I den moderna världen av ekonomi och finans är det viktigt att ha kunskap om relevanta termer, inte bara på ens eget språk utan också på andra språk som tyska, vilket är ett av de ledande språken i den globala ekonomin. Här följer några grundläggande tyska termer inom bank och finans som kan vara till hjälp för den som vill förstå eller arbeta internationellt inom dessa fält.

Konto
Ett konto är en uppsättning av poster som används för att spåra finansiella resurser, skyldigheter och äganderätter.
Können Sie bitte den aktuellen Saldo meines Kontos überprüfen?

Aktie
En aktie är en andel i ägandet av ett företag, vilket representerar en del av företagets kapital.
Ich möchte Aktien von diesem Unternehmen kaufen.

Anleihe
En anleihe är ett skuldebrev som utfärdas av företag eller offentliga institutioner för att samla in kapital.
Die Anleihen haben eine Laufzeit von zehn Jahren.

Zinsen
Zinsen refererar till räntan som betalas på ett lån eller som erhålls på inlåning.
Wie hoch sind die Zinsen für dieses Darlehen?

Kredit
En kredit är en summa pengar som lånas ut under förutsättning att den kommer att återbetalas, oftast med ränta.
Wir müssen unsere Kreditbedingungen prüfen.

Schuld
Schuld är den summa pengar som en person eller organisation är skyldig.
Unsere Schulden müssen bis Ende des Jahres beglichen werden.

Hypothek
En hypothek är en typ av lån som vanligtvis används för att finansiera köp av fastigheter.
Die Hypothek muss innerhalb von 25 Jahren zurückgezahlt werden.

Investition
En investition innebär att placera kapital i förväntan på att uppnå ekonomisk avkastning.
Diese Investition wird voraussichtlich hohe Renditen erzielen.

Portfolio
Ett portfolio är en samling av finansiella investeringar som aktier, obligationer och fonder.
Unser Portfolio ist sehr diversifiziert.

Dividende
En dividende är en del av ett företags vinst som betalas ut till aktieägare.
Die Dividende wird nächste Woche ausgezahlt.

Bilanz
En bilanz är en finansiell rapport som sammanfattar en organisations tillgångar, skulder och eget kapital vid en specifik tidpunkt.
Die Bilanz zeigt eine starke finanzielle Position des Unternehmens.

Liquidität
Liquidität är förmågan hos en organisation eller individ att uppfylla sina kortfristiga ekonomiska åtaganden.
Wir müssen unsere Liquidität sicherstellen, um unsere laufenden Verpflichtungen zu erfüllen.

Valuta
Valuta avser pengar i användning eller cirkulation som ett medium för ekonomisk transaktion.
Können Sie mir den Wechselkurs dieser Valuta sagen?

Finanzmarkt
En finanzmarkt är en marknad där människor handlar finansiella värdepapper och derivat till låga transaktionskostnader.
Der Finanzmarkt ist heute sehr volatil.

Att förstå dessa tyska termer inom bank och finans kan vara en stor fördel för yrkesverksamma som arbetar med internationella finansieringsprojekt eller för de som helt enkelt vill utöka sina kunskaper och kompetenser i en globaliserad ekonomi. Genom att lära sig dessa grundläggande begrepp kan man också få bättre insikt i hur den globala ekonomin samverkar och påverkas av olika finansiella instrument och beslut.