Att resa med kollektivtrafik kan vara en spännande upplevelse, särskilt om du befinner dig i ett land där du inte talar språket flytande. Vitryssland är inget undantag, och att kunna några grundläggande fraser på vitryska kan göra din resa mycket smidigare. I denna artikel kommer vi att gå igenom några viktiga fraser och ord som du kan använda när du reser med kollektivtrafik i Vitryssland. Vi kommer också att ge exempelmeningar för att hjälpa dig att förstå hur dessa fraser används i praktiken.
Att köpa biljetter
När du använder kollektivtrafik är det första steget ofta att köpa en biljett. Här är några viktiga ord och fraser som kan vara till hjälp:
Білет – Biljett
En biljett är nödvändig för att resa med de flesta former av kollektivtrafik.
Калі ласка, адзін білет на аўтобус.
Каса – Biljettkontor
Biljettkontoret är platsen där du köper dina biljetter.
Дзе знаходзіцца каса?
Кошт білета – Biljettpris
Det är viktigt att veta priset på biljetten innan du köper den.
Які кошт білета на цягнік?
Разавы білет – Enkelbiljett
En enkelbiljett används för en enkel resa.
Мне патрэбен разавы білет на аўтобус.
På stationen
När du väl har din biljett är nästa steg att navigera på stationen. Här är några användbara ord och fraser:
Платформа – Plattform
Plattformen är där du väntar på ditt tåg eller din buss.
На якой платформе прыбывае цягнік?
Расклад – Tidtabell
Tidtabellen visar avgångs- och ankomsttider för tåg och bussar.
Дзе я магу знайсці расклад аўтобусаў?
Выход – Utgång
Det är viktigt att veta var utgångarna är belägna.
Дзе знаходзіцца выход з вакзала?
Чакаць – Vänta
Att vänta är en vanlig del av att använda kollektivtrafik.
Ці доўга мне трэба чакаць аўтобус?
Станцыя – Station
Stationen är platsen där du går på eller av tåget eller bussen.
Якая наступная станцыя?
Under resan
När du är ombord på kollektivtrafiken finns det några fraser som kan vara användbara:
Наступны прыпынак – Nästa stopp
Det är bra att veta vad nästa stopp är för att inte missa din destination.
Калі ласка, скажыце мне, калі будзе наступны прыпынак.
Выхад – Utgång
Detta ord är viktigt för att veta var du ska gå av.
Дзе знаходзіцца выхад з аўтобуса?
Ці магу я сесці тут? – Kan jag sitta här?
Om du är osäker på om en plats är ledig kan du fråga detta.
Ці магу я сесці тут, калі ласка?
Ці магу я атрымаць дапамогу? – Kan jag få hjälp?
Om du behöver hjälp under resan kan denna fras vara mycket användbar.
Ці магу я атрымаць дапамогу з маім багажом?
Ankomst till destinationen
När du närmar dig din destination kan följande fraser vara till hjälp:
Прыпынак – Stopp
Det är bra att veta vad ditt stopp heter.
Ці гэта прыпынак ”Цэнтральны рынак”?
Выхад – Utgång
Detta ord används ofta för att beskriva var du ska gå av.
Калі ласка, скажыце мне, дзе знаходзіцца выхад.
Дзякуй – Tack
Det är alltid artigt att tacka för hjälp eller service.
Дзякуй за дапамогу!
Extra ord och fraser
Här är några extra ord och fraser som kan vara användbara när du reser med kollektivtrafik i Vitryssland:
Квіток – Biljett
Detta är ett annat ord för biljett.
Я забыў свой квіток дома.
Вадзіцель – Förare
Föraren är personen som kör bussen eller tåget.
Ці магу я пагаварыць з вадзіцелем?
Пасажыр – Passagerare
En passagerare är någon som reser med kollektivtrafik.
Ці ёсць яшчэ пасажыры ў аўтобусе?
Маршрут – Rutt
Rutten är vägen som bussen eller tåget tar.
Які маршрут гэтага аўтобуса?
Спазненне – Försening
Förseningar kan inträffa och det är bra att veta detta ord.
Цягнік мае спазненне на 10 хвілін.
Перасадка – Byte
Ett byte innebär att du byter från en linje till en annan.
Дзе мне трэба зрабіць перасадку на наступны цягнік?
Genom att lära dig dessa ord och fraser kommer du att kunna navigera kollektivtrafiken i Vitryssland med större självförtroende. Övning gör mästaren, så tveka inte att använda dessa fraser så ofta som möjligt när du reser. Lycka till med dina språkstudier och ha en trevlig resa!
