Att lära sig ett nytt språk kan vara en spännande och utmanande resa. När det gäller att förstå och använda ett språk flytande, är det viktigt att ha ett brett ordförråd. En specifik kategori som ofta är nödvändig, särskilt i vår globala ekonomi, är pengar och finansrelaterat ordförråd. I denna artikel kommer vi att utforska katalanska ord och fraser som är relevanta för ekonomi och finans, tillsammans med deras svenska översättningar och exempelmeningar.

Grundläggande Finansiella Termer

Dinero – Pengar
Pengar är det mest grundläggande ekonomiska begreppet.
Necessito más dinero para comprar una casa.

Banc – Bank
En institution där människor kan spara och låna pengar.
Vaig a obrir un compte al banc.

Compte – Konto
En plats där pengar hålls i en bank.
He transferit diners al meu compte.

Crèdit – Kredit
En summa pengar som lånas och måste betalas tillbaka.
Vaig demanar un crèdit per comprar un cotxe.

Deute – Skuld
Pengar som är lånade och måste betalas tillbaka.
Tinc un deute amb el banc.

Interès – Ränta
En avgift som betalas för att låna pengar.
El interès del meu préstec és molt alt.

Investeringar och Sparande

Inversió – Investering
Att sätta in pengar i något för att få en framtida vinst.
He fet una gran inversió en accions.

Estalvi – Sparande
Pengar som sparas för framtida bruk.
El meu estalvi creix cada mes.

Acció – Aktie
En andel i ett företag som kan köpas och säljas.
Vaig comprar accions de la companyia.

Mercat – Marknad
En plats eller system där varor och tjänster köps och säljs.
El mercat de valors és molt volàtil.

Dividend – Utdelning
En del av ett företags vinst som betalas ut till aktieägarna.
Rebo un dividend anual de les meves accions.

Fons – Fond
En samling pengar som investeras i olika tillgångar.
Inverteixo en un fons mutual.

Försäkring och Skydd

Assegurança – Försäkring
Ett avtal där en person betalar en premie för skydd mot specifika risker.
Tinc una assegurança de salut.

Pòlissa – Försäkringspolicy
Ett dokument som beskriver villkoren för en försäkring.
He revisat la meva pòlissa d’assegurança.

Prima – Försäkringspremie
Den summa pengar som betalas för en försäkring.
Pago una prima mensual per la meva assegurança de cotxe.

Reclamació – Skadeanmälan
En begäran om betalning från en försäkring.
He fet una reclamació per l’accident.

Ekonomiska Dokument och Transaktioner

Factura – Faktura
Ett dokument som listar varor eller tjänster och deras kostnader.
He rebut una factura de l’electricitat.

Rebut – Kvitto
Ett dokument som bevisar att en betalning har gjorts.
Guardo tots els rebuts de les meves compres.

Transferència – Överföring
Att flytta pengar från ett konto till ett annat.
He fet una transferència bancària.

Dipòsit – Insättning
Att sätta in pengar i ett konto.
Vaig fer un dipòsit de 100 euros al meu compte.

Retirada – Uttag
Att ta ut pengar från ett konto.
Vaig fer una retirada de diners del caixer automàtic.

Extracte – Kontoutdrag
Ett dokument som visar alla transaktioner på ett konto under en viss period.
Revisaré el meu extracte bancari mensual.

Skatter och Avgifter

Impost – Skatt
En avgift som betalas till regeringen baserat på inkomst, köp, etc.
Pago un impost anual sobre la meva propietat.

IVA – Moms
Mervärdesskatt som läggs till varor och tjänster.
El IVA està inclòs en el preu.

Declaració – Deklaration
Att rapportera inkomst och skatter till myndigheterna.
He de fer la meva declaració d’impostos abans del 30 d’abril.

Renda – Inkomst
Pengar som tjänas genom arbete, investeringar, etc.
La meva renda mensual ha augmentat aquest any.

Quota – Avgift
En summa pengar som betalas för en tjänst eller medlemskap.
Pago una quota mensual per al gimnàs.

Affärsverksamhet och Handel

Empresa – Företag
En organisation som producerar varor eller tjänster för vinst.
Treballo en una gran empresa internacional.

Negoci – Verksamhet
En kommersiell verksamhet eller transaktion.
Han començat un nou negoci de restauració.

Contracte – Kontrakt
Ett juridiskt bindande avtal mellan två eller flera parter.
Hem signat un contracte per a la nova oficina.

Preu – Pris
Den summa pengar som något kostar.
El preu de la gasolina ha pujat recentment.

Venda – Försäljning
Att sälja varor eller tjänster.
La venda de la casa es va completar la setmana passada.

Compra – Köp
Att köpa varor eller tjänster.
He fet una compra important avui.

Mercaderia – Varor
Fysiska objekt som köps och säljs.
Hem rebut la nova mercaderia aquesta setmana.

Proveïdor – Leverantör
En person eller företag som levererar varor eller tjänster.
El nostre proveïdor ha enviat la comanda.

Client – Kund
En person som köper varor eller tjänster.
El client sempre té la raó.

Factura – Faktura
En räkning för varor eller tjänster som skickas till en kund.
He enviat la factura al client.

Ekonomiska Begrepp och Fenomen

Inflació – Inflation
En ökning av prisnivån på varor och tjänster över tid.
La inflació ha fet pujar els preus dels aliments.

Recessió – Recession
En period av ekonomisk nedgång.
La recessió ha afectat moltes empreses.

Economia – Ekonomi
Systemet av produktion, distribution och konsumtion av varor och tjänster.
L’economia del país està creixent.

Mercat de valors – Aktiemarknad
En marknad där aktier köps och säljs.
El mercat de valors ha tancat en alça avui.

Capital – Kapital
Pengar eller andra tillgångar som används för att starta eller driva ett företag.
Necessitem més capital per expandir-nos.

Risc – Risk
Möjligheten att förlora pengar på en investering.
Invertir en accions sempre comporta un cert risc.

Benefici – Vinst
Pengar som tjänas efter att alla kostnader har betalats.
L’empresa ha obtingut un gran benefici aquest any.

Pèrdua – Förlust
Pengar som förloras i en affärsverksamhet.
Hem tingut una pèrdua significativa aquest trimestre.

Equilibri – Balans
En jämvikt mellan inkomster och utgifter.
Hem de mantenir un bon equilibri financer.

Despeses – Utgifter
Pengar som spenderas på varor och tjänster.
Les despeses mensuals són molt altes.

Genom att lära dig dessa viktiga katalanska ord och fraser som rör pengar och finans, kommer du att vara bättre förberedd att navigera i ekonomiska konversationer och dokument. Det är alltid bra att öva dessa termer i kontext och använda dem regelbundet för att bygga upp ditt ordförråd och din förståelse. Lycka till med dina språkstudier!