Att lära sig ett nytt språk kan vara en utmaning, särskilt när det kommer till specifika ämnen som fastigheter och bostäder. För att hjälpa dig att navigera genom detta komplexa område på ungerska, har vi sammanställt en lista över viktiga ord och uttryck. Dessa termer är användbara när du letar efter en bostad, pratar med fastighetsmäklare, eller diskuterar boendeförhållanden.

Grundläggande Ord

lakás – Bostad eller lägenhet. Det är ett allmänt ord som används för att beskriva någon form av boende.
A lakás nagyon tágas és világos.

ház – Hus. Detta ord används för att beskriva en fristående byggnad som används för boende.
Ez a ház nagy kerttel rendelkezik.

ingatlan – Fastighet. Detta ord täcker alla typer av fastigheter, inklusive hus, lägenheter och kommersiella byggnader.
Az ingatlanpiac jelenleg nagyon versenyképes.

bérleti díj – Hyra. Detta är det belopp du betalar varje månad för att hyra en bostad.
A bérleti díj tartalmazza a rezsit is.

Typer av Bostäder

garzonlakás – Ettor. Detta är en liten lägenhet som vanligtvis består av ett enda rum.
A garzonlakás ideális egyedülállóknak.

családi ház – Familjehus. Detta är en större bostad som är lämplig för familjer.
A családi házban négy hálószoba található.

ikerház – Parhus. Detta är en bostad som är delad mellan två familjer, med en gemensam vägg.
Az ikerház közös kerttel rendelkezik.

panelház – Höghus. Dessa är flerfamiljshus som ofta byggdes under socialisttiden.
A panelházak általában sok lakást tartalmaznak.

Rum och Utrymmen

nappali – Vardagsrum. Detta är det främsta utrymmet för sociala aktiviteter och avkoppling i hemmet.
A nappali tágas és napfényes.

hálószoba – Sovrum. Det rum där man sover.
A hálószoba kényelmes és csendes.

fürdőszoba – Badrum. Ett rum som innehåller en dusch eller ett badkar, och ofta en toalett.
A fürdőszoba modern és jól felszerelt.

konyha – Kök. Det rum där man lagar mat.
A konyha teljesen felszerelt új gépekkel.

erkély – Balkong. En utomhusyta som är ansluten till en lägenhet eller ett hus.
Az erkélyről gyönyörű kilátás nyílik a városra.

Fastighetens Tillstånd

új építésű – Nybyggd. Detta beskriver en fastighet som nyligen har byggts.
Az új építésű lakások általában energiahatékonyak.

felújított – Renoverad. Detta beskriver en fastighet som har genomgått renoveringar.
A felújított házban új vezetékeket és fűtési rendszert szereltek be.

jó állapotú – I gott skick. Detta beskriver en fastighet som är väl underhållen.
A lakás jó állapotú és azonnal költözhető.

felújítandó – Behöver renoveras. Detta beskriver en fastighet som behöver renoveras innan den är beboelig.
A felújítandó házban sok a potenciál, de sok munka szükséges.

Fastighetshandel

eladó – Till salu. Detta används för att beskriva en fastighet som är tillgänglig för köp.
Ez a ház eladó, és nagyon jó áron van.

vevő – Köpare. Den person som köper en fastighet.
A vevő érdeklődik a lakás iránt.

ingatlanügynök – Fastighetsmäklare. En person som hjälper till att köpa eller sälja fastigheter.
Az ingatlanügynök segített nekünk megtalálni a tökéletes házat.

hitel – Lån. Pengar som lånas från en bank för att köpa en fastighet.
A hitel törlesztőrészletei alacsonyak.

tulajdonos – Ägare. Den person som äger fastigheten.
A tulajdonos nagyon kedves és segítőkész.

Övriga Viktiga Ord

közművek – Allmännyttigheter. Detta inkluderar vatten, el, gas och avlopp.
A közművek díját a bérleti díj tartalmazza.

rezsi – Driftkostnader. Detta är de månatliga kostnaderna för allmännyttigheter som el, vatten och gas.
A rezsi költségek évente emelkednek.

biztonsági ajtó – Säkerhetsdörr. En dörr som är designad för att vara särskilt säker och skydda mot inbrott.
A lakás biztonsági ajtóval van felszerelve.

kaputelefon – Porttelefon. En kommunikationsenhet som används för att prata med besökare vid porten.
A kaputelefon segítségével ellenőrizhetjük, ki akar bejönni.

lift – Hiss. En maskin som används för att transportera personer mellan olika våningar i en byggnad.
A lift gyors és csendes.

Genom att lära dig dessa viktiga termer och fraser kommer du att vara bättre förberedd när du navigerar på den ungerska fastighetsmarknaden. Oavsett om du letar efter en ny bostad eller bara vill förbättra ditt ordförråd, kommer dessa ord att vara till stor hjälp. Lycka till med dina studier och din fastighetssökning!