Nödnummer och grundläggande fraser

Darurat – Nödsituation.
Saya membutuhkan bantuan darurat!

Polisi – Polis.
Tolong panggil polisi!

Ambulans – Ambulans.
Panggil ambulans sekarang!

Kebakaran – Brand.
Ada kebakaran di gedung ini!

Bahaya – Fara.
Ini adalah situasi bahaya!

Kontakta nödmyndigheter

Nomor darurat – Nödnummer.
Apa nomor darurat di sini?

Pusat panggilan – Callcenter.
Telepon pusat panggilan darurat.

Lapor – Rapportera.
Saya ingin melapor kebakaran.

Tanggap darurat – Nödsvar.
Tim tanggap darurat sedang dalam perjalanan.

Medicinska nödsituationer

Kecelakaan – Olycka.
Saya mengalami kecelakaan mobil.

Luka – Skada.
Dia mengalami luka serius.

Pingsan – Svimma.
Dia tiba-tiba pingsan.

Kejang – Anfall.
Dia mengalami kejang.

Serangan jantung – Hjärtinfarkt.
Saya pikir dia sedang mengalami serangan jantung.

Asma – Astma.
Dia memiliki asma parah.

Allergi – Allergi.
Dia memiliki alergi makanan.

Läkemedel och behandling

Obat – Medicin.
Saya butuh obat segera.

Rumah sakit – Sjukhus.
Bawa dia ke rumah sakit sekarang!

Dokter – Läkare.
Saya perlu melihat dokter.

Perawat – Sjuksköterska.
Perawat akan datang segera.

Operasi – Operation.
Dia perlu menjalani operasi segera.

Brand och evakuering

Kebakaran – Brand.
Ada kebakaran di dapur.

Asap – Rök.
Saya melihat banyak asap.

Api – Eld.
Api semakin besar.

Pemadam kebakaran – Brandkår.
Pemadam kebakaran sedang dalam perjalanan.

Keluar darurat – Nödutgång.
Di mana letak keluar darurat?

Evakuasi – Evakuering.
Evakuasi gedung segera!

Detektor asap – Rökdetektor.
Detektor asap berbunyi.

Alat pemadam api – Brandsläckare.
Ambil alat pemadam api!

Förebyggande åtgärder

Pencegahan – Förebyggande.
Pencegahan kebakaran sangat penting.

Peralatan keselamatan – Säkerhetsutrustning.
Pastikan peralatan keselamatan tersedia.

Latihan evakuasi – Evakueringsövning.
Latihan evakuasi akan diadakan besok.

Naturliga katastrofer

Gempa bumi – Jordbävning.
Gempa bumi baru saja terjadi.

Tsunami – Tsunami.
Ada peringatan tsunami.

Letusan gunung berapi – Vulkanutbrott.
Gunung Merapi meletus.

Banjir – Översvämning.
Kota ini terkena banjir besar.

Tanah longsor – Jordskred.
Tanah longsor menutup jalan.

Evakuering och skydd

Tempat berlindung – Skyddsrum.
Cari tempat berlindung segera!

Evakuasi – Evakuering.
Evakuasi ke tempat yang lebih tinggi.

Peringatan dini – Tidig varning.
Peringatan dini sudah dikeluarkan.

Pusat evakuasi – Evakueringscenter.
Tempat ini adalah pusat evakuasi.

Bantuan darurat – Nödhjälp.
Bantuan darurat sedang menuju.

Övriga säkerhetsinstruktioner

Bahaya – Fara.
Jangan mendekati area bahaya.

Keamanan – Säkerhet.
Keamanan adalah prioritas utama.

Perhatian – Uppmärksamhet.
Perhatikan instruksi dengan baik.

Peringatan – Varning.
Patuhi semua peringatan.

Instruksi – Instruktioner.
Ikuti instruksi yang diberikan.

Zona aman – Säkerhetszon.
Pindah ke zona aman segera.

Prosedur keselamatan – Säkerhetsprocedurer.
Prosedur keselamatan harus diikuti.

Att ha kunskap om dessa viktiga ord och fraser kan göra en stor skillnad i en nödsituation. Genom att öva och memorera dessa termer på indonesiska kan du känna dig mer förberedd och trygg när du befinner dig i Indonesien eller kommunicerar med indonesisktalande.