Olika yrken på tjeckiska

Administrativa och kontorsyrken

Úředník – Tjänsteman eller kontorist. En person som arbetar på ett kontor och hanterar administrativa uppgifter.
Úředník vyřizuje důležité dokumenty každý den.

Sekretářka – Sekreterare. En person som hjälper till med administrativa uppgifter och organisering på ett kontor.
Sekretářka naplánovala schůzku na zítřek.

Hälso- och sjukvårdsyrken

Lékař – Läkare. En person som är utbildad för att behandla sjukdomar och skador.
Lékař mi předepsal nový lék.

Zdravotní sestra – Sjuksköterska. En person som arbetar inom vården och hjälper läkare med patientvård.
Zdravotní sestra mi pomohla s obvazem.

Utbildningsyrken

Učitel – Lärare. En person som undervisar elever i olika ämnen.
Učitel vysvětlil novou gramatiku.

Ředitel – Rektor. En person som är ansvarig för ledningen av en skola.
Ředitel školy měl dnes důležité setkání.

Yrken inom bygg och hantverk

Stavební dělník – Byggarbetare. En person som arbetar med att bygga och konstruera byggnader.
Stavební dělník pracoval celý den na stavbě.

Instalatér – Rörmokare. En person som installerar och reparerar rör och VVS-system.
Instalatér opravil náš rozbitý dřez.

Yrken inom teknik och IT

Programátor – Programmerare. En person som skriver och testar datorprogram.
Programátor pracuje na novém softwaru.

Technik – Teknisk specialist. En person som är expert på tekniska system och apparater.
Technik nainstaloval nový bezpečnostní systém.

Serviceyrken

Číšník – Servitör. En person som serverar mat och dryck på restauranger och kaféer.
Číšník nám doporučil dnešní specialitu.

Kadeřník – Frisör. En person som klipper och stylar hår.
Kadeřník mi udělal nový účes.

Yrken inom kultur och konst

Herec – Skådespelare. En person som uppträder i filmer, teater och TV.
Herec hrál hlavní roli ve filmu.

Malíř – Målare. En person som skapar konst genom att måla.
Malíř vystavoval své obrazy v galerii.

Yrken inom transport

Řidič – Chaufför. En person som kör fordon, som bussar eller lastbilar.
Řidič autobusu přijel přesně na čas.

Pilot – Pilot. En person som flyger flygplan.
Pilot oznámil, že brzy přistaneme.

Yrken inom handel och försäljning

Prodavač – Försäljare. En person som säljer varor i butik.
Prodavač mi pomohl vybrat nový telefon.

Manažer – Chef eller ledare. En person som ansvarar för att leda och organisera arbete inom en organisation.
Manažer rozhodl o novém projektu.

Yrken inom media och kommunikation

Novinář – Journalist. En person som skriver och rapporterar nyheter.
Novinář napsal článek o politické situaci.

Fotograf – Fotograf. En person som tar bilder professionellt.
Fotograf pořídil krásné snímky přírody.

Yrken inom jordbruk och naturbruk

Farmář – Bonde. En person som driver en gård och odlar grödor eller föder upp djur.
Farmář sklízí úrodu na podzim.

Zahradník – Trädgårdsmästare. En person som tar hand om trädgårdar och odlar växter.
Zahradník zasadil nové květiny v parku.

Yrken inom juridik

Advokát – Advokat. En person som ger juridisk rådgivning och representerar klienter i rättsliga frågor.
Advokát obhajoval svého klienta u soudu.

Soudce – Domare. En person som presiderar över domstolsförhandlingar och fattar rättsliga beslut.
Soudce vynesl spravedlivý rozsudek.

Yrken inom vetenskap och forskning

Vědec – Vetenskapsman. En person som bedriver forskning inom vetenskapliga områden.
Vědec objevil nový chemický prvek.

Archeolog – Arkeolog. En person som studerar forntida kulturer genom att gräva ut och analysera artefakter.
Archeolog našel starobylé pozůstatky.

Yrken inom sport och fritid

Sportovec – Idrottare. En person som tränar och tävlar i sport.
Sportovec získal zlatou medaili na olympiádě.

Trenér – Tränare. En person som tränar och coachar idrottare.
Trenér připravil tým na důležitý zápas.

Att kunna namnen på olika yrken på tjeckiska kan vara mycket användbart, inte bara för att förstå vad andra människor arbetar med, utan också för att kunna beskriva ditt eget yrke och dina intressen. Genom att studera och öva dessa ord kan du förbättra din tjeckiska och känna dig mer självsäker i konversationer om arbete och karriär. Fortsätt att öva och använd dessa ord i dina dagliga samtal för att bli ännu bättre på tjeckiska!