”att ställa in”. Detta verb används när du behöver avbryta en plan eller ett möte.

Din păcate, trebuie să anulăm întâlnirea.

A participa

A participa betyder ”att delta”. Detta verb används när du vill säga att du kommer att vara med på en viss aktivitet eller ett möte.

Voi participa la conferința de mâine.

Att använda kalender och tidsuttryck

Luni

Luni betyder ”måndag”. Det är den första dagen i veckan enligt rumänsk kalender.

Luni am o întâlnire importantă.

Marți

Marți betyder ”tisdag”. Det är den andra dagen i veckan.

Marți voi merge la cinema.

Miercuri

Miercuri betyder ”onsdag”. Den tredje dagen i veckan.

Miercuri avem o ședință de echipă.

Joi

Joi betyder ”torsdag”. Den fjärde dagen i veckan.

Joi voi lucra de acasă.

Vineri

Vineri betyder ”fredag”. Den femte dagen i veckan.

Vineri seara ieșim în oraș.

Sâmbătă

Sâmbătă betyder ”lördag”. Den sjätte dagen i veckan.

Sâmbătă avem o petrecere.

Duminică

Duminică betyder ”söndag”. Den sista dagen i veckan.

Duminică este ziua de odihnă.

Dimineață

Dimineață betyder ”morgon”. Det är den tid på dagen innan middagstid.

Ne întâlnim dimineață la cafea.

După-amiază

După-amiază betyder ”eftermiddag”. Det är den tid på dagen efter middagstid men innan kvällen.

După-amiază voi merge la sală.

Seara

Seara betyder ”kväll”. Det är den tid på dagen efter eftermiddagen och innan natten.

Seara voi cina cu familia mea.

Noapte

Noapte betyder ”natt”. Det är den tid på dagen när det är mörkt ute och de flesta sover.

Noapte bună, ne vedem mâine.

Sammanfattning

Att kunna göra planer på rumänska är en viktig färdighet som kan hjälpa dig att navigera i olika sociala och professionella sammanhang. Genom att lära dig dessa vanliga fraser och uttryck kan du lättare kommunicera med andra och säkerställa att dina planer går smidigt. Kom ihåg att öva regelbundet för att förbättra din flyt och självförtroende i språket. Lycka till!