Att lära sig ett nytt språk innebär ofta att man också måste bekanta sig med nya kulturella och sociala kontexter. En av dessa kontexter är mode och klädsel, något som kan variera kraftigt mellan olika länder och kulturer. Vitryska, eller belarusiska, är inget undantag. I denna artikel kommer vi att utforska några av de mest användbara orden och fraserna inom mode och klädsel på vitryska. Detta kommer inte bara att hjälpa dig att bygga ditt ordförråd, utan också ge dig en bättre förståelse för vitrysk kultur.

Grundläggande klädord

Кашуля (kasjulia) – skjorta. En skjorta är ett vanligt plagg, inte minst i formella sammanhang.
Гэта мая любімая кашуля.

Штаны (sjtany) – byxor. Byxor är en grundläggande del av garderoben för både män och kvinnor.
Я купіў новыя штаны ўчора.

Сукенка (sukenka) – klänning. En klänning är ett plagg som ofta bärs vid festliga tillfällen.
Яна апранула прыгожую сукенку на вяселле.

Абутак (abutak) – skor. Skor är ett viktigt tillbehör som fullbordar din outfit.
Гэты абутак вельмі зручны.

Швэдар (shvedar) – tröja. En tröja är perfekt för kallare väder.
Мне падабаецца мой новы швэдар.

Typer av kläder

Куртка (kurtka) – jacka. En jacka är ett ytterplagg som bärs för att skydda mot kyla och regn.
Я забыў сваю куртку дома.

Капялюш (kapialyush) – hatt. En hatt kan vara både praktisk och stilfull.
Гэта мой любімы капялюш.

Шкарпэткі (shkarpetki) – strumpor. Strumpor är en vardaglig nödvändighet.
Я заўсёды насіць чыстыя шкарпэткі.

Пальчаткі (palchatki) – handskar. Handskar är viktiga under vintermånaderna.
У мяне ёсць цёплыя пальчаткі для зімы.

Шалік (shalik) – halsduk. En halsduk kan hålla dig varm och samtidigt vara ett snyggt tillbehör.
Яна заўсёды насіць прыгожы шалік.

Material och mönster

Бавоўна (bavovna) – bomull. Bomull är ett vanligt material i många kläder tack vare dess komfort.
Гэта кашуля зроблена з бавоўны.

Шоўк (shouk) – silke. Silke är känt för sin mjukhet och lyxiga känsla.
Яна любіць шоўкавыя сукенкі.

Ваўняны (vaunyany) – ull. Ull är ett varmt material som används i vinterkläder.
Гэта ваўняны швэдар.

Гарошак (garoshak) – prickig. Prickiga mönster kan vara både lekfulla och eleganta.
Яна насіць сукенку ў гарошак.

Палоскі (paloski) – randig. Randiga mönster är alltid populära.
Ён апрануў кашулю ў палоскі.

Färger

Чырвоны (chyrvony) – röd. Röd är en färg som ofta används för att göra ett starkt intryck.
Яна апранула чырвоную сукенку.

Сіні (sini) – blå. Blå är en lugnande och mångsidig färg.
Гэта мой любімы сіні швэдар.

Зялёны (zelyony) – grön. Grön symboliserar ofta natur och fräschhet.
Ён купіў зялёную куртку.

Жоўты (zhoŭty) – gul. Gul är en ljus och glad färg.
Я купіла жоўтую сумку.

Чорны (chorny) – svart. Svart är en klassisk färg som passar till allt.
Яна насіць чорныя штаны кожны дзень.

Accessoarer

Сумка (sumka) – väska. En väska är både ett praktiskt och stilfullt tillbehör.
Яна заўсёды насіць вялікую сумку.

Акуляры (akulyary) – glasögon. Glasögon kan vara både ett nödvändigt och stilfullt tillbehör.
Яму патрэбны новыя акуляры.

Гадзіннік (gadzіnnik) – klocka. En klocka är ett tidlöst tillbehör som aldrig går ur mode.
Яна носіць дарагі гадзіннік.

Бранзалет (branzalet) – armband. Ett armband kan vara en elegant detalj till din outfit.
Я купіў новы бранзалет для сваёй жонкі.

Кулон (kulon) – hängsmycke. Ett hängsmycke kan vara en personlig och minnesvärd accessoar.
Яна насіць кулон з сэрцам.

Fraser för shopping

När du går ut och shoppar kläder i Vitryssland, kan det vara bra att kunna några användbara fraser.

Колькі гэта каштуе? (kolki heta kashtuye?) – Hur mycket kostar det? Denna fras kommer att vara ovärderlig när du handlar.
Колькі гэта каштуе?

Я магу прымерыць гэта? (ya magu prymeryts heta?) – Kan jag prova detta? Ett viktigt uttryck att kunna i provrummet.
Я магу прымерыць гэта?

Ці ёсць у вас іншы памер? (tsi yest u vas inshy pamer?) – Har ni en annan storlek? Perfekt när du behöver en annan storlek.
Ці ёсць у вас іншы памер?

Ці ёсць зніжка? (tsi yest znizhka?) – Finns det rabatt? Bra att fråga om du vill få ett bättre pris.
Ці ёсць зніжка?

Я бяру гэта. (ya byaru heta) – Jag tar det här. Använd detta när du har bestämt dig för att köpa något.
Я бяру гэта.

Sammanfattning

Att förstå mode- och klädvillkor på vitryska är inte bara användbart för att utöka ditt ordförråd, utan det ger dig också en djupare inblick i vitrysk kultur och livsstil. Genom att lära dig dessa ord och fraser kan du känna dig mer självsäker när du navigerar genom klädbutiker eller diskuterar mode med vitryska talare. Lycka till med din språkinlärning och ha kul med att upptäcka det vitryska modet!