Galiciska, ett språk som talas i den nordvästra delen av Spanien, är rikt på både kultur och lingvistiska särdrag. Förutom den formella strukturen i språket, finns det en mängd slangord som används i vardagen och som ger en unik färg till konversationerna. I denna artikel kommer vi att utforska några av dessa galiciska slangord, deras betydelser och hur de används i meningar.
Populära galiciska slangord
1. Guapo/a
I galiciska används detta ord inte bara för att beskriva någon som är fysiskt attraktiv, utan också för att uttrycka att något är bra eller coolt.
¡Qué guapo es este coche!
2. Chaval
Detta ord används för att referera till en ung pojke eller tonåring, liknande det svenska ordet ”grabben”.
O chaval está xogando no parque.
3. Festa rachada
Detta uttryck används för att beskriva en riktigt bra fest, en där alla har det väldigt kul.
Onte houbo unha festa rachada na praia.
4. Flipar
Detta verb används för att beskriva att någon är väldigt imponerad eller förvånad över något.
Flipas coa súa nova casa, é incrible!
5. Tía/tío
Dessa ord används likt ”bror” eller ”syrra” på svenska, för att vänskapligt adressera någon.
Ei, tía, que fas hoxe pola noite?
6. Chollo
Detta ord används för att referera till ett fynd eller ett riktigt bra erbjudande.
Atopéi un chollo de zapatos na tenda.
7. Currar
Detta verb betyder att arbeta, ofta med en konnotation av att jobba hårt.
Teño que currar moito esta semana.
8. Peña
Detta ord används för att referera till en grupp vänner eller en skara människor.
A peña está reunida na praza.
9. Molar
Detta verb används för att uttrycka att något är coolt eller roligt.
Esta película mola moito!
10. Pasota
En person som är likgiltig eller oengagerad kan beskrivas som en ”pasota”.
Non lle importa nada, é un pasota total.
Mindre kända slangord
1. Fouciño
Detta ord betyder egentligen ”lie” men används ibland för att beskriva någon som är girig eller alltid vill ha mer.
Eres un fouciño, sempre queres máis.
2. Chourizo
Även om det betyder ”korv”, används det också för att referera till en tjuv eller någon som är ohederlig.
Ese tipo é un chourizo, ten coidado.
3. Merda
Detta är ett vulgärt uttryck som används för att uttrycka missnöje eller frustration, liknande ”skit” på svenska.
¡Merda, esquencín as chaves!
4. Festa
Även om det betyder ”fest”, används det ibland för att beskriva något som är rörigt eller kaotiskt.
Esta casa é unha festa, hai cousas por todas partes.
5. Carallo
Ett mycket mångsidigt ord som kan användas för att uttrycka förvåning, ilska eller beundran. Det är dock ganska vulgärt.
¡Carallo, iso é incrible!
Slangord från olika regioner
1. Morriña
Detta ord används för att beskriva en djup känsla av hemlängtan eller nostalgi, särskilt för Galicien.
Teño morriña da miña terra.
2. Chispa
Detta ord används för att referera till en person som är livlig eller energisk.
Ese neno ten moita chispa.
3. Rular
Detta verb betyder att gå runt eller vandra utan ett specifikt mål.
Vou rular pola cidade hoxe.
4. Pirarse
Detta verb används för att beskriva att man lämnar en plats, ofta hastigt.
Imos pirarnos antes de que cheguen.
5. Trapallada
Detta ord används för att beskriva något som är nonsens eller skräp.
Non escoites esa trapallada.
Hur man lär sig galiciska slangord
Att lära sig slangord på galiciska kan vara både roligt och utmanande. Här är några tips för att förbättra din kunskap och förståelse:
1. Lyssna på galicisk musik och se på filmer
Galicisk musik och filmer är fyllda med vardagsspråk och slang. Detta kan hjälpa dig att förstå hur orden används i olika sammanhang.
2. Umgås med infödda talare
Det bästa sättet att lära sig slang är att umgås med dem som använder det dagligen. Försök att delta i samtal och lyssna noga.
3. Läs galiciska böcker och tidningar
Även om böcker och tidningar inte alltid använder mycket slang, kan du ibland hitta exempel på hur dessa ord används i skrift.
4. Använd sociala medier
Plattformar som Twitter och Instagram kan vara bra källor för att se hur slang används i vardagliga inlägg och kommentarer.
5. Delta i språkutbyten
Språkutbyten med galicisktalande personer kan ge dig en chans att öva och få feedback på din användning av slangord.
Slangord är en viktig del av varje språk och genom att lära dig dem kan du få en djupare förståelse för kulturen och människorna som talar språket. Galiciska är inget undantag och dess rika samling av slangord kan ge dig en mer autentisk och levande upplevelse av språket. Så nästa gång du pratar med en galicisktalande person, prova att använda några av dessa slangord och se hur konversationen flyter på!