Politik och regering

Prezident – President. Den högsta politiska ledaren i ett land.
Prezident podepsal nový zákon o zdravotní péči.

Premiér – Premiärminister. Den högsta regeringschef i vissa länder.
Premiér oznámil nový hospodářský plán.

Parlament – Parlament. En lagstiftande församling i ett land.
Parlament schválil nový rozpočet.

Vláda – Regering. Den styrande organ i ett land.
Vláda oznámila nové opatření proti korupci.

Volby – Val. En process där medborgare röstar för att välja ledare.
Volby se budou konat příští měsíc.

Ekonomi och finans

Ekonomika – Ekonomi. Ett systems produktion, distribution och konsumtion av varor och tjänster.
Ekonomika roste o 3 % ročně.

Inflace – Inflation. Ökning av prisnivån på varor och tjänster över tid.
Inflace dosáhla 2 % v minulém roce.

Nezaměstnanost – Arbetslöshet. Andelen av arbetskraften som är utan arbete.
Nezaměstnanost klesla na 5 %.

Investice – Investering. Placering av kapital för att generera inkomst eller vinst.
Investice do nemovitostí se zvýšily.

Rozpočet – Budget. En plan för inkomster och utgifter under en viss period.
Rozpočet na příští rok byl schválen.

Hälsa och medicin

Zdraví – Hälsa. Tillståndet att vara fri från sjukdom eller skada.
Zdraví je největší bohatství.

Lékař – Läkare. En person som är utbildad och licensierad att praktisera medicin.
Lékař předepsal antibiotika.

Nemocnice – Sjukhus. En inrättning för medicinsk och kirurgisk behandling av sjuka och skadade.
Nemocnice je plná pacientů s chřipkou.

Pandemie – Pandemi. En sjukdomsepidemi som sprider sig över flera länder eller kontinenter.
Pandemie ovlivnila celý svět.

Očkování – Vaccination. Administrering av ett vaccin för att ge immunitet mot en sjukdom.
Očkování proti chřipce je doporučeno.

Teknologi och innovation

Technologie – Teknologi. Tillämpningen av vetenskaplig kunskap för praktiska ändamål.
Technologie se neustále vyvíjí.

Internet – Internet. Ett globalt nätverk av datorer och andra elektroniska enheter.
Internet umožňuje rychlý přístup k informacím.

Software – Mjukvara. Program och annan operativ information som används av en dator.
Software potřebuje aktualizaci.

Inovace – Innovation. Processen att introducera nya idéer, metoder eller produkter.
Inovace jsou klíčem k úspěchu.

Kybernetická bezpečnost – Cybersäkerhet. Skyddet av datasystem mot stöld eller skada.
Kybernetická bezpečnost je důležitá pro ochranu osobních údajů.

Kultur och underhållning

Kultura – Kultur. De sociala beteenden och normer som finns i mänskliga samhällen.
Kultura ovlivňuje naše každodenní životy.

Film – Film. En rörlig bildproduktion som berättar en historia.
Film získal několik ocenění.

Hudba – Musik. Konsten att kombinera toner för att skapa harmoniska och uttrycksfulla ljud.
Hudba je univerzální jazyk.

Kniha – Bok. En uppsättning tryckta sidor som är bundna tillsammans.
Kniha je nejlepší přítel člověka.

Divadlo – Teater. En byggnad eller utomhusområde där skådespel och andra föreställningar uppförs.
Divadlo uvádí novou hru.

Sport och fritid

Sport – Sport. Fysiska aktiviteter som utförs för konkurrens, nöje eller träning.
Sport zlepšuje fyzickou kondici.

Fotbal – Fotboll. En lagsport där spelare sparkar en boll för att göra mål.
Fotbal je nejoblíbenější sport na světě.

Hokej – Ishockey. En lagsport som spelas på is där spelare använder klubbor för att slå en puck i motståndarlagets mål.
Hokej je populární v chladných zemích.

Běh – Löpning. En fysisk aktivitet där en person rör sig snabbt till fots.
Běh je skvělý způsob, jak zůstat fit.

Tělocvična – Gym. En anläggning med utrustning för fysisk träning.
Tělocvična je otevřena od rána do večera.

Miljö och natur

Příroda – Natur. Den fysiska världen inklusive växter, djur, landskap och andra funktioner och produkter av jorden.
Příroda je plná krás a zázraků.

Životní prostředí – Miljö. De omgivande förhållanden där en organism lever.
Životní prostředí je třeba chránit.

Klimat – Klimat. De långsiktiga väderförhållandena i ett område.
Klimat se mění kvůli globálnímu oteplování.

Ekologie – Ekologi. Vetenskapen om relationerna mellan levande organismer och deras miljö.
Ekologie je důležitá pro udržení rovnováhy v přírodě.

Recyklace – Återvinning. Processen att omvandla avfall till återanvändbara material.
Recyklace pomáhá snižovat odpad.

Avslutande tankar

Genom att förstå och använda dessa tjeckiska ord och uttryck som ofta förekommer i nyheter och media, kan du förbättra ditt ordförråd och bli mer flytande i språket. Fortsätt att öva och utsätta dig för tjeckiska nyheter och medier för att ytterligare förbättra dina språkkunskaper. Lycka till med dina studier!