Att lära sig medicinska termer på ett främmande språk kan vara en utmaning, men det är också mycket användbart, särskilt om du planerar att arbeta eller studera inom vården i ett annat land. I denna artikel kommer vi att fokusera på medicinsk vokabulär på bulgariska, vilket kan vara till stor hjälp för svensktalande som vill kommunicera effektivt inom vården i Bulgarien.

Grundläggande medicinska termer

Лекар – Läkare
En läkare är en professionell inom medicin som diagnostiserar och behandlar sjukdomar.

Лекарят прегледа пациента и му предписа лекарства.

Медицинска сестра – Sjuksköterska
En sjuksköterska är en vårdpersonal som ansvarar för omvårdnad och uppföljning av patientens tillstånd.

Медицинската сестра смени превръзките на раната.

Пациент – Patient
En patient är en person som får medicinsk behandling.

Пациентът чака пред кабинета на лекаря.

Аптека – Apotek
Ett apotek är en plats där mediciner och medicinska produkter säljs.

Трябва да отида до аптеката, за да купя лекарства.

Symptom och sjukdomar

Болка – Smärta
Smärta är en obehaglig sensorisk och känslomässig upplevelse.

Пациентът се оплаква от силна болка в гърба.

Треска – Feber
Feber är en tillfällig ökning av kroppstemperaturen, ofta på grund av en infektion.

Детето има треска и трябва да види лекар.

Кашлица – Host
Hosta är en reflex som rensar luftvägarna från irriterande ämnen.

Пациентът има упорита кашлица от няколко дни.

Настинка – Förkylning
En förkylning är en viral infektion som påverkar luftvägarna.

През зимата често хващам настинка.

Грип – Influensa
Influensa är en smittsam sjukdom orsakad av influensavirus.

Грипът може да причини тежки усложнения при възрастните хора.

Medicinska procedurer och behandlingar

Операция – Operation
En operation är en medicinsk procedur som innebär kirurgisk ingripande.

Пациентът се възстановява след успешна операция.

Ваксинация – Vaccination
Vaccination är administrering av ett vaccin för att ge immunitet mot en sjukdom.

Ваксинацията е важна за предотвратяване на разпространението на болести.

Рентген – Röntgen
Röntgen är en bilddiagnostisk metod som använder röntgenstrålar för att skapa bilder av kroppens inre strukturer.

Лекарят препоръча рентген на гръдния кош.

Тест – Test
Ett test är en medicinsk undersökning för att diagnostisera sjukdomar.

Пациентът трябва да направи кръвен тест.

Терапия – Terapi
Terapi är behandling av sjukdomar och skador genom medicinska och psykologiska metoder.

Пациентът посещава физиотерапия за възстановяване на подвижността.

Medicinska specialiteter

Кардиолог – Kardiolog
En kardiolog är en läkare som specialiserar sig på hjärtats sjukdomar.

Кардиологът препоръча промяна в начина на живот за подобряване на сърдечното здраве.

Педиатър – Barnläkare
En barnläkare är en läkare som specialiserar sig på barn och ungdomars hälsa.

Педиатърът прегледа бебето и го ваксинира.

Хирург – Kirurg
En kirurg är en läkare som utför operationer.

Хирургът обясни процедурата на пациента преди операцията.

Невролог – Neurolog
En neurolog är en läkare som specialiserar sig på nervsystemets sjukdomar.

Неврологът диагностицира пациента с мигрена.

Ортопед – Ortoped
En ortoped är en läkare som specialiserar sig på muskuloskeletala systemets sjukdomar.

Ортопедът препоръча операция на коляното.

Medicinska platser och utrustning

Болница – Sjukhus
Ett sjukhus är en institution där sjukvård ges till patienter.

Пациентът беше приет в болница за лечение.

Клиника – Klinik
En klinik är en medicinsk anläggning där patienter får vård och behandling.

Трябва да си уговоря час в клиниката за преглед.

Спешна помощ – Akutmottagning
Akutmottagningen är avdelningen på ett sjukhus där akuta medicinska tillstånd behandlas.

Пациентът беше отведен в спешната помощ след инцидента.

Амбулатория – Ambulatorium
Ett ambulatorium är en medicinsk anläggning där patienter behandlas utan att bli inlagda.

Пациентът посещава амбулаторията за редовни прегледи.

Медицинско оборудване – Medicinsk utrustning
Medicinsk utrustning används för diagnos, behandling och övervakning av patienter.

Лекарят използва модерно медицинско оборудване за прегледа.

Medicinska termer relaterade till läkemedel

Лекарство – Läkemedel
Ett läkemedel är en substans som används för att behandla eller förebygga sjukdomar.

Лекарят предписа ново лекарство за лечение на високото кръвно налягане.

Доза – Dos
En dos är en specifik mängd medicin som ska tas vid ett tillfälle.

Пациентът трябва да приема по една доза всяка сутрин.

Рецепта – Recept
Ett recept är en medicinsk anvisning från en läkare för att få ett läkemedel.

Аптекарят поиска рецепта преди да даде лекарството.

Антибиотик – Antibiotika
Antibiotika är läkemedel som används för att behandla bakteriella infektioner.

Лекарят предписа антибиотик за лечение на инфекцията.

Обезболяващо – Smärtstillande
Smärtstillande är läkemedel som används för att lindra smärta.

Пациентът взе обезболяващо за облекчаване на главоболието.

Hälsa och välmående

Здраве – Hälsa
Hälsa är ett tillstånd av fullständigt fysiskt, mentalt och socialt välbefinnande.

Правилното хранене и редовните упражнения са важни за поддържане на здравето.

Витамини – Vitaminer
Vitaminer är organiska föreningar som är nödvändiga för kroppens normala funktion.

Лекарят препоръча да приемам витамини за укрепване на имунната система.

Диета – Diet
En diet är den mat och dryck som en person regelbundet konsumerar.

Спазването на здравословна диета е важно за доброто здраве.

Физическа активност – Fysisk aktivitet
Fysisk aktivitet är all rörelse som kräver energi och bidrar till att förbättra hälsan.

Редовната физическа активност намалява риска от сърдечни заболявания.

Психично здраве – Mental hälsa
Mental hälsa är ett tillstånd av välbefinnande där en person kan hantera stress, arbeta produktivt och bidra till samhället.

Психичното здраве е също толкова важно, колкото физическото здраве.

Att lära sig dessa termer och uttryck kan vara en ovärderlig resurs för alla som arbetar inom medicin eller vård i Bulgarien. Att kunna kommunicera effektivt med patienter och kollegor kommer inte bara att förbättra din arbetsupplevelse utan också bidra till bättre vård för patienterna. Fortsätt att öva och utöka ditt ordförråd för att bli ännu mer bekväm och säker i din medicinska kommunikation på bulgariska.