Att lära sig ett nytt språk innebär ofta att man måste lära sig specifika termer och uttryck inom olika områden. För dem som är intresserade av fastigheter och bostäder kan det vara särskilt användbart att förstå relevanta termer på indonesiska. Nedan följer en omfattande guide till fastighets- och bostadsvillkor på indonesiska, komplett med definitioner och exempelmeningar.

Grundläggande Fastighetstermer

Rumah – Hus
Ett grundläggande ord som betyder ”hus” på indonesiska. Det används för att beskriva en bostad.
Saya tinggal di rumah besar di Jakarta.

Apartemen – Lägenhet
Detta ord refererar till en bostadsenhet i ett större byggnadskomplex.
Mereka baru saja membeli apartemen di pusat kota.

Tanah – Mark
Detta ord syftar på mark eller jord som kan ägas eller användas för byggande.
Keluarga mereka memiliki banyak tanah di desa itu.

Bangunan – Byggnad
Ett ord som beskriver en strukturell konstruktion, ofta använd i sammanhang med fastigheter.
Bangunan itu sangat tinggi dan modern.

Kontrakan – Hyra
Detta ord används för att beskriva en hyresbostad eller ett hyresavtal.
Saya sedang mencari kontrakan yang dekat dengan kantor.

Specifika Termer för Fastigheter

Properti – Egendom
Detta är ett generellt ord för fastigheter eller egendom som kan ägas.
Dia memiliki banyak properti di seluruh kota.

Pengembang – Utvecklare
Detta ord syftar på en person eller ett företag som utvecklar fastigheter.
Pengembang itu terkenal karena proyek mewahnya.

Investasi – Investering
Används för att beskriva handlingen att investera pengar i fastigheter.
Investasi di sektor properti sangat menguntungkan.

Penyewa – Hyresgäst
Detta ord beskriver en person som hyr en bostad.
Penyewa baru akan pindah bulan depan.

Penjualan – Försäljning
Används för att beskriva handlingen att sälja fastigheter.
Penjualan rumah itu berlangsung dengan cepat.

Juridiska och Finansiella Termer

Kontrak – Kontrakt
Ett juridiskt dokument som beskriver villkoren för en fastighetsöverenskommelse.
Kami harus menandatangani kontrak secepatnya.

Hipotek – Inteckning
Ett lån som tas för att köpa fastigheter, med fastigheten som säkerhet.
Mereka sedang mengurus hipotek untuk rumah baru.

Pajak – Skatt
Beloppet som betalas till staten för ägande eller försäljning av fastigheter.
Pajak properti harus dibayar setiap tahun.

Notaris – Notarie
En juridisk tjänsteman som bevittnar och registrerar fastighetsavtal.
Notaris itu membantu kami dengan dokumen properti.

Agunan – Säkerhet
Egendom eller tillgång som används som säkerhet för ett lån.
Rumah itu dijadikan agunan untuk pinjaman bank.

Bostadsrelaterade Termer

Kamar Tidur – Sovrum
Ett rum i en bostad som används för att sova.
Kamar tidur utama sangat luas dan nyaman.

Dapur – Kök
Ett rum där mat lagas och tillagas.
Dapur itu dilengkapi dengan peralatan modern.

Kamar Mandi – Badrum
Ett rum som innehåller badkar eller dusch, handfat och toalett.
Kamar mandi itu memiliki bak mandi besar.

Ruang Tamu – Vardagsrum
Ett rum i en bostad där man umgås och kopplar av.
Ruang tamu itu sangat nyaman dan luas.

Garasi – Garage
Ett utrymme för att parkera fordon, ofta tillhörande en bostad.
Garasi itu cukup untuk dua mobil.

Beskrivande Termer

Luas – Rymlig
Används för att beskriva en plats som har mycket utrymme.
Ruang tamu di rumah itu sangat luas.

Nyaman – Bekväm
Används för att beskriva en plats som känns trevlig och bekväm att vara i.
Apartemen mereka sangat nyaman dan modern.

Bersih – Ren
Används för att beskriva en plats som är fri från smuts och oordning.
Kamar mandi itu selalu bersih.

Tua – Gammal
Används för att beskriva en byggnad eller bostad som är av äldre datum.
Rumah itu sangat tua tetapi terawat dengan baik.

Baru – Ny
Används för att beskriva en byggnad eller bostad som nyligen har byggts eller renoverats.
Mereka baru saja pindah ke rumah baru.

Fastighetsförvaltning

Manajemen Properti – Fastighetsförvaltning
Detta ord beskriver processen att hantera och underhålla fastigheter.
Manajemen properti itu sangat profesional.

Perawatan – Underhåll
Används för att beskriva aktiviteter som syftar till att hålla fastigheter i gott skick.
Perawatan rumah harus dilakukan secara rutin.

Keamanan – Säkerhet
Används för att beskriva åtgärder som vidtas för att skydda fastigheter och invånare.
Keamanan di kompleks apartemen itu sangat ketat.

Fasilitas – Faciliteter
Detta ord beskriver de olika tjänster och bekvämligheter som erbjuds i en fastighet.
Fasilitas di apartemen itu sangat lengkap.

Lingkungan – Omgivning
Används för att beskriva området runt en fastighet, inklusive dess sociala och fysiska egenskaper.
Lingkungan di sekitar rumah itu sangat tenang.

Genom att förstå och använda dessa termer korrekt kan du navigera fastighetsmarknaden på indonesiska med större självförtroende. Oavsett om du planerar att köpa, sälja eller hyra en fastighet, kommer dessa ord att vara ovärderliga i din resa. Lycka till med ditt lärande och dina framtida fastighetsaffärer!