Att lära sig navigerings- och riktningsfraser på nepalesiska kan vara oerhört användbart när man reser i Nepal eller när man försöker kommunicera med nepalesisktalande personer. Dessa fraser hjälper dig att hitta vägen, fråga om riktningar och förstå vägskyltar. I denna artikel kommer vi att täcka några grundläggande och användbara fraser och ord inom detta område.
Grundläggande Riktningsord
पूर्व (Purba) – Öst
म काठमाडौंको पूर्व जान्छु।
पश्चिम (Paschim) – Väst
म पोखराको पश्चिम जान्छु।
उत्तर (Uttar) – Norr
हामी हिमालको उत्तरमा छौं।
दक्षिण (Dakshin) – Söder
उसको घर नगरको दक्षिणमा छ।
Riktningsfraser
कहाँ छ? (Kaha chha?) – Var är det?
बैंक कहाँ छ?
मलाई मद्दत गर्न सक्नुहुन्छ? (Malai maddat garn saknuhunchha?) – Kan du hjälpa mig?
मलाई बाटो देखाउन सक्नुहुन्छ?
मलाई … जानु छ (Malai … janu chha) – Jag behöver gå till …
मलाई अस्पताल जानु छ।
कति टाढा छ? (Kati tada chha?) – Hur långt är det?
बजार कति टाढा छ?
सीधा जानुहोस् (Sidha januhos) – Gå rakt fram
सीधा जानुहोस् अनि दायाँ मोड्नुहोस्।
दायाँ मोड्नुहोस् (Dayaa modnuhos) – Sväng höger
अगाडि पुगेर दायाँ मोड्नुहोस्।
बायाँ मोड्नुहोस् (Bayaa modnuhos) – Sväng vänster
बैंकको अगाडि बायाँ मोड्नुहोस्।
निकट (Nikata) – Nära
होटल यहाँबाट निकट छ।
टाढा (Tada) – Långt
उसको घर टाढा छ।
Specifika Platser
होटल (Hotel) – Hotell
होटल कहाँ छ?
बैंक (Bank) – Bank
म बैंक जान चाहन्छु।
अस्पताल (Aspatal) – Sjukhus
अस्पताल कहाँ छ?
रेस्टुरेन्ट (Restaurant) – Restaurang
रेस्टुरेन्ट यहाँबाट कति टाढा छ?
बस स्टप (Bus stop) – Busshållplats
बस स्टप कहाँ छ?
पुलिस स्टेशन (Police station) – Polisstation
पुलिस स्टेशन कता छ?
Fråga om Vägvisning
माफ गर्नुहोस् (Maaf garnuhos) – Ursäkta mig
माफ गर्नुहोस्, म बाटो हराएँ।
के तपाईं मलाई मद्दत गर्न सक्नुहुन्छ? (Ke tapai malai maddat garn saknuhunchha?) – Kan du hjälpa mig?
के तपाईं मलाई अस्पताल देखाउन सक्नुहुन्छ?
यो बाटो सिधा जानुहोस् (Yo bato sidha januhos) – Följ denna väg rakt fram
यो बाटो सिधा जानुहोस्, अनि बायाँ मोड्नुहोस्।
दायाँ मोड्नुहोस् (Dayaa modnuhos) – Sväng höger
अगाडि पुगेर दायाँ मोड्नुहोस्।
बायाँ मोड्नुहोस् (Bayaa modnuhos) – Sväng vänster
यस चोकमा बायाँ मोड्नुहोस्।
किनारा (Kinara) – Kant
सडकको किनारा मा पार्क गर्नुहोस्।
पार गर्नुहोस् (Par garnuhos) – Korsa
सडक पार गर्नुहोस्।
Fråga om Avstånd
कति टाढा छ? (Kati tada chha?) – Hur långt är det?
बैंक कति टाढा छ?
के यो यहाँबाट टाढा छ? (Ke yo yaha bata tada chha?) – Är det långt härifrån?
के अस्पताल यहाँबाट टाढा छ?
के यो पैदल जान सकिन्छ? (Ke yo paidal jan sakinchha?) – Kan man gå dit till fots?
के रेस्टुरेन्ट पैदल जान सकिन्छ?
कति समय लाग्छ? (Kati samaya lagchha?) – Hur lång tid tar det?
त्यहाँ पुग्न कति समय लाग्छ?
Vanliga Vägbeskrivningar
कोठा (Kotha) – Rum
मेरो कोठा दोस्रो तलामा छ।
तला (Tala) – Våning
हामी पहिलो तलामा छौं।
सडक (Sadak) – Väg
यो सडक धेरै लामो छ।
गाउँ (Gaun) – By
मेरो गाउँ यहाँबाट टाढा छ।
शहर (Sahar) – Stad
यो शहर धेरै रमाइलो छ।
तल (Tala) – Ner
तल जानुहोस् अनि बायाँ मोड्नुहोस्।
माथि (Mathi) – Upp
माथि जानुहोस् अनि दायाँ मोड्नुहोस्।
Att bemästra dessa fraser och ord kommer att göra din vistelse i Nepal mycket smidigare. Oavsett om du är en turist som försöker hitta ditt hotell eller en volontär som arbetar i en avlägsen by, kommer dessa uttryck att hjälpa dig att kommunicera effektivt och undvika missförstånd. Lär dig dem väl och använd dem ofta för att bli bekväm med att använda nepalesiska i vardagliga situationer. Lycka till med din språkinlärning!
