Att lära sig ett nytt språk kan vara en utmaning, men det är också en av de mest givande erfarenheterna. Ett av de mest användbara områdena för språkinlärning är att kunna kommunicera effektivt via telefon. I denna artikel kommer vi att fokusera på lettiska fraser och ord som är oumbärliga för telefon- och kommunikationssituationer. Oavsett om du behöver boka ett möte, göra en förfrågan eller bara prata med en vän, kommer dessa fraser att vara till stor hjälp.
Grundläggande telefonfraser
Labdien – Hej (formellt)
Labdien, vai es varu runāt ar Jāni?
Sveiki – Hej (informellt)
Sveiki, kā tev iet?
Uz redzēšanos – Hejdå
Uz redzēšanos, mēs runāsim vēlāk.
Paldies – Tack
Paldies par informāciju!
Lūdzu – Varsågod / Snälla
Lūdzu, vai jūs varētu atkārtot?
Frågor och förfrågningar
Vai jūs varētu man palīdzēt? – Kan du hjälpa mig?
Vai jūs varētu man palīdzēt ar šo problēmu?
Kāds ir jūsu telefona numurs? – Vad är ditt telefonnummer?
Kāds ir jūsu telefona numurs, lūdzu?
Vai es varu atstāt ziņu? – Kan jag lämna ett meddelande?
Vai es varu atstāt ziņu priekš viņa?
Kas runā? – Vem talar?
Kas runā otrā galā?
Kurš tas ir? – Vem är det?
Kurš tas ir, kas zvana?
Specifika kommunikationsfraser
Es gribētu norunāt tikšanos – Jag skulle vilja boka ett möte
Es gribētu norunāt tikšanos pie ārsta.
Es pārzvanu vēlāk – Jag ringer tillbaka senare
Es pārzvanu vēlāk, kad man būs vairāk informācijas.
Vai jūs varētu atkārtot? – Kan du upprepa det?
Vai jūs varētu atkārtot pēdējo teikumu?
Es nevaru dzirdēt jūs – Jag kan inte höra dig
Es nevaru dzirdēt jūs, varbūt ir slikts savienojums.
Vai jūs varētu runāt lēnāk? – Kan du prata långsammare?
Lūdzu, vai jūs varētu runāt lēnāk?
Att tala om problem och lösningar
Man ir problēma ar telefonu – Jag har ett problem med telefonen
Man ir problēma ar telefonu, tas nedarbojas pareizi.
Savienojums ir slikts – Förbindelsen är dålig
Savienojums ir slikts, es nevaru dzirdēt jūs skaidri.
Es nevaru piekļūt internetam – Jag kan inte komma åt internet
Es nevaru piekļūt internetam, lūdzu palīdziet man.
Es nezinu, kā to izdarīt – Jag vet inte hur man gör det
Es nezinu, kā to izdarīt, vai jūs varētu man palīdzēt?
Vai jūs varētu man parādīt? – Kan du visa mig?
Vai jūs varētu man parādīt, kā to izdarīt pareizi?
Affärs- och formella samtal
Es gribētu runāt ar direktoru – Jag skulle vilja prata med chefen
Es gribētu runāt ar direktoru par šo jautājumu.
Vai mēs varam sarunāt tikšanos? – Kan vi boka ett möte?
Vai mēs varam sarunāt tikšanos nākamnedēļ?
Es nosūtīšu e-pastu ar informāciju – Jag kommer att skicka ett e-postmeddelande med informationen
Es nosūtīšu e-pastu ar informāciju par projektu.
Es atvainojos par jebkādām neērtībām – Jag ber om ursäkt för eventuella besvär
Es atvainojos par jebkādām neērtībām, ko tas var izraisīt.
Es gribētu apspriest šo jautājumu – Jag skulle vilja diskutera denna fråga
Es gribētu apspriest šo jautājumu ar jums.
Vardagliga samtal
Kā tev iet? – Hur mår du?
Kā tev iet šodien?
Ko tu dari? – Vad gör du?
Ko tu dari šovakar?
Vai tu esi aizņemts? – Är du upptagen?
Vai tu esi aizņemts rīt?
Es tev piezvanīšu vēlāk – Jag ringer dig senare
Es tev piezvanīšu vēlāk pēc darba.
Vai tu vari nākt uz ballīti? – Kan du komma till festen?
Vai tu vari nākt uz ballīti šovakar?
Nödvändiga ord för telefonnummer och adresser
Telefona numurs – Telefonnummer
Lūdzu, uzrakstiet savu telefona numuru šeit.
Adrese – Adress
Kāda ir jūsu adrese?
Pasta indekss – Postnummer
Vai jūs varētu man pateikt savu pasta indeksu?
Telefona grāmata – Telefonbok
Es nevaru atrast viņa numuru telefona grāmatā.
Zvanīt – Ringa
Man vajadzētu viņam zvanīt vēlāk.
Att lära sig dessa lettiska fraser och ord kommer att förbättra din förmåga att kommunicera effektivt via telefon. Öva dessa fraser regelbundet och försök att använda dem i verkliga situationer så ofta som möjligt. Med tiden kommer du att känna dig mer självsäker och bekväm när du pratar på lettiska i telefon.
Glöm inte att språkinlärning är en process som tar tid och tålamod. Fortsätt att öva och söka möjligheter att använda dina nya kunskaper. Lycka till!
