Ukraina, med sin rika kultur och traditioner, firar flera helgdagar som är djupt rotade i landets historia och folkliv. I denna artikel kommer vi att utforska några av de ord som är associerade med dessa ukrainska helgdagar.
Різдво (Jul)
Різдво är den ukrainska benämningen på jul, en kristen högtid som firas till minne av Jesu födelse. I Ukraina firas Різдво den 7 januari enligt den julianska kalendern, till skillnad från den 25 december som är vanlig i många andra delar av världen.
Українці співають колядки та відвідують церкву на Різдво.
Великдень (Påsk)
Великдень är det ukrainska ordet för påsk, vilket är den viktigaste kristna högtiden som firar Jesu uppståndelse. Liksom Різдво, följer Великдень den julianska kalendern, vilket ofta leder till att den firas vid en annan tidpunkt än i västerländska länder.
Люди фарбують яйця та готують паски на Великдень.
Святвечір (Julafton)
Святвечір, som betyder heligafton, är kvällen före Різдво. Det är en tid för familjesamlingar, där traditionella rätter som kutia (en söt spannmålsrätt) serveras. Det är också vanligt att sjunga koljadky – traditionella ukrainska julsånger.
На Святвечір усі члени сім’ї збираються разом, щоб відзначити це свято.
Івана Купала (Johannes Döparens dag)
Івана Купала är en traditionell ukrainsk högtid som firas den 7 juli. Det är en fest med eld, vatten, magi och kärlekens ritualer. Folk tror att det är en natt då växterna får magiska egenskaper och vatten blir helande.
На Івана Купала молоді люди стрибають через вогонь.
Масляна (Maslenitsa)
Масляна är en slavisk festlig vecka som firar avskedet från vintern och välkomnandet av våren. Under Масляна äter man mycket pannkakor, som symboliserar solen. Det är en tid för glädje och förlåtelse.
Під час Масляної люди співають пісні та танцюють.
День Незалежності (Självständighetsdagen)
День Незалежності är Ukrainas självständighetsdag som firas den 24 augusti. Denna dag markerar Ukrainas självständighetsförklaring från Sovjetunionen år 1991. Det är en dag fylld av nationell stolthet och firande.
На День Незалежності відбувається багато парадів та фестивалів.
Трійця (Pingst)
Трійця, eller pingst, firas 50 dagar efter påsk. Det är en helgdag som hedrar Treenighetens dag i den kristna tron. Traditioner inkluderar att dekorera hem och kyrkor med gröna kvistar och blommor.
На Трійцю люди прикрашають свої будинки зеленню.
Genom att förstå dessa ord och deras betydelse kan man få en djupare inblick i den ukrainska kulturen och dess traditioner. Att lära sig språket genom dess kulturella sammanhang ger inte bara språkkunskaper utan också en värdefull kulturell förståelse.