Att förhandla på ett främmande språk kan vara en utmaning, men med rätt ord och fraser kan du känna dig mer självsäker och förberedd. Här är en omfattande guide med viktiga ord och fraser för att förhandla på bosniska. Varje ord och fras kommer med en förklaring på svenska och ett exempel på användning.
Grundläggande ord
Da – Ja
Används för att bekräfta eller hålla med om något.
Da, slažem se s tobom.
Ne – Nej
Används för att neka eller inte hålla med om något.
Ne, to nije tačno.
Molim – Snälla / Var så god
Används för att be om något eller som ett artigt svar.
Molim, možete li mi pomoći?
Hvala – Tack
Används för att uttrycka tacksamhet.
Hvala na pomoći.
Izvinite – Ursäkta
Används för att be om ursäkt eller få någons uppmärksamhet.
Izvinite, mogu li vas nešto pitati?
Förhandlingsfraser
Možemo li pregovarati? – Kan vi förhandla?
Används för att inleda en förhandling.
Možemo li pregovarati o ceni?
Koji su vaši uslovi? – Vad är era villkor?
Används för att fråga om de specifika villkoren för en överenskommelse.
Koji su vaši uslovi za ovaj posao?
Prihvatamo vašu ponudu – Vi accepterar ert erbjudande
Används för att acceptera ett erbjudande under en förhandling.
Prihvatamo vašu ponudu za saradnju.
Potrebno nam je više vremena – Vi behöver mer tid
Används för att be om mer tid att överväga ett erbjudande.
Potrebno nam je više vremena da razmislimo.
Možemo li dobiti popust? – Kan vi få rabatt?
Används för att förhandla om priset.
Možemo li dobiti popust na ovu količinu?
Ne možemo se složiti s tim – Vi kan inte hålla med om det
Används för att uttrycka oenighet under förhandlingar.
Ne možemo se složiti s tim uslovima.
Možete li ponoviti? – Kan ni upprepa?
Används när man behöver höra något igen.
Možete li ponoviti poslednju rečenicu?
Specifika fraser för affärsförhandlingar
Naša ponuda je konačna – Vårt erbjudande är slutgiltigt
Används för att indikera att inga ytterligare ändringar kommer att göras.
Naša ponuda je konačna i ne može se menjati.
Koji su uslovi plaćanja? – Vad är betalningsvillkoren?
Används för att fråga om betalningsdetaljer.
Koji su uslovi plaćanja za ovaj projekat?
Možemo li razmotriti alternativne opcije? – Kan vi överväga alternativa alternativ?
Används för att föreslå andra lösningar eller alternativ.
Možemo li razmotriti alternativne opcije za isporuku?
To nije prihvatljivo – Det är inte acceptabelt
Används för att uttrycka att något inte är acceptabelt i en förhandling.
To nije prihvatljivo po našim standardima.
Koje su vaše garancije? – Vad är era garantier?
Används för att fråga om garantier eller säkerheter.
Koje su vaše garancije za kvalitet proizvoda?
Imamo dogovor – Vi har en överenskommelse
Används för att bekräfta att en överenskommelse har nåtts.
Imamo dogovor i možemo početi s radom.
Hövliga fraser
Hvala na vašem vremenu – Tack för er tid
Används för att tacka någon för deras tid i en förhandling.
Hvala na vašem vremenu i strpljenju.
Molim vas da razmotrite našu ponudu – Vänligen överväg vårt erbjudande
Används för att be någon att överväga ett erbjudande.
Molim vas da razmotrite našu ponudu pre nego što odlučite.
Poštujemo vaše mišljenje – Vi respekterar er åsikt
Används för att uttrycka respekt för den andra parten.
Poštujemo vaše mišljenje i želimo da postignemo dogovor.
Razumemo vaše zabrinutosti – Vi förstår era bekymmer
Används för att visa förståelse för den andra partens oro.
Razumemo vaše zabrinutosti i radimo na rešenju.
Da li imate još pitanja? – Har ni fler frågor?
Används för att fråga om den andra parten har ytterligare frågor.
Da li imate još pitanja pre nego što završimo?
Slutliga ord och fraser
Zadovoljni smo dogovorom – Vi är nöjda med överenskommelsen
Används för att uttrycka tillfredsställelse med en överenskommelse.
Zadovoljni smo dogovorom i radujemo se saradnji.
Molimo vas da potpišete ugovor – Vänligen skriv under kontraktet
Används för att be den andra parten att skriva under ett kontrakt.
Molimo vas da potpišete ugovor kako bismo mogli da počnemo.
Želimo vam uspeh – Vi önskar er framgång
Används för att uttrycka välgångsönskningar.
Želimo vam uspeh u vašem projektu.
Ovo je povoljna prilika – Detta är en gynnsam möjlighet
Används för att betona fördelarna med ett erbjudande.
Ovo je povoljna prilika za obe strane.
Ukoliko imate bilo kakvih pitanja, slobodno nas kontaktirajte – Om ni har några frågor, tveka inte att kontakta oss
Används för att erbjuda ytterligare hjälp eller information.
Ukoliko imate bilo kakvih pitanja, slobodno nas kontaktirajte u bilo koje vreme.
Genom att lära dig och öva dessa ord och fraser kommer du att känna dig mer självsäker när du förhandlar på bosniska. Förhandlingar handlar inte bara om att förstå språket, utan också om att kunna uttrycka sig tydligt och artigt. Lycka till med dina förhandlingar!