Att lära sig ett nytt språk innebär att förstå och kunna använda de mest grundläggande delarna av det språket. En av dessa grundläggande delar är ord och fraser relaterade till tid och datum. I den här artikeln kommer vi att dyka djupt in i ungerska ord och uttryck som används för att tala om tid och datum.
Grundläggande tidsenheter
Óra – Betyder ”timme” på svenska. Används för att tala om specifika timmar på dagen.
Mennyi az idő? Most két óra van.
Perc – Betyder ”minut” på svenska. Används för att specificera minuter.
Várj egy percet, mindjárt jövök.
Másodperc – Betyder ”sekund” på svenska. Används för att specificera sekunder.
Tíz másodperc múlva kezdődik a film.
Veckodagar
Hétfő – Betyder ”måndag” på svenska. Den första dagen i veckan enligt ungersk kalender.
Hétfőn van az első órám az egyetemen.
Kedd – Betyder ”tisdag” på svenska. Den andra dagen i veckan.
Kedden találkozunk a kávézóban.
Szerda – Betyder ”onsdag” på svenska. Den tredje dagen i veckan.
Szerdán megyünk moziba.
Csütörtök – Betyder ”torsdag” på svenska. Den fjärde dagen i veckan.
Csütörtökön van a születésnapom.
Péntek – Betyder ”fredag” på svenska. Den femte dagen i veckan.
Pénteken bulizunk a barátokkal.
Szombat – Betyder ”lördag” på svenska. Den sjätte dagen i veckan.
Szombaton kirándulni megyünk.
Vasárnap – Betyder ”söndag” på svenska. Den sjunde dagen i veckan.
Vasárnap pihenünk otthon.
Månader
Január – Betyder ”januari” på svenska. Årets första månad.
Januárban kezdődik az új év.
Február – Betyder ”februari” på svenska. Årets andra månad.
Februárban van Valentin-nap.
Március – Betyder ”mars” på svenska. Årets tredje månad.
Márciusban már kezdődik a tavasz.
Április – Betyder ”april” på svenska. Årets fjärde månad.
Áprilisban van a bolondok napja.
Május – Betyder ”maj” på svenska. Årets femte månad.
Májusban sok virág nyílik.
Június – Betyder ”juni” på svenska. Årets sjätte månad.
Júniusban kezdődik a nyári szünet.
Július – Betyder ”juli” på svenska. Årets sjunde månad.
Júliusban megyünk nyaralni.
Augusztus – Betyder ”augusti” på svenska. Årets åttonde månad.
Augusztusban van a legmelegebb idő.
Szeptember – Betyder ”september” på svenska. Årets nionde månad.
Szeptemberben kezdődik az iskola.
Október – Betyder ”oktober” på svenska. Årets tionde månad.
Októberben van a Halloween.
November – Betyder ”november” på svenska. Årets elfte månad.
Novemberben már hideg van.
December – Betyder ”december” på svenska. Årets tolfte månad.
Decemberben van karácsony.
Årstider
Tavasz – Betyder ”vår” på svenska. En av de fyra årstiderna.
Tavasszal sok virág nyílik.
Nyár – Betyder ”sommar” på svenska. En av de fyra årstiderna.
Nyáron megyünk a tengerpartra.
Ősz – Betyder ”höst” på svenska. En av de fyra årstiderna.
Ősszel hullanak a levelek.
Tél – Betyder ”vinter” på svenska. En av de fyra årstiderna.
Télen esik a hó.
Specifika datum och tidpunkter
Dátum – Betyder ”datum” på svenska. Används för att specificera ett specifikt datum.
Mi a mai dátum? Ma március 15-e van.
Naptár – Betyder ”kalender” på svenska. Ett system för att hålla reda på dagar och datum.
A naptárban be van jelölve az ünnepnap.
Év – Betyder ”år” på svenska. En period på 12 månader.
Egy év 365 napból áll.
Hónap – Betyder ”månad” på svenska. En period på ungefär 30 dagar.
Egy hónapban négy hét van.
Nap – Betyder ”dag” på svenska. En period på 24 timmar.
Egy nap 24 órából áll.
Hét – Betyder ”vecka” på svenska. En period på 7 dagar.
Egy hét hét napból áll.
Hétvége – Betyder ”helg” på svenska. Består av lördag och söndag.
A hétvégén pihenünk.
Évszak – Betyder ”årstid” på svenska. En av de fyra perioderna på året: vår, sommar, höst, vinter.
Négy évszak van egy évben.
Vanliga fraser och uttryck
Mikor? – Betyder ”när?” på svenska. Fråga om tidpunkt.
Mikor kezdődik a film?
Hány óra van? – Betyder ”Vad är klockan?” på svenska. Fråga om aktuell tid.
Hány óra van? Most három óra.
Hányadikán? – Betyder ”Vilken dag?” på svenska. Fråga om specifikt datum.
Hányadikán van a születésnapod?
Reggel – Betyder ”morgon” på svenska. Tidigt på dagen.
Reggel hatkor kelek fel.
Dél – Betyder ”middag” på svenska. Mitt på dagen.
Délben ebédelünk.
Délután – Betyder ”eftermiddag” på svenska. Tiden efter middag.
Délután találkozunk a parkban.
Este – Betyder ”kväll” på svenska. Tiden efter eftermiddag.
Este megyünk színházba.
Éjszaka – Betyder ”natt” på svenska. Tiden när det är mörkt ute.
Éjszaka alszunk.
Ma – Betyder ”idag” på svenska. Den aktuella dagen.
Ma van a születésnapom.
Holnap – Betyder ”imorgon” på svenska. Dagen efter idag.
Holnap találkozunk.
Tegnap – Betyder ”igår” på svenska. Dagen innan idag.
Tegnap moziban voltunk.
Att förstå och kunna använda dessa ungerska ord och fraser relaterade till tid och datum kommer att göra din resa att lära dig ungerska mycket enklare och mer effektiv. Genom att öva dessa ord och uttryck dagligen kommer du snabbt att bli bekväm med att tala om tid och datum på ungerska. Lycka till!